1. Stimmt.

Phải ha.

2. Stimmt!

Đúng ha!

3. (stimmt Instrument)

(Lên dây đàn)

4. Stimmt das?

Quan niệm đó có đúng không?

5. Das stimmt.

Chí-lý biết bao!

6. Spukhaft, das stimmt.

Phải rồi, lực tác động ma quái.

7. Stimmt etwas nicht?

Đội kỵ binh.

8. Stimmt was nicht?

Có chuyện gì hả?

9. Die Diagnose stimmt.

Việc chẩn đoán không thể sai lầm.

10. Das stimmt, Herr.

Quân sư nói đúng đó.

11. Irgendwas stimmt nicht.

Có cái gì mờ ám ở đây.

12. Der Teil stimmt.

Chính xác con cá ngác

13. (stimmt das Instrument)

(Giai điệu vang lên)

14. Stimmt das, Pinguin?

Phải vậy không, Chim cánh cụt?

15. Ja, das stimmt.

Mọi lúc.

16. Das stimmt nicht.

Không đúng đâu.

17. Deutschland stimmt nicht zu.

Nước Đức chưa thông qua Hiệp ước này.

18. Stimmt, du verkaufst Kastanien.

Mày thực sự là bán hạt dẻ hả?

19. „Hauptsache die Kohle stimmt!“

Công việc lương cao là công việc tốt.

20. Vielleicht stimmt das ja.

Phải, có lẽ bả đã đúng.

21. Hier stimmt irgendetwas nicht.

Đang có chuyện lạ đây.

22. Stimmt, und was noch?

Đúng, rồi gì nữa?

23. ( Applaus ) ( stimmt das Instrument )

( Vỗ tay ) ( Giai điệu vang lên )

24. Sprache – stimmt genau überein – "fr"

Ngôn ngữ - đối sánh chính xác - "fr"

25. Ironischerweise stimmt das jetzt sogar.

Đủ mỉa mai là con đang có.

26. Lügen, bis das Image stimmt.

Đánh cho đến khi hỗn hợp trở nên sệt lại là đúng.

27. Ihr stimmt mich nicht um.

Ngươi sẽ chẳng thể nói hay làm gì.

28. Mit mir stimmt alles, Sasha.

Tôi chẳng sao cả, Sasha.

29. Stimmt uns das nicht nachdenklich?

Đó là điều chúng ta nên suy nghĩ phải không?

30. Stimmt etwas nicht, meine Gebieterin?

Nữ chủ nhân Pledge?

31. Was Ross gesagt hat, stimmt.

Bản cáo trạng ban đầu của Ross, tất cả đều đúng sự thật.

32. Stimmt etwas mit meinen Dokumenten nicht?

Có... vấn đề gì với giấy tờ của tôi à?

33. Mit ihrer Unterhose stimmt was nicht.

có gì không ổn với đồ lót của cô ấy

34. Und doch stimmt da etwas nicht.

Không có bằng chứng, nhưng vẫn còn có một cái gì đó không ổn.

35. Die demütigende Pflicht stimmt ihn unzufrieden.

Đại Sư lấy cớ đau yếu từ khước không bái yết.

36. Aber jetzt stimmt das nicht mehr

Nhưng giờ thì sai rồi

37. Stimmt ein ins Lied vom Königreich!

Hãy cùng hát bài ca Nước Trời!

38. Aber stimmt ihr Geprahle denn wirklich?

Nhưng sự khoe khoang của họ có đúng không?

39. Sie wird, wenn der Preis stimmt.

Cổ sẽ tới an toàn nếu giá phải chăng.

40. Ich wusste, dass es nicht stimmt.

Anh biết chuyện này bịa mà.

41. Stimmt etwas mit dem Wetter nicht?

Phải chăng thời tiết có gì bất ổn?

42. Das Alibi von Tommys Dad stimmt.

có chứng cứ ngoại phạm đã ra ngoài.

43. Ich glaub, etwas stimmt da nicht.

Tôi nghĩ có cái gì đó không ổn.

44. Was stimmt bei diesem Experiment nicht?

Thí nghiệm này sai sót ở chỗ nào?

45. Mit dem Bild stimmt etwas nicht.

Và có một cái gì đó sai lệch với hình ảnh đó.

46. Stimmt schon, aber um diese Zeit.

Đó là sự thật nhưng phải cân nhắc thời gian

47. Nein, nein, das stimmt alles nicht.

Tạm biệt. Không, sai cả rồi.

48. Was stimmt? In Indonesien gibt es . . .

Theo bạn, nước Indonesia có gì?

49. Stimmt, was auf den Schwertern steht?

Đây có đúng là những gì những kiếm sĩ dòng Đền nói không...

50. Etwas rudimentär, aber der Gedankengang stimmt.

Tuy nó hơi căn bản một chút, nhưng ông đang đi đúng hướng đấy.

51. Bragas Abdruck stimmt zu 100% überein.

Dấu vân tay của La Braga khớp 100%

52. Was stimmt mit dem Unabhängigkeitstag nicht?

Ngày 4 tháng Bảy thì có gì sai?

53. Mit deinem Auge stimmt was nicht, aber...

Mặt anh có gì đó hơi lạ nhưng...

54. Ja, stimmt jede Rücklicht 2004-2009 Prius.

Đèn hậu khớp với bất kỳ chiếc Prius nào đời từ 2004 đến 2009.

55. Es stimmt, daß Jesus außergewöhnliche Heilungen vollbrachte.

Đúng thế, Giê-su đã chữa bệnh một cách phi thường.

56. Stimmt, aber ich mag den blauen Griff.

Tao biết, nhưng tao thích báng súng, rồi nước thép của nó.

57. Diese Definition stimmt mit dem Zusammenhang überein.

Định nghĩa này phù hợp với văn cảnh ở đây.

58. Was zum Teufel stimmt nicht mit dir?

Anh đang bị cái quái quỷ gì vậy?

59. Das mit dem Spiegel stimmt gar nicht.

Anh đã không mua cho cô ấy cái gương!

60. Außerdem stimmt es mit wissenschaftlichen Erkenntnissen überein.

Hơn nữa, lời giải thích này cũng hòa hợp với những khám phá khoa học.

61. Ich bin billig. stimmt. aber kein Sklave.

Tôi bèo nhất, đúng vậy, nhưng tôi tự do.

62. 4 Gott ist ein Geheimnis: Stimmt das?

4 Thiên Chúa là sự mầu nhiệm—Có đúng không?

63. 5 Hauptsache, der Glaube ist aufrichtig: Stimmt das?

5 Đức Chúa Trời chấp nhận tất cả sự thờ phượng chân thành —Có đúng không?

64. Ich hoffe ganz fest, dass das nicht stimmt.

Tôi hi vọng chuyện này là không có thật

65. Stimmt, aber ich kann dir ein MRT besorgen.

Đúng, nhưng anh có thể cho em đi chụp cộng hưởng từ.

66. Also, wie überprüfst du, ob die Couverture stimmt?

Vậy làm thế nào để biết... chocolate couverture đã đạt nhiệt độ chuẩn?

67. Ich finde heraus, was mit Oliver nicht stimmt.

Tôi sẽ tìm ra trong máu Oliver đang có vấn đề gì.

68. Das stimmt auch wenn man zwei Dialekte spricht.

Điều này cũng đúng với việc sử dụng 2 phương ngữ.

69. Stimmt doch mit ein und Gottes Nähe sucht!“

quyết vâng phục Cha, hạ mình trước ngôi uy quyền”.

70. Apotheker Meine Armut, aber nicht mein Wille stimmt.

Bào chế thuốc nghèo của tôi, nhưng không được sự đồng ý của tôi sẽ.

71. Stimmt etwas mit dir nicht, was du verschweigst?"

Có chuyện gì mà cậu chưa nói cho chúng tôi không?”

72. Mit den Zahlen der Wahlbezirke stimmt etwas nicht.

Có sự sai lệch số liệu ở các khu vực mà ta nhận được sáng nay.

73. Ihr Knochenmark stimmt zu 28% mit ihrem überein.

Tủy xương của hai người khớp 28%.

74. Seht ihr, ich wusste, dass etwas nicht stimmt.

Hai người thấy đó, tôi biết có chuyện gì đó không ổn ở đây.

75. Stimmt es, das von Solomon und dem Indianermädchen?

Chuyện của Solomon với con bé người Ấn là thật chứ?

76. 8 Hauptsache, der Glaube ist aufrichtig: Stimmt das?

8 Đức Chúa Trời chấp nhận tất cả sự thờ phượng chân thành—Có đúng không?

77. Das stimmt mit unserer Idee von Wegwerfkultur überein.

Nó nhất quán với ý tưởng này rằng việc sử dụng một lầ là điều mà chúng ta tin tưởng.

78. Falls stimmt, was aus dem Weißen Haus durchsickert...

Nếu những tin rò rỉ từ Nhà Trắng vừa qua được xác minh là đúng, Tổng thống có thể phải đối mặt...

79. Es stimmt, nicht alle Theologen teilen diese Auffassung.

Thật ra không phải nhà thần học nào cũng đều tin như vậy.

80. Stimmt etwas mit dir nicht, was du verschweigst? "

Có chuyện gì mà cậu chưa nói cho chúng tôi không? "