1. Und um durch Hindernisse zu fliegen, können sie ihre Formation im Flug anpassen.

Để bay qua chướng ngại vật, chúng sẽ điều chỉnh đội hình khi bay.

2. Auf Grund der Komplexität und zerbrechlichen Beschaffenheit, wurde oft gesagt, es handel sich um viele Teile, die in Formation fliegen.

Nó thường được mô tả bởi tính mỏng manh và độ phức tạp của nó, như là một loạt các bộ phận -- phần lớn các bộ phận -- bay theo khuôn mẫu định sẵn.

3. Formation schließen!

Xiết chặt đội hình.

4. Niemand verlässt die Formation.

Giữ vững hàng ngũ nhé mọi người.

5. Haltet die Formation!

Giữ hàng ngũ!

6. Wie Sie hier sehen können, kollabieren sie von einer 3D-Formation in eine ebene Formation.

Bạn thấy đó, chúng đang chuyển đội hình từ một mặt phẳng sang toàn không gian.

7. Turtle-Formation in drei, zwei eins!

Đội hình Rùa trong ba... hai... một!

8. " Lasst uns fliegen, lass uns fliegen!

" Hãy để chúng tôi bay, hãy cho chúng tôi bay!

9. Der Feind konnte die Front in breiter Formation durchbrechen.

Địch đã tràn qua điểm phòng ngự của chúng ta.

10. Das sind ganz kleine Fliegen und sie fliegen herum.

chúng nhỏ như những con ruồi

11. Sie kann schweben, rückwärts fliegen und sogar kopfüber fliegen.

Nó có thể liệng, bay ngược, thậm chí là lộn nhào.

12. Wenn genug Verwirrung herrscht, brechen sie vielleicht ihre Formation.

Nếu ta tạo ra đủ bấn loạn thì có lẽ sẽ khiến chúng phá vỡ hàng ngũ.

13. Wir fliegen Warteschleifen.

Ta vẫn đang trong lộ trình.

14. Drei Viertel von Pennsylvania befindet sich über der Marcellus-Formation.

3 / 4 diện tích Pennsylvania là địa bàn của Marcellus Shale.

15. Wie die Erde dröhnte unter der ausrückenden Formation der Streitwagen!

Sau đó, đội chiến xa hùng hậu của Si-sê-ra làm đất rúng động khi ầm ầm băng qua cánh đồng.

16. Sie fliegen eigenständig.

Những chiếc máy bay này không cần người lái.

17. Ich kann fliegen.

Wow, mình muốn bay lên nó luôn quá.

18. Wir können fliegen.

Nhảy tức là bay.

19. Angst vorm Fliegen?

Anh có đi máy bay không, nếu bố mẹ anh vừa qua đời trong tai nạn phi cơ?

20. Komm schon, lass fliegen.

Nhanh lên, Hãy để cho anh ta nếm mùi thất bại.

21. Die Formation des Schildwalls bleibt bestehen, solange ihr am Leben seid.

Đội hình tường khiên sẽ không bao giờ bị phá vỡ chừng nào các anh còn hơi thở.

22. Du musst landeinwärts fliegen!

Anh phải bay sâu vào nội địa.

23. Ich will jetzt fliegen!

Cháu muốn bay luôn bây giờ!

24. Ich musste heute fliegen.

Hoặc hôm nay đi, hoặc là trắng tay

25. Besser als Economy fliegen.

Nó hay hơn đi xe ngựa kéo nhiều.

26. Ehe unsere Pfeile fliegen!

Trước khi tên rời cung!

27. Ich möchte fliegen lernen.

Mình muốn học lái máy bay.

28. Sie fliegen nach Ecuador.

You're going to Ecuador.

29. Soldaten, die fliegen können.

Binh sĩ có thể bay.

30. Wir fliegen mit Impuls.

Ta chỉ còn bay bằng xung lực, thưa Thuyền trưởng.

31. Sie träumen vom Fliegen.

Ông mơ tưởng đến chuyện bay.

32. Fliegen für die Mistschaufler.

Ruồi cho những kẻ đào hố phân.

33. Sie fliegen nach Süden.

Và chúng bay về phía Nam.

34. Ich meine, heilen, fliegen.

Ý tôi là, chữa lành, bay lượn.

35. Reife Frauen fliegen auf Spanky.

Phụ nữ sung mãn chạy ở Spanky.

36. Kann nicht jemand anderes fliegen?

Không thể cử ai khác giám sát khai trương Atlanta ư?

37. Ich kann ohne ihn fliegen.

Tôi có thể bay đi mà không cần nó.

38. Man beachte, wie das aus dem Buch The Formation of Christian Dogma hervorgeht:

Hãy lưu ý sách “Sự thành hình của Giáo lý đạo đấng Christ” phát biểu điều này thế nào:

39. Dabei fliegen sie selten weit.

Hiếm khi nào thuyền đi câu xa.

40. Das ist wirklich pures Fliegen.

Đó đúng là bay thuần túy.

41. Sie fliegen diese unglaubliche Aufwärtsschraube.

Này, tôi thấy cậu không thể tin được điều này bay cao độ G theo chiều dọc.

42. Es ist schwierig zu fliegen.

Nó dễ bay hơi.

43. Alle anderen Feen können fliegen.

Như các nàng tiên khác.

44. Ich kann doch nicht fliegen.

Tôi đã nói là không biết lái!

45. Mein toter Verlobter kann fliegen.

Hôn phu đã chết của tôi biết bay.

46. Fliegen Sie gleich wieder zurück?

Lại chuyển sang bay chuyến đêm à?

47. Kommen wir nun zum Fliegen.

Bây giờ, hãy suy nghĩ về bay lượn.

48. Wenn Sie mit dem Flugzeug über die USA fliegen würden, dann würden Sie in diesen Höhen fliegen.

Nếu bạn định bay ngang nước Mỹ, bạn cũng sẽ bay ở những độ cao này.

49. Sie fliegen vielleicht nach Malagawie.

Hãy ngoan ngoãn, tới đây.

50. Warum fliegen wir noch nicht?

Giờ thì tại sao chúng ta chưa bay về nữa?

51. Wir versuchen, gleichzeitig zu fliegen.

Chúng ta sẽ cố gắng hội tụ để bay cùng lúc.

52. Zwei Fliegen mit einer Klappe.

Một đá chọi 2 chim.

53. Charlie, lass mich wieder fliegen.

Charlie, hãy cho ta bay lên nữa nào.

54. Wann hast du fliegen gelernt?

Anh học bay hồi nào vậy?

55. Naja, du hättest fliegen können.

Thì anh có thể bay lên.

56. Die Stadträte sterben wie die Fliegen.

Nghị viên thành phố đang rụng như ruồi.

57. Kein Wunder, daß sie fliegen lernten.

Chẳng trách gì chúng biết bay chút ít.

58. Kein Wunder, daß sie fliegen lernten

Chẳng trách gì chúng biết bay chút ít

59. Alle anderen Klassen fliegen ohne Index.

Các tên gọi này không gắn kết cố định với bất kỳ cấp phân loại nào.

60. Ich könnte wie Iron Man fliegen.

tôi sẽ bay xung quanh như Iron man.

61. Blut und Heuschrecken, Fliegen und Geschwüre.

ruồi và mụn nhọt.

62. Sie fliegen in den kalten Winter.

Chúng đang đến với mùa đông lạnh lẽo

63. Wir fliegen auf das Objekt zu.

Chúng tôi đang tăng tốc hướng về phía vật thể.

64. 80 km südlich sollen Flugzeuge fliegen.

Có máy bay bay 50 dặm về phía nam.

65. Schlachten meine Männer ab wie Fliegen.

Chúng làm lông người của ta như thể họ là những con ruồi vậy.

66. Lasst uns nun zum Fliegen kommen.

Bây giờ, hãy suy nghĩ về bay lượn.

67. Meine Männer fallen wie die Fliegen.

Binh lính của tôi đang chết từ từ, từng đoàn một.

68. Sie fliegen herein, durch meine Tür

Rồi bay qua cửa sổ nhà ta,

69. Böse Bakterien fliegen da draußen rum.

Đám vi trùng xấu xa bên ngoài.

70. " Wo gehobelt wird, da fliegen Späne. "

Anh từng nghe chuyện " để làm ốp-lết thì phải đập trứng ", đúng không?

71. Er soll ohne Vorderteil ins AII fliegen?

Anh muốn đưa một người vào vũ trụ trên con tàu không mũi?

72. Danke, dass Sie mit Air Penguin fliegen.

Nhưng xin cám ơn vì đã chọn hãng hàng không Cánh Cụt.

73. Ich habe Menschen wie Fliegen sterben sehen.

Tôi đã thấy đồng bào tôi chết như ngả rạ.

74. Mein Sohn ist nach LA fliegen morgen.

Con trai của tôi là bay đến LA vào ngày mai.

75. Sie fliegen rein und bestäuben sie.

Chúng bay đến và thụ phấn.

76. Heute fliegen Kongressabgeordnete am Dienstagmorgen ein, sie bekämpfen sich zwei Tage lang, dann fliegen sie donnerstagnachmittags wieder nach Hause.

Ngày nay, các Nghị sĩ làm việc vào sáng thứ Ba, họ chiến đấu trong 2 ngày, sau đó trở về nhà vào chiều thứ Năm.

77. Wir können noch höher klettern und fliegen.

Và chúng ta có thể tiếp tục leo trèo, và bay.

78. Wir sterben hier wie die Fliegen weg.

Chúng tôi đang rơi như ruồi ở đây.

79. Fruchtfliegen fliegen innerhalb von Sekundenbruchteilen tollkühne Ausweichmanöver.

Ruồi giấm có khả năng chuyển hướng như chiếc phi cơ chiến đấu nhưng nhanh hơn nhiều.

80. Schön, dass Sie unter unserer Flagge fliegen.

Tôi không thể nói cho anh chúng tôi tự hào như nào khi được anh giương cao lá cờ của chúng ta trên đó.