1. Aufträge in Ad Manager enthalten Werbebuchungen und Werbebuchungen enthalten Creatives.

Trong Ad Manager, các đơn đặt hàng chứa mục hàng và mục hàng chứa quảng cáo.

2. Andere enthalten sich.

Còn lại bỏ phiếu trắng.

3. Sprachen enthalten Muster.

Ngôn ngữ chứa các kiểu mẫu.

4. Diese Pillen enthalten Kodein.

Những viên thuốc đó chứa codeine.

5. Gängige Bitterlimonaden enthalten Chinin.

Muối ăn thông thường chứa natri clorua.

6. Was sollte sie enthalten?

Thư viện riêng nầy cần có những sách gì?

7. Verkäuferbewertungen enthalten folgende Elemente:

Thông tin xếp hạng người bán hiển thị như sau:

8. Was könnte sie enthalten?

Dàn bài này có thể bao gồm những gì?

9. Sie enthalten keine Ölkörper.

Nội nhũ không chứa dầu.

10. Sie können sich enthalten.

Cô không thể bỏ phiếu trắng.

11. Sie enthalten Milchsaft (Latex).

Được đặc trưng bởi chất lỏng sữa ("latex").

12. In unserer Bewertung enthalten:

Nội dung có trong phần diễn giải của chúng tôi

13. Wir enthalten uns momentan, nicht?

Dạo này ta đều kiêng khem mà, nhỉ?

14. Andere Cremes enthalten gefährliches Quecksilber.

Một số loại kem khác có chứa thủy ngân, đây cũng là một độc tố.

15. Aber sie könnten sich enthalten.

Nhưng họ có thể bỏ phiếu trắng.

16. enthalten Aufschluß, den jeder benötigt.

đăng tài liệu mà mỗi người cần đến.

17. Angebotsanfragen enthalten zunächst keine Angebotswerbebuchungen.

Các RFP ban đầu không bao gồm các mục hàng đề xuất.

18. Deos können auch Lanolin enthalten.

Lăn nách cũng có thể chứa mỡ lông cừu.

19. Der Albumname darf keinen Schrägstrich (/) enthalten

Không cho phép tên tập ảnh chứa «/»

20. Schlüssel dürfen keine personenbezogenen Daten enthalten.

Khóa không được chứa bất kỳ thông tin nhận dạng cá nhân nào.

21. Alle Werbebuchungsexporte enthalten die folgenden Informationen:

Tất cả tệp xuất mục hàng đều có chứa thông tin sau:

22. Aber Filmrollen enthalten Zweck und Bedeutung.

Nhưng trong những cuộn phim là mục đích và ý nghĩa

23. Die Steine hier enthalten viel Holozit.

Có những khoáng chất đá Phi Hành bên trong những cục đá này.

24. Urheberrechtsbeschwerden müssen die nachstehenden Angaben enthalten.

Thông báo bản quyền phải bao gồm các yếu tố sau.

25. Diese Chromosomen enthalten Tausende von Genen.

Các nhiễm sắc thể này chứa đựng hằng ngàn gien.

26. Die Kapselfrüchte enthalten meist sechs Samen.

Quả gấc chín bổ ra thường có sáu múi.

27. Einige Felder enthalten zu viele Zeichen.

Một số trường của bạn có quá nhiều ký tự.

28. Jede Kopie muss diesen Hinweis enthalten.

Thông báo này cần phải được kèm theo với mỗi quyển tạp chí.

29. Sie enthalten falsche Positionen aller Flottenschiffe.

Nhưng đó chỉ là các vị trí không chính xác của các chiến hạm thuộc Hạm đội.

30. Sie enthalten nichts Hinterhältiges oder Verkehrtes.

Chẳng có chi là xảo quyệt hay cong vẹo trong những sự dạy dỗ đó.

31. Reguläre Ausdrücke müssen keine Metazeichen enthalten.

Biểu thức chính quy không cần bao gồm siêu ký tự regex.

32. Ihre Rechnung muss folgende Angaben enthalten:

Hóa đơn của bạn phải chứa tất cả các chi tiết được liệt kê dưới đây:

33. Anzeigentitel, die anderen Text als Produktvarianten enthalten

Tiêu đề có chứa bất kỳ thông tin nào khác ngoài các cấp hoặc kích thước sản phẩm

34. Anzeigen enthalten Programmdetails wie Studiengänge und Ausbildungsorte.

Hiển thị quảng cáo cùng với chi tiết chương trình, như lĩnh vực nghiên cứu và địa điểm.

35. Aber sie enthalten auch ein chelatbildendes Mittel.

Nhưng chúng cũng bao gồm chất xử lý kim loại nặng trong chúng

36. Ihr Gerät kann Karten- und Navigationsdienste enthalten.

Thiết bị của bạn có thể bao gồm các dịch vụ ánh xạ và điều hướng.

37. Detaillierte Berichte enthalten Daten zu einzelnen Ereignissen.

Báo cáo chi tiết bao gồm dữ liệu về các sự kiện riêng lẻ.

38. Die Tabelle kann maximal 200 Zeilen enthalten.

Bảng chỉ có thể trình bày 200 hàng.

39. Der Gedächtnismahlbecher sollte ungesüßten, unverfälschten Rotwein enthalten.

Chén rượu trong buổi Lễ Tưởng Niệm chỉ nên chứa rượu nho đỏ nguyên chất không thêm chất ngọt.

40. Anzeigentitel, die anderen Text als Dienstleistungskategorien enthalten

Tiêu đề có chứa bất kỳ thông tin nào khác ngoài các danh mục dịch vụ

41. Gemischtzellige Schaumstoffe enthalten beide Arten von Zellen.

Màng của phế nang gồm hai loại tế bào.

42. Alle Profile enthalten die folgenden Publisher-Informationen:

Tất cả các hồ sơ chứa thông tin sau đây của nhà xuất bản:

43. Anzeigen enthalten Dealdetails wie Beschreibungen und Preise.

Hiển thị quảng cáo cùng với chi tiết giao dịch, như mô tả và giá.

44. Jede Zeile darf maximal 24 Zeichen enthalten.

Những dòng này cũng phải có độ dài dưới 25 ký tự.

45. Sie enthalten die DNS, den genetischen Originalbauplan

Chứa DNA, bản đồ án chủ chốt chi phối sự di truyền

46. Die Formulare sollten also folgende Informationen enthalten:

Do đó, các biểu mẫu sẽ phản ánh những thông tin sau:

47. Anzeigentitel, die anderen Text als Markennamen enthalten

Tiêu đề có chứa bất kỳ thông tin nào khác ngoài các tên thương hiệu

48. Quadratische Bilder müssen den Markennamen nicht enthalten.

Hình ảnh vuông không cần có tên thương hiệu.

49. Hinweis: Der Schlüssel sollte keine Zeilenumbrüche enthalten.

Lưu ý: Khóa không được chứa ký tự ngắt dòng mới.

50. Anzeigen enthalten Jobdetails wie Stellenbezeichnung und Gehalt.

Hiển thị quảng cáo cùng với chi tiết công việc, như chức danh công việc và lương.

51. Anzeigen enthalten Produktdetails wie Bilder und Preise.

Hiển thị quảng cáo cùng với chi tiết sản phẩm, như hình ảnh sản phẩm và giá.

52. Anzeigentitel oder Beschreibungen, die besondere Versandkosten enthalten

Dòng tiêu đề hoặc mô tả chứa chi phí vận chuyển cụ thể

53. Laptops sind in der Kategorie "Desktop" enthalten.

Máy tính xách tay được bao gồm trong danh mục Máy tính để bàn.

54. Rechtliche Hilfe, uns des Blutes zu enthalten

Những sắp đặt nhằm giúp chúng ta kiêng máu

55. Ihre Rechnung muss alle folgenden Angaben enthalten:

Hóa đơn của bạn phải chứa tất cả các chi tiết được liệt kê bên dưới:

56. Einige Schichten enthalten auch Knollen aus Eisenerz.

Thành phần cấu tạo của nó chắc là gồm niken-sắt.

57. Das Bild oben kann Englisch oder USD enthalten.

Hình ảnh trên có thể chứa tiếng Anh hoặc đơn vị USD.

58. Diese Informationen enthalten nicht den Inhalt des Anrufs.

Thông tin này không bao gồm nội dung cuộc gọi.

59. Ein einziges Gelege kann rund 100 Eier enthalten.

Khi mới nở, những chú rùa con tự bò ra biển.

60. Die Steuer muss in Ihren Artikelpreisen enthalten sein.

Bạn phải bao gồm thuế trong giá sản phẩm.

61. Allein die Hebräischen Schriften enthalten über 150 Gebete.

Chỉ riêng Kinh-thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ có tới 150 lời cầu nguyện.

62. Sämtliche Anzeigentitel dürfen ausschließlich Varianten einer Produktkategorie enthalten.

Tất cả tiêu đề cần phải là biến thể của danh mục sản phẩm.

63. Im Schülerleitfaden sind auch Anweisungen zum Schriftstellenlernen enthalten.

Sách hướng dẫn học tập dành cho học sinh cũng bao gồm lời chỉ dẫn về thánh thư thông thạo.

64. Außerdem sind eine Kurzanleitung und eine Garantiebroschüre enthalten.

Hướng dẫn bắt đầu nhanh và Sổ bảo hành cũng đi kèm.

65. Alle Parameter/Wert-Paare enthalten dann eindeutige Kampagneninformationen.

Khi đó, mỗi cặp thông số-giá trị sẽ chứa thông tin có liên quan đến chiến dịch.

66. Heute enthalten ihre drei Ordner um die 400 Artikel.

Ngày nay, ba cuốn sổ như thế của chị gồm có khoảng 400 bài báo!

67. Diese Werbebuchungen sollten ein Creative mit mehreren Größen enthalten.

Các mục hàng đó phải có quảng cáo với nhiều kích thước.

68. Ein Index kann wiederum bis zu 255 Subindizes enthalten.

Tên file có thể lên tới 255 ký tự.

69. Eine Anzeige kann mehrere Assets (Bilder und Logos) enthalten.

Bạn có thể tải lên nhiều nội dung (hình ảnh và biểu trưng) cho mỗi quảng cáo.

70. Das Unternehmensprofil Ihrer Handelskette kann unter anderem Folgendes enthalten:

Thông tin mà Hồ sơ doanh nghiệp hiển thị cho chuỗi cửa hàng của bạn có thể bao gồm:

71. Anzeigen enthalten Details zu Immobilien wie Bezeichnungen und Preise.

Hiển thị quảng cáo cùng với chi tiết về bất động sản, như tên niêm yết và giá.

72. Anzeigentitel, die anderen Text als Arten von Dienstleistungen enthalten

Tiêu đề có chứa bất kỳ thông tin nào khác ngoài các loại dịch vụ

73. In einem Parameter sind mehrere Werte ohne Klammern enthalten.

Nhiều giá trị trong thông số không có dấu ngoặc.

74. Anzeigentitel, die anderen Text als Bezeichnungen von Produktkategorien enthalten

Tiêu đề có chứa bất kỳ thông tin nào khác ngoài tên của danh mục sản phẩm

75. Manchmal werden Nachrichten blockiert, obwohl sie keine Anhänge enthalten.

Đôi khi thư bị chặn mặc dù không bao gồm bất kỳ tệp đính kèm nào.

76. Außerdem enthalten seine Muskeln eine Sauerstoff speichernde chemische Verbindung.

Các cơ bắp của nó cũng có một hóa chất dự trữ oxy.

77. Dann brauchen Sie nur noch sechs, die sich enthalten.

Vậy anh chỉ cần sáu phiếu trắng thôi.

78. Sie ist ungesüßt und muss mindestens 10 % Fett enthalten.

Nó cần phải chứa ít nhất 10% chất béo.

79. Nicht alle verfügbaren Messwerte sind in Berichten standardmäßig enthalten.

Không phải tất cả các chỉ số khả dụng đều được hiển thị trong báo cáo theo mặc định.

80. Wie Ihr wisst, enthalten solche Stücke bisweilen verborgene Texte.

Ngài cũng biết là đôi khi các biểu tượng luôn chứa đựng vài dòng chữ ẩn