1. Also muss eine davon positiv und eine davon negativ sein.

Vì vậy, một trong số họ đã được tích cực, một trong số họ đã được tiêu cực.

2. Koste nicht davon!

Đừng để cho bị lừa.

3. Jede Menge davon.

Cảm ơn, rất nhiều sản phẩm nội địa, nhưng mà

4. Sie kommen davon.

Anh tếch đi.

5. Nehmen Sie davon.

Mời dùng ít bánh mì.

6. Wusstest du davon?

Anh có biết việc này không?

7. Du wusstest davon?

Anh biết việc này à?

8. Sie wird das meiste davon ignorieren, aber etwas davon wird hängenbleiben.

Con bé sẽ lờ đi hầu hết, nhưng một số chuyện sẽ lưu lại.

9. Wir haben aber nicht nur zwei davon so gestartet, sondern 28 davon.

Chúng tôi không chỉ phóng có 2 vệ tinh như thế này, mà là 28 vệ tinh.

10. Bessere und mehr davon.

Những chuyện tốt đẹp hơn, nhiều hơn thế.

11. Ich hab'n Haufen davon.

Tôi sẽ lấy thêm.

12. Niemand ist davon ausgenommen.

Không một ai được miễn trừ.

13. 90 Meilen nördlich davon.

90 dặm về phía bắc.

14. Ich riet davon ab.

Em đã bảo anh đừng nhận vụ đó.

15. Davon träumt jedes Mädchen.

Đó là điều mà bao cô gái mơ ước.

16. Ja, ich weiß davon.

Đúng, phải đấy, tôi biết về việc đó.

17. Er ernährt sich davon.

Hắn lấy sức mạnh từ đó.

18. Weiß der Marquis davon?

Ông Hầu tước có biết chuyện này không?

19. Aber keiner davon funktionierte.

Nhưng không hình ảnh nào có hiệu quả.

20. Ich nehme einen davon.

Tôi muốn mua 1 con.

21. Niemand sonst berichtet davon.

Không có ai báo cáo cả.

22. Ich bekomme Zahnschmerzen davon.

Anh không muốn bị sâu răng

23. Jeder hat davon profitiert.

Ai cũng có lợi nhuận.

24. Dann flieg ́ ich davon.

Tôi sẽ bay đi.

25. Davon krieg ich Kopfschmerzen!

Và nơi này làm ta nhức đầu quá!

26. Davon bin ich überzeugt.

Và mặc kệ nó.

27. Er will auch davon.

Anh ta muốn ké.

28. Sie könnte davon niesen.

Nó cỏ thể làm Einstein hắt xì hơi.

29. Mannix'Marodeure, davon rede ich.

Chính là về băng cướp của Mannix, thế đó.

30. Alle Welt spricht davon.

Ai ai cũng nói về " nó ".

31. SIE KAMEN DAVON LOS

HỌ ĐÃ BỎ THÓI QUEN

32. Indianer sind eine davon.

Người da đỏ là một trong số đó.

33. Changmaoxiong wird davon erfahren!

Nếu đại ca biết mày tiếp tay cho giặc...

34. Ich war fasziniert davon.

Và tôi đã bị mê hoặc.

35. Nichts davon ist wahr.

Sai tòe loe tóe loét.

36. Sie machen davon Figuren.

Họ làm cho hình nộm về họ.

37. Welches davon behandelt Ohrenschmerzen?

Cái nào là nhiễm trùng tai?

38. Protokollieren Sie nichts davon.

" Đừng ghi lại biên bản một lời nào. "

39. bevor er davon wehte.

trước khi bay biến.

40. Die Studenten, viele davon Ingenieure, gingen davon aus, dass sie eine bessere Hörhilfe entwickeln würden.

Các học viên, nhiều người là kỹ sư, tin rằng họ có thể thiết kế một thiết bị trợ thính tốt hơn.

41. Und ich kam ungestraft davon.

Và tôi đã thoát tội.

42. Lassen wir die Finger davon.

Hãy rút ra khỏi đây.

43. Tigress, du musst davon kosten.

Hổ sư tỉ, tỉ cũng nếm thử đi.

44. 20 Pfund davon, und Sprengkapseln.

khoảng 10 kg và luôn ngòi nổ.

45. Du solltest doch davon berichten.

Em lẽ ra phải đi ghi hình rồi chứ?

46. Dann laufen die Mäuse davon.

Bọn chuột sẽ chạy mất.

47. Einiges davon wuchs im Jordantal.

Một số cây này từng có trong bản địa và mọc ở thung lũng Giô-đanh.

48. Die Bibel spricht jedoch davon.

Tuy nhiên, Kinh Thánh cho thấy con người có thể làm được điều đó.

49. Abraham war davon tief bewegt.

Áp-ra-ham cảm động sâu xa.

50. Wir sind völlig davon durchdrungen.

Nó thấm sâu vào cả tâm hồn lẫn thể chất của chúng ta.

51. Aber " reserviert " ist keins davon.

Nhưng từ " lạnh nhạt " không phải là một trong số đó.

52. Eines davon ist ein Fake.

Nhưng y chỉ là một tên giả mạo .

53. Lassen Sie unbedingt davon ab!

Tôi khẩn nài các em đừng sử dụng chúng!

54. Davon bekomme ich immer Ausschlag.

Lúc nào tôi cũng quyết định hấp tấp, thiếu suy nghĩ.

55. Davon werden 59 Parkplätze ersetzt.

Huyện này có 59 khu tự quản..

56. Dir läuft die Zeit davon.

" Cái ấy " của mày vẫn chưa dài tới nách đâu.

57. Okay, sag mir eins davon.

Được, tốt lắm, chửi một câu thử xem.

58. Gehen wir mal davon aus.

Được rồi, chúng tôi chấp nhận câu chuyện về điệp vụ áo đen này.

59. Lass lieber die Finger davon.

Anh có lẽ sẽ không muốn can dự vào việc đó đâu.

60. Wo habt Ihr davon gehört?

Bệ hạ nghe những chuyện này từ đâu?

61. Die Amphoren sind voll davon.

Những cái bình đựng đầy thứ này.

62. Lassen Sie die Finger davon.

Hãy buông xuôi đi.

63. Damals hatte man ausreichend davon.

Hồi đó ai cũng thu hoạch được nhiều nông sản.

64. Betrachten wir jeden davon nacheinander.

Hãy xem xét lần lượt một trong những yếu tố trên.

65. Die Zeitungen waren voll davon.

Chuyện đó lên khắp các mặt báo.

66. Einige davon waren ziemlich gezackt.

Một số trong chúng khá lởm chởm.

67. So hat jeder was davon!

Huề nhé!

68. Ich verdiene jede Minute davon.

Con xứng đáng nhận những giây phút đó.

69. SW: Sie könnte davon niesen.

SW: Nó cỏ thể làm Einstein hắt xì hơi.

70. Jeder davon ist ein Jahr.

Mỗi dải vạch này là một năm.

71. Viele Menschen waren inspiriert davon.

Rất nhiều người đã được truyền cảm hứng.

72. " Er schleicht sich davon und... "

♫ Ông lẳng lặng ra đi... ♫

73. Haben wir ein Bild davon?

Ta có ảnh chiếc cối xay gió ở đây không nhỉ?

74. Eines davon muss falsch sein.

Một trong số đó nhất định là sai.

75. Rennst du wirklich einfach davon?

Anh thật sự định trốn chạy như vậy sao?

76. Davon wird die Haut weich.

Nó làm cho da mềm mại.

77. Jede ausgabe davon wird ausverkauft.

Số báo nào ra cũng cháy hàng.

78. Die Zeit läuft uns davon.

Thời gian rất gấp rút.

79. Empfängliche Leute werden davon besessen.

Có những người yếu vía sẽ bị ám nếu thấy thứ này.

80. " Ich bin überzeugt davon, Sir. "

" Tôi cảm thấy thuyết phục của nó, thưa ông. "