1. Amerika/Jamaika

Châu Mỹ/Cha-mê-ca

2. Amerika/Atikokan

Châu Mỹ/Antigua

3. Amerika/Indiana/Vincennes

Châu Mỹ/Indiana/Vevay

4. Amerika/Mexiko_Stadt

Châu Mỹ/TP_ Mexico

5. Amerika/Indiana/Petersburg

Châu Mỹ/Indiana/Marengo

6. Amerika/Argentinien/Cordoba

Châu Mỹ/Ă-gienh-ti-nạ/Cordoba

7. Amerika/Argentinien/Catamarca

Châu Mỹ/Ă-gienh-ti-nạ/Catamarca

8. Außer in Amerika.

Ngoại trừ khi ở Châu Mỹ.

9. Kolumbus segelt nach Amerika

Columbus đi tàu đến Châu Mỹ

10. Amerika/Indiana/Tell_City

Châu Mỹ/Indiana/Vevay

11. Amerika braucht einen Sheriff.

Nước Mỹ cần một cảnh sát trưởng.

12. Von Japan nach Amerika ...

Từ châu Âu tới Nhật Bản.

13. Amerika ist großartig, nicht wahr?

Nước Mỹ thật tráng lệ phải không nào?

14. Amerika wird Atomwaffen schicken.

Mỹ sẽ đáp lại bằng vũ khí hạt nhân!

15. "Preiset die Götter von Amerika!"

"Mưa đá để các vị thần của Mỹ."

16. Die Andern gedeihen in Amerika

Những người dân Ngoại thịnh vượng ở Châu Mỹ

17. Einen längeren Aufenthalt in Amerika? "

Thời gian lưu trú lâu dài ở Mỹ? "

18. Amerika ist sehr groß, nicht?

Mỹ là một đất nước rộng lớn.

19. Preiset die Götter von Amerika!

Mưa đá để các vị thần của Mỹ!

20. Amerika fällte eine moralische Entscheidung.

Hoa Kỳ đưa ra những quyết định lương tri.

21. Somit entstand der Name Amerika.

Do đó xuất hiện cái tên đèn Hoa Kỳ.

22. Gott segne Amerika, und danke.

Chúa phù hộ nước Mỹ, và xin cảm ơn.

23. Wollen Sie nach Amerika gehen?

Anh định kiếm vé về lại Mỹ quốc hả?

24. Wow, Amerika ist geil, ey.

America là quả bom nhi?

25. Er muss ins Flugzeug nach Amerika.

Cậu thanh niên này phải được đưa về nước Mỹ.

26. Amerika wird 100 Jahre alt, Jonah.

Nước Mỹ sẽ sống hàng nghìn năm đấy, Jonah.

27. Hast du gerade Amerika-Kriege gesagt?

Anh vừa nói cuộc chiến của các lục địa Mỹ ư?

28. Wer kennt den Angriffsplan gegen Amerika?

Ai biết kế hoạch tấn công nước Mỹ?

29. Gesegnet sei Amerika, eine wiedergeborene Nation.

Chúa phù hộ nước Mỹ, một quốc gia tái sinh.

30. Soll Amerika von Kriminellen regiert werden?

Không lẽ chúng ta để cho nước Mỹ bị thống trị bởi bọn côn đồ sao?

31. Ein wahrhaft historischer Tag für Amerika.

Một ngày lịch sử thật sự của nước Mỹ.

32. Ein großer Tag für Amerika, stimmt's?

Một ngày trọng đại của nước Mĩ, đúng không?

33. In Amerika gibt es auch Kidnapper.

Ý tôi, chúng tôi cũng chỉ là lũ bắt cóc đến từ Mỹ và...

34. Es gibt nichts Vergleichbares in Amerika.

Ở Mỹ, không có loại thực phẩm nào giống thế.

35. Ebola-Stämme, die halb Amerika ausgelöscht hätten.

Xuất huyết do Ebola có thể quét sạch nửa đất nước!

36. Sie haben Pläne mit ihr in Amerika.

Họ có kế hoạch cho nó ở Mỹ.

37. Privatinvestoren in Amerika haben das Unternehmen finanziert.

Và có nhiều nhà đầu tư hảo tâm ở Mỹ đã đầu tư vào đó.

38. Sie haben große Schulden in Amerika hinterlassen.

Ông còn vài món nợ kha khá ở bên Mỹ.

39. Finger drei, Amerika einen besseren Ort machen.

Ngón thứ ba, làm cho nước Mỹ tốt đẹp hơn.

40. Nun wird auch Amerika leiden und hungern.

Giờ thì bọn Mỹ chúng mày cũng sẽ phải nếm mùi đau khổ và đói khát.

41. Wie er einen Anschlag auf Amerika besprach?

Bàn về kế hoạch tấn công nước Mỹ à?

42. Er war nicht der einzige Mann in Amerika, der der in einem Amerika vor Festschreibung der Bürgerrechte litt.

Ông cũng không phải là người duy nhất tại Mỹ chịu đựng trong thời kỳ trước đây của quyền công nhân Mỹ.

43. In Amerika nennen wir sie " jugendliche Übeltäter ".

Ở Mỹ thì, nó nghĩa là " tội phạm chưa đến tuổi vị thành niên. "

44. Sind die Dokumente aus Amerika schon angekommen?

Tài liệu từ Mỹ đã đến chưa?

45. Sie sind die geizigsten Menschen in Amerika.

Họ là những người keo kiệt nhất nước Mỹ.

46. Christoph Kolumbus entdeckte Amerika im Jahre 1492.

Christohe Colomb tìm ra châu Mỹ năm 1492.

47. Abu Nazirs Terrornetzwerk hier in Amerika zu zerschlagen.

Lật tẩy mạng lưới của Abu Nazir ở Mỹ.

48. Wird die Schließung von Moscheen Amerika sicherer machen?

Giờ đây, việc đóng cửa các nhà thờ có làm nước Mỹ an toàn hơn không?

49. * Im alten Amerika wurden Tempel gebaut und genutzt

* Những đền thờ được xây dựng và sử dụng bởi người dân Mỹ Châu cổ xưa.

50. Amerika, ihr steht mal wieder an der Spitze.

Hỡi Hoa Kỳ, các bạn là những người dẫn đầu trong trò chơi này.

51. Nach Amerika fahren wir ein andermal, Maria.

Lần khác chúng ta sẽ đi về Mỹ, Maria.

52. Ein schleichender Tod ist in Amerika kostspielig.

Chết từ từ ở Mỹ, sau cùng có thể là một xác nhận rất có giá trị.

53. Weil Amerika ein unglaublich reiches Land ist.

Nhưng liệu Mỹ có thật là nước có ngân sách lớn nhất?

54. Inzwischen hatte in Amerika der Bürgerkrieg begonnen.

Cuộc nội chiến Hoa Kỳ đã bắt đầu.

55. Ich glaube, er hat in Amerika studiert.

Tôi nghĩ anh ta đã sang Mỹ du học rồi.

56. Es würde in Amerika, Australien und Indien funktionieren.

Nó sẽ có hiệu quả ở Mỹ, ở Úc, ở Ấn Độ.

57. Finger drei, Amerika zu einem besseren Ort machen.

Ngón ba, làm nước Mỹ tốt đẹp hơn.

58. Der neunt-reichste Mann in Amerika unter 50?

Người giàu thứ chín nước Mỹ dưới 50 tuổi?

59. Kein Wunder, ihr seid alle nach Amerika ausgewandert!

Hèn chi các người di cư qua Mỹ!

60. Ich kannte nicht nur eine einzige Geschichte über Amerika.

Tôi không có một câu chuyện phiến diện về nước Mỹ.

61. Diese Episode führte zu meinem ersten Psychiatrieaufenthalt in Amerika.

Sự việc nghiêm trọng này đã dẫn đến những tháng ngày trong đợt điều trị đầu tiên của tôi tại nước Mỹ.

62. Ich habe ihn gepflanzt, bevor ich nach Amerika ging.

Ba đã trồng cây ấy trước khi đi Mỹ.

63. Die Goldmedaille des Archäologischen Instituts von Amerika (englisch Gold Medal Award for Distinguished Archaeological Achievement) ist ein Archäologiepreis des Archäologischen Instituts von Amerika.

Huy chương vàng AIA là giải thưởng của Hội Kiến trúc sư Hoa Kỳ (American Institute of Architects, AIA).

64. Wie viele Orte in Amerika werden sich verändern?

Có bao nhiêu nơi trên nước Mỹ sẽ thay đổi?

65. Ihr wollt nicht mitkommen in das freie Amerika?

Có ai muốn lên máy bay để quay lại vùng tự do không?

66. Ich bin sehr interessiert im Gefängnis Bedingungen in Amerika.

Tôi rất quan tâm đến nhà tù điều kiện ở Mỹ.

67. Eine Kontaktperson zum Präsidenten der 15 Staaten von Amerika.

Tôi muốn một cuộc thảo luận với Tổng thống của 15 bang nước Mỹ.

68. Muss voll krass sein so als Wachmann in Amerika.

Làm nhân viên bảo vệ ở Mỹ phải khó khăn.

69. 3: Der Onkel aus Amerika oder der getäuschte Erbe.

Phường 3, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.

70. Hier in Amerika lieben die Leute das Fernsehen sogar.

Đây ở nước Mỹ, mọi người thực sự yêu thích tivi.

71. Sie selbst hatten das wiederhergestellte Evangelium in Amerika gefunden.

Họ tự tìm ra phúc âm phục hồi ở nước Mỹ.

72. Amerika wurde plötzlich von einer Welle der Hysterie erfasst.

Chỉ trong một đêm, chiến tranh thế giới nổ ra Nước Mỹ cuồng lên trong cơn hiếu chiến.

73. Amerika wurde zerüttet von der Anti-Vietnam Bewegung, der Bürgerrechtsbewegung.

Nước Mỹ choáng váng bởi phong trào chống chiến tranh Việt Nam, phong trào Dân Quyền.

74. Amerika wurde zerüttet von der Anti- Vietnam Bewegung, der Bürgerrechtsbewegung.

Nước Mỹ choáng váng bởi phong trào chống chiến tranh Việt Nam, phong trào Dân Quyền.

75. Der Sklavenhandel zwischen Afrika und Amerika war ein lukratives Geschäft

Việc buôn nô lệ giữa châu Phi và châu Mỹ mang lại nhiều lợi nhuận

76. Die jüdische religiöse Praxis in Amerika gestaltet sich vielfältig.

Thực hành tôn giáo của người Do Thái ở Mỹ khá đa dạng.

77. Nahezu jede Familie in Amerika ist von Sucht betroffen.

Gần như mỗi gia đình Mỹ đều bị ảnh hưởng bởi nghiện ngập.

78. Er wurde gemeinsam entwickelt von Amerika, Frankreich und Deutschland.

Được các nhà khoa học Mỹ, Pháp và Đức cùng hợp tác nghiên cứu.

79. Mit wenigen Ausnahmen sind die Pyramiden in Amerika keine Grabstätten.

Ngoại trừ vài trường hợp, những kim tự tháp tìm thấy ở Châu Mỹ không phải là những ngôi mộ.

80. Gesegnet seien die neuen Gründungsväter und Amerika, eine wiedergeborene Nation.

Chúa phù hộ các nhà Tân Khai Quốc, và nước Mỹ, một quốc gia tái sinh.