1. Segen liegt darin.

giúp lau khô lệ rơi.

2. Darin waren Bilder.

Phong bì nhỏ chứa đầy hình.

3. wird darin niemals müde,

Vì yêu thương nên ngài ban ơn

4. Es wird darin vertrocken.

Nó sẽ chết khô trong đó.

5. Sie haben ausgelassen darin getobt und haben sich außerhalb der Öffnungszeiten darin aufgehalten.

Chúng chơi giỡn ngỗ nghịch, ở lại trong hồ tắm sau giờ đóng cửa.

6. Wurde sie darin begraben?

Liệu bà có được trôn trong đó không?

7. Darin gab er Zeugnis.

Anh ấy chia sẻ chứng ngôn của mình trong lá thư đó.

8. Fühlt sich darin wohl

Thoải mái

9. Man kann darin leben

Bạn cũng có thể sống dưới một mái nhà làm bằng cỏ

10. Himmel und Erde bilden darin eine Einheit und der Mensch fügt sich harmonisch darin ein.

Võ hậu nói:"Là con dân mà mưu nghịch, thiên địa bất dung; nay đại nghĩa diệt thân, có thể nào xá được?".

11. Es war eine Perlenkette darin.

Và anh ta bảo: "Nè, vừa nãy tôi ở trong phòng vệ sinh nam.

12. Und darin eines für Chirurgie.

Và trong đó có nhóm từ vựng chuyên về phẫu thuật.

13. Du bist schlecht darin, Alter.

Anh dở việc này lắm, anh bạn

14. Alle Sprachen sind darin vorhanden.

Họ có mọi ngôn ngữ trên thế giới

15. Darin darfst du nicht versagen.

Làm vậy, người sẽ không thất bại.

16. Lesen wir jeden Tag darin!

Nếu hằng ngày tập nghiền ngẫm Lời Cha,

17. Du bist nicht gut darin.

Anh nghiệp dư quá xá.

18. Darin ist ein Schließfach aufgeführt.

Trong di chúc đó, tao có một hộp thư.

19. Du willst mich darin begraben.

Cha muốn chôn vùi tôi dưới đó.

20. Du bist so schlecht darin.

Cô làm điều ấy tệ lắm.

21. Darin sehen Sie umwerfend aus.

Cô sẽ đẹp mê hồn trong chiếc váy này!

22. Du siehst keinen Zusammenhang darin?

Người có thể liên kết mọi thứ lại không thấy sự kết nối giữa việc bị bắn và tổn thương não dạng nhẹ?

23. Lesen wir jeden Tag darin,

Nếu hằng ngày tập nghiền ngẫm Lời Cha,

24. Darin sind wir alle gleich.

Về vấn đề này, chúng ta đều giống nhau.

25. Weil du gut darin bist.

Vì cậu giỏi việc này.

26. Die Briten transportieren darin Staatsgeheimnisse.

Chính phủ Anh dùng chúng để vận chuyển bí mật quốc gia.

27. Häufig versagen Ehemänner gerade darin.

Nhiều khi người chồng hay thiếu sót ở điểm này.

28. Und darin lag das Problem.

Và trong trường hợp đó lại đặt ra vấn đề.

29. Denn darin liegen riesige Möglichkeiten.

Mà ý tôi là đưa kinh doanh xếp ngang hàng với những nghề khác.

30. Darin eingeschlossen war die Atmosphäre.

Trong khoảng không này là bầu không khí.

31. Darin bist du sehr gut.

Con rất giỏi việc đó.

32. Meine Rente befand sich darin.

Khoản trợ cấp của tôi vẫn còn.

33. Die größte Hoffnung der Menschheit liegt nicht darin Gewalt zu verurteilen, sondern darin, sie überflüssig zu machen.

Hy vọng lớn nhất đối với nhân loại không dựa vào lên án bạo lực mà làm cho bạo lực trở nên mất tác dụng.

34. Die wichtigste Antwort könnte darin liegen.

Câu trả lời quan trọng nhất có lẽ nằm trong đó.

35. Darin wurde ein kostenfreies Heimbibelstudium angeboten.

Trong tờ giấy mỏng đó có lời mời học hỏi Kinh-thánh miễn phí.

36. Du bist echt richtig gut darin.

Cậu thực sự, thực sự rất giỏi.

37. Geschicklichkeit darin entwickeln, andere zu überzeugen

Phát triển kỹ năng lý luận với người khác

38. Das teuerste ist die Batterie darin.

Cái mắc nhất là cục pin bên trong.

39. Sie sehen sicher wunderschön darin aus.

Tôi cá là trông cô sẽ rất đẹp khi mặc nó

40. Finde das, was nicht darin steht.

Hãy tìm kiếm những gì kịch bản không nói.

41. Ich habe eine Kippe darin ausgemacht.

Tôi gạt cả tàn thuốc vào đấy rồi.

42. Sondern darin, die Kanzlei zu schützen.

Mà sẽ là bảo vệ công ty.

43. Du bist nicht besonders gut darin.

Mẹ bịa chuyện tệ lắm.

44. Und man kann sogar darin herumlaufen.

Bạn hoàn toàn có thể bước lên nó.

45. Die Bedeutung des chinesischen Beispiels liegt nicht darin, dass es eine Alternative anbietet, sondern darin, deren Möglichkeit aufzuzeigen.

Hình mẫu thành công Trung Quốc không phải để mang đến lựa chọn khác, mà là chứng minh rằng tồn tại những lựa chọn thay thế khác.

46. Was bestärkt uns darin, Jehovas Autorität anzuerkennen?

Điều gì sẽ giúp chúng ta chấp nhận uy quyền của Đức Giê-hô-va?

47. Bisher war ich Ihnen darin gut genug!

Lâu nay nó vẫn ngon lành khi ông cần tới cái thứ bên trong nó.

48. Wir taten so, als wäre Hühnerfleisch darin.

Chúng tôi giả vờ thứ thịt trong đó là thịt gà.

49. Darin finden wir uns alle wieder, oder?

Tất cả chúng ta đều có thể hiểu cụm từ này rồi, phải không?

50. Darin nannte er den Galgant „Hūlanğān“: „Hūlanğān.

Ông công khai gọi nước Nam Hán là "ngụy đình" (triều đình tiếm ngôi, không chính thống).

51. Was bestärkte Jeremia darin, trotz Widerstand auszuharren?

Điều gì làm Giê-rê-mi vững mạnh để kiên trì bất chấp sự chống đối?

52. Darin sehen Sie, welche Richtlinienverstöße festgestellt wurden.

Cửa sổ bật lên sẽ nêu chi tiết các vấn đề về chính sách đang hoạt động trong quảng cáo của bạn.

53. Aber Jesus liegt gar nicht mehr darin!

Nhưng bây giờ thì cái xác biến mất rồi!

54. Große Bäume sind mit das Beeindruckendste darin.

Những cây to lớn thường gây ấn tượng nhất trong rừng.

55. Achtet auf die Warnungen, die darin stehen.

Hãy để mình được hướng dẫn bởi những lời cảnh giác của nó.

56. Ihr seid vortrefflich darin, Briefe zu zerreißen.

Chị đã rất thành thạo trong việc xé nát giấy tờ.

57. Weil ein sehr großer Holzsplitter darin steckt.

Vì có một mảnh gỗ lớn cắm vào gót chân anh.

58. Nur der Mensch ist so schlecht darin.

Chỉ có con người mới làm nửa vời.

59. Sogar die Parkscheine des Krankenhauses waren darin.

Thậm chí họ còn để vé gửi xe ở bệnh viện trong đấy.

60. Darin hieß es: „Was ist eine Lesbe?

Tử viết: “Tứ dã, nữ dĩ dư vi đa học nhi thức chi giả dữ?”

61. Darin keimt der Same der eigenen Weiterentwicklung.

Hạt giống của sự tăng trưởng cá nhân nẩy mầm trong lòng khiêm nhường.

62. Besonders, wenn ein Klatschreporter darin involviert ist.

Nhất là xuất phát từ 1 tên phóng viên báo chí quèn!

63. Darin wurden die religiösen und politischen Führer der Christenheit furchtlos bloßgestellt. Viele Erklärungen darin stammten allerdings aus unterschiedlichen Quellen.

Sách này đã mạnh dạn phơi bày các lãnh tụ tôn giáo và chính trị thuộc các đạo tự xưng theo đấng Christ, nhưng nhiều lời giải thích được trích từ những nguồn khác nhau.

64. Kasachen sind Meister darin, Steinadler dafür abzurichten.

Người dân ở nước này rất giỏi huấn luyện đại bàng vàng, loài chim họ yêu thích nhất.

65. Das Geheimnis beim Zwerge kochen liegt darin...

Bí quyết nấu người lùn là...

66. Sie sind schon zu sehr darin verstrickt.

Ông liên lụy vào thế này đủ rồi.

67. Es war viel negative Energie darin aufgestaut.

Trong cái chai có nhiều năng lượng xấu thật đấy.

68. Die Botschaft darin hat sich nachhaltig ausgewirkt.

Thông điệp của tờ giấy mỏng đã có một ảnh hưởng mạnh mẽ.

69. Sie sind gut darin, lokale Unternehmertalente anzuzapfen.

Họ làm tốt công việc đặt quan hệ buôn bán tới những đại lý địa phương.

70. Darin steht, dass Walker ein einzelner Scharfschütze war.

Báo cáo cho biết Walker là thiện xạ duy nhất.

71. Ich glaube, darin genau liegt hier der Schwerpunkt.

Tôi nghĩ đó chính là mục đích của tất cả lý luận trên.

72. Wie im Finanzsektor steckt auch darin großes Potenzial.

Vậy trong dịch vụ tài chính, chúng tôi có rất nhiều cơ hội.

73. Spieler können darin gegeneinander spielen oder miteinander kooperieren.

Người chơi cũng có thể giao đấu hoặc cộng tác với nhữn người chơi khác.

74. * Darin ist euer Wissen vollkommen, Al 32:34.

* Sự hiểu biết của các người về việc đó đã hoàn hảo rồi, AnMa 32:34.

75. Wenn ich möchte, bin ich ziemlich gut darin.

Nếu muốn, em có thể rất giỏi việc đó.

76. Ich bin nicht gut darin, Autorität zu vermitteln.

Tôi không tốt lắm về việc giả vờ ra oai.

77. Die Ihnen unterstehenden Männer sind darin sehr erfolgreich.

Những người dưới quyền của ông đã rất thành công trong chuyện này.

78. Darin wird im abschließenden Kapitel (Kapitel 28) gesagt:

Thuyết này nói trong chương kết luận 28 của sách “Lotus of Truth” (Hoa sen chân lý):

79. "Schatz, du siehst darin nicht fett aus, nein."

"Em yêu, trông em không hề béo trong bộ cánh đó."

80. Er wäre schlecht darin, seine Sockenschublade zu organisieren

Anh ấy còn kém trong việc sắp xếp ngăn kéo đựng quần lót.