1. Sie kochen damit, waschen damit, machen sogar ihre Medizin damit.

Họ nấu ăn bằng nước của dòng suối, tắm rửa, thậm chí dùng nó làm thuốc.

2. Weg damit.

Bỏ mẹ nó xuống đi.

3. Oder damit Sie sich erst gar nicht damit beschäftigen.

Và hơn nữa là... để ta mặc xác họ muốn làm gì thì làm.

4. Probiers damit.

Cho nó ăn miếng đi

5. Sei sparsam damit.

Đừng phung phí thứ này.

6. Hör auf damit!

Thôi giãy giụa đi.

7. Niemand rechnet damit.

Không ai ngờ được.

8. Damit kaufen wir vielleicht Medizin, damit ihr Arm gut geschmiert bleibt.

Có lẽ cái này sẽ mua được cho anh một chai thuốc để bôi trơn cánh tay anh.

9. Dann raus damit.

Lấy nó ra đi!

10. Hör damit auf.

Lụm lên.

11. Runter damit, Seemann.

Cởi nó ra đi, thủy thủ.

12. Treffen Sie damit?

Anh là thiện xạ súng này à?

13. Ich schlafe damit!

Tôi ngủ cũng mang ghệt.

14. Zum Teufel damit.

Chết tiệt.

15. Hör damit auf!

Ngừng lại!

16. Gleich damit anfangen.

Bắt tay làm liền.

17. Hör auf damit.

Đừng khơi chuyện ra.

18. Mach Schluss damit

Ngưng giữ bí mật

19. Zum Teufel damit!

Muốn cái con cặc.

20. Viel Spaß damit.

Chúc vui vẻ!

21. Leb morgen damit.

Ngày mai hãy sống chung với nó.

22. Nerv mich nicht damit.

Đừng làm tao phát ốm với cái đống đó.

23. Ein Hacker könnte damit:

Tin tặc có thể:

24. Beginnen wir jetzt damit.

Hãy bắt đầu thảo luận ngay từ bây giờ.

25. Damit ich atmen kann.

Nó làm thông phế quản.

26. Was macht man damit?

Nó dùng để làm gì?

27. Damit kann ich leben.

Tớ chấp nhận câu có lẽ.

28. Wir prahlen nicht damit.

Chúng ta không đưa ra sứ điệp với sự khoác lác.

29. Geh sparsam damit um.

Chuyền tay càng nhiều người càng tốt.

30. Damit spielt man nicht.

Đừng giỡn chơi nha.

31. Er trommelt total damit.

Thằng bé sẽ đánh trống bằng cái này luôn đấy.

32. Etwas Geld damit verdienen.

Chúng ta sẽ kiếm thêm ít tiền.

33. Hören Sie damit auf.

Dừng lại ngay.

34. Find dich damit ab!

giái quyết điều đó đi

35. Du solltest damit aufhören.

Chuyện này cô không thể can dự vào

36. Kommen Sie klar damit.

Nhìn xa trông rộng đi.

37. Du musst damit aufhören.

Anh cần phải ngừng tay đi.

38. Lass uns damit anfangen.

Bắt đầu bằng ngón út vậy.

39. Fang nicht damit an.

Đừng khơi chuyện.

40. Navigation zum Teufel damit.

Hoa tiêu cái gì chứ.

41. Ihr Stammbaum endet damit.

Dòng dõi kể như nay đã tuyệt tông.

42. Was meinst du damit?

Đệ tử còn chưa hiểu

43. Runter damit, schön vorsichtig!

Tụt ra chậm rãi thôi.

44. Damit wir es schaffen.

Đó là cách sinh tồn.

45. Nur ungeduldig damit anzufangen.

Chỉ thấy nôn nóng bắt đầu việc này.

46. Hör bitte auf damit.

Làm ơn ngừng lại đi.

47. Die Indianer jagen damit.

Người da đỏ dùng để đi săn.

48. Damit ich heiraten kann.

Như vậy tôi có thể lấy vợ.

49. Damit beschäftigen wir uns.

Vạy đây là việc chúng ta làm.

50. machen Menschen damit reich.

giúp bao người lòng đang khao khát

51. Damit kurzes Interview beendet.

Vì vậy, mà cuộc phỏng vấn ngắn chấm dứt.

52. Wen meinte Jesus damit?

Vậy, “mười hai chi-phái Y-sơ-ra-ên” trong văn cảnh này tượng trưng cho ai?

53. Wer ist damit gemeint?

Những người nhu mì này là ai?

54. Was meint er damit?

Nguyên tắc ông muốn nói là gì?

55. Finde dich damit ab.

Làm quen dần với việc đó đi!

56. Damit sie wieder zurückfindet.

Cô ấy làm vậy để đánh dấu đường về.

57. Ikarus wird damit fertig.

lcarus sẽ hất chúng ra khỏi bầu trời!

58. Wir probierten es damit.

Chúng tôi thử ăn da thú.

59. Damit wird niemand rechnen.

Sẽ không ai ngờ tới việc đó đâu.

60. Aus heiterem Himmel weist man sie an, damit aufzuhören, damit sie etwas anderes tun.

Tự nhiên chúng ta bảo họ ngừng lại để làm một việc khác.

61. Damit ich nicht dabei einschlafe.

Giữ cho tôi khỏi bị say tàu xe.

62. Und was meinst du damit?

Rốt cuộc em muốn nói gì?

63. Damit Kinder wie Nu Ri...

Vì thế, những đứa trẻ như Nu Ri...

64. Damit war die Impetustheorie widerlegt.

Do đấy phong thái học trò được phấn chấn dần.

65. Ich habe damit improvisiert, Adam.

Con sẽ ngẫu hứng với nó, thầy Adam à.

66. Der Pfarrer war damit einverstanden.

Mục sư đồng ý.

67. Damit können wir Mediziner leben.

Về mặt y học là tốt đấy.

68. Ich fing sofort damit an.

Và tôi bắt đầu ngay tức khắc.

69. Damit kriegst du mich nicht.

Anh không thể lừa được tôi như vậy.

70. Geh damit auf den Balkon.

Bố muốn con mang quả lựu đạn ra ban công.

71. Viele Häftlinge sind damit infiziert.

Khoảng một phần tư tù nhân bị nhiễm lao.

72. Könnten Sie bitte damit aufhören?

Xin anh có thể nào đừng làm vậy nữa không?

73. Unglücklicherweise musst du damit warten.

Không may là anh phải chờ thôi.

74. Der Spektralbereich wird damit verstärkt.

Chúng khuếch đại dải quang phổ.

75. Ich habe fast damit abgeschlossen.

Tôi gần xong rồi.

76. Wenn Sung damit bewaffnet wäre...

Nếu như Tống Hổ lấy súng

77. Damit unterdrücken sie deine Erinnerungen.

Chúng dùng nó để áp chế ký ức của cô.

78. Wie ging Jesus damit um?

Chúa Giê-su phản ứng thế nào trước những thông tin sai lệch?

79. Du musst damit aufhören, Quentin.

Cậu cần phải thôi chống cự đi, Quentin.

80. Damit sein Urenkel aufgenommen wird?

Để cho đứa cháu trai không-mấy-vĩ-đại của ổng có thể được vô học.