1. Und dann, wenn es einmal gelernt ist, verbreitet es sich in geometrischer Progression über eine Bevölkerung.

Và một khi đã được học rồi, điều này sẽ lan ra theo cấp số nhân khắp quần thể.

2. wir predigen dürfen von Ort zu Ort.

rao báo danh thánh ngài, chân lý cho bao người.

3. Die Anstandsregeln sind von Ort zu Ort verschieden.

Mỗi nơi người ta quan niệm mỗi khác về thế nào là lịch sự.

4. • Ort: Königreichssaal.

• Địa điểm: Phòng Nước Trời địa phương.

5. Ort: Königreichssaal.

Địa điểm: Phòng Nước Trời địa phương.

6. Allianzkräfte vor Ort.

Lực lượng Liên minh tại hiện trường.

7. Der Ort der Festnahme, der Ort der falschen Identifizierung, der Alibiort.

Hiện trường bắt giữ, nơi nhận diện nhầm, địa điểm của chứng cớ ngoại phạm.

8. Ein besonderer Ort!

Đây là một nơi vô cùng phi thường.

9. Der perfekte Ort.

Một vị trí hoàn hảo.

10. Plündert diesen Ort.

Hãy cướp phá nơi này.

11. Baumannschaft vor Ort

Đội ngũ công nhân tại công trường xây dựng

12. Dieser Ort ist riesig.

Nơi này rất rộng

13. Ich verabscheue diesen Ort.

Tớ cảm thấy ghê tởm cái nơi đó.

14. Medizinisches Personal vor Ort.

Nhân viên y tế đang trên đường đến.

15. Dieser Ort ist verflucht!

Đây là nơi bị nguyền rủa!

16. An Ort und Stelle?

Ngay tại chỗ!

17. Der Ort hieß Affenhügel.

Mảnh đất này được gọi là Đồi Khỉ.

18. • Ort: in der Bauregion.

• Địa điểm: Bất cứ nơi nào trong vùng do Ủy ban Xây cất Vùng chỉ định.

19. An einem sicheren Ort.

Một nơi an toàn.

20. Ich liebe diesen Ort.

Tôi thích Bắc Cực.

21. Militärflugzeuge sind vor Ort.

Máy bay quân sự đang ở hiện trường.

22. Den Ort und die genaue Zeit können Sie von Jehovas Zeugen vor Ort erfahren.

Xin hỏi Nhân-chứng Giê-hô-va ở địa phương để biết địa điểm và giờ cử hành.

23. Sie wollen diesen Ort schließen.

202 bà muốn nơi này đóng cửa 203

24. Beraten über Bedürfnisse vor Ort

Cùng nhau hội ý về các nhu cầu của các tín hữu ở địa phương

25. Overwatch, wir sind vor Ort.

Overwatch, bọn anh vào trong rồi.

26. Deshalb ist dies ein guter Ort für den Start, aber ein schrecklicher Ort um aufzuhören.

Đó là nơi tuyệt vời để bắt đầu nhưng là chỗ kinh khủng để dừng lại

27. Dieser Ort muss gut funktionieren.

Nới này chắc phải có tác dụng lắm.

28. Dieser Ort ist ein Minenfeld.

Chỗ này như một bãi mìn.

29. Dieser Ort ist komplett abgeschnitten.

Nơi này đã hoàn toàn mất liên lạc.

30. Dies ist ein heiliger Ort.

Đây là một nơi linh thiêng.

31. Ort: Wird vom Zweigbüro festgelegt

Địa điểm: Do văn phòng chi nhánh quyết định.

32. Okay, dieser Ort ist ekelhaft.

Chỗ này kinh bỏ mẹ.

33. Es ist ein lässiger Ort.

Nó là một nơi bình thường thôi.

34. Kein einfacher Ort, um einzubrechen

Chẳng phải là nơi đơn giản gì để lẻn vào. ngoại trừ có kẻ nào đó đã báo cho cảnh sát.

35. Dieser Ort hat dich verwirrt.

Cậu biết không, nơi này làm cậu bị loạn trí rồi.

36. Ein seltsamer Ort für sie.

Cô ta đi vào nơi hoang vắng.

37. Es ist ein doofer Ort.

Đó là một chỗ chán chết.

38. Der Ort hat 487 Einwohner.

Đà Lạt có 487 biệt thự.

39. Dieser Ort ist das Theater.

Nơi này chính là rạp hát.

40. Der Königreichssaal — ein würdiger Ort

Phòng Nước Trời—Một nơi trang nghiêm

41. Es ist ein trostloser Ort.

Hộp thư hoàn toàn trống rỗng.

42. Untersuche Zeit, Ort und Zusammenhänge.

Nghiên cứu thời gian, địa điểm và hoàn cảnh xung quanh một đoạn Kinh Thánh.

43. Dieser Ort ist eine Schweinerei.

Nơi này đúng là một mớ hỗn độn.

44. Ein Ort zum Spaghetti-Essen.

Chỗ để ăn spaghetti.

45. Zu eine weit entfernten Ort.

Tới chân trời góc biển.

46. Der Ort ist ein Staatsgeheimnis.

Địa điểm đó là bí mật quốc gia.

47. An einem sicheren Ort verstaut.

Ở một nơi rất an toàn.

48. Den genauen Ort und die Zeit der Feier können Sie von Jehovas Zeugen am Ort erfahren.

Người trao tờ giấy mời này có thể cho quí vị biết chính xác giờ giấc và địa điểm của buổi họp.

49. Die Lamaniten treiben sie von einem Ort zum anderen, bis die Nephiten sich an einem Ort sammeln.

Dân La Man đuổi họ từ nơi này đến nơi khác cho đến khi dân Nê Phi tập trung tại một chỗ.

50. Woher kennst du diesen Ort, Liebster?

Làm thế nào chàng biết chỗ này, phu quân?

51. Außenstehenden ist dieser Ort streng verboten.

Người ngoài bị cấm rất nghiêm ngặt.

52. Der Ort hat wegen ihm entleert.

Quán vắng khách là vì hắn.

53. Dies ist ein böser Ort, Tauriel.

Nơi này rất hiểm độc, Tauriel.

54. Dieser Ort ist nur für Wettkämpfe.

Nơi này chỉ dành cho võ thuật thôi.

55. Dieser Ort hat eine illustre Vergangenheit.

Nơi chốn cũ kỹ này đã từng có một quá khứ huy hoàng.

56. Während der uns bekannten Menschheitsgeschichte waren Gewichts- oder Längenmaße meist ungenau und variierten von Ort zu Ort.

Theo hầu hết ghi chép của lịch sử loài người, đơn vị giống như cân nặng hạt thóc hay độ dài bàn tay, nó không chính xác và không ở đâu giống nhau cả.

57. Dieser Ort, das waren nicht wir.

Nơi sang trọng ấy - - đó không phải là ta.

58. Sie nannten den Ort Winter Quarters.

Họ đặt tên cho nơi này là Khu Tạm Trú Mùa Đông.

59. Meine Schule ist nur ein Ort.

Võ quán chỉ là một nơi ở

60. " ungefähr dort an diesem Ort sein "

" tôi nên ở cách khoảng 1/ 3 quãng đuwòng "

61. Um einen neuen Ort zu erleben.

Để nhìn ngắm một nơi chốn mới.

62. Ich war an Ort und Stelle.

Lúc đó tôi đang ở tình thế nguy cấp.

63. Reihenfolge der Angaben: Ort, Seitenzahl, Nummer

Liệt kê theo địa điểm, trang và số:

64. Die Welt ist ein verkorkster Ort.

Xã hội khi đó loạn tùng phèo, cháu biết chứ?

65. Dieser Ort ist überfüllt mit Leichen.

Nơi này đầy bọn thây ma.

66. Der Ort liegt am Fluss Aveyron.

Xã này nằm ở hữu ngạn sông Aveyron.

67. „An einem Ort nach dem anderen“

“Nhiều chỗ sẽ có đói kém”

68. Bist du am richtigen Ort, Nigga?

Tụi da đen chúng mày không đến nhầm chỗ?

69. Das Gebäude ist am falschen Ort.

Khu nhà này nằm sai chỗ rồi.

70. Die Polizei vor Ort soll helfen.

Tốt, hãy dùng sức ép của địa phương họ.

71. Dieser Ort ist schwer zu finden.

Tôi khó khăn lắm mới tìm được nơi này.

72. Die Welt ist ein gefährlicher Ort.

Thế giới này là nơi nguy hiểm

73. Wir werden diesen Ort auseinandernehmen, Strange.

Chúng tôi sẽ lục tung nơi này, Strange.

74. Ort hat eine Todeszone im Visier.

Place có một vùng chết trong tầm ngắm của mình.

75. Der Ort verfügt über einen Flugplatz.

Máy bay có một chỗ ngồi.

76. an den Ort, wo böse Zungen

Khỏi người ác mưu gian tà gây đớn đau,

77. Dieser Ort soll einer Atombome standhalten.

Ông ấy xây chỗ này để chống bom hạt nhân.

78. An solch einem Ort zu schlafen....

Ngủ gật ở chỗ như thế này...

79. Sie müssen an einen sicheren Ort.

Ưu tiên hàng đầu bây giờ là đưa ngài đến một nơi an toàn

80. Die Paradiesfälle, ein Ort ohne Zeit.

" Thác Thiên Đường, một vùng đất hoang sơ ".