1. Puppen, Zeichenspielzeug, Spielzeug für Kleinkinder, Kinderklappern, Mobiles für Kinder, Musik-Spielzeug, Spielzeug zum Ziehen, Spielzeug zum Schieben, Quetschspielzeug,Stapelbares Spielzeug

Poupées, Jeux de dessin, Jouets pour enfants, Hochets, Mobiles pour enfants, Jouets musicaux, Jouets à tirer, Jouets à pousser, Jouets déformables,Jouets empilables

2. Spiele, Spielzeug, Stoffpuppen, Rasseln, Wagen zum Laufenlernen (Spielzeug), Teddybären, Puppen, Spielteppiche, Kinderservice, Musikmobile (Spielzeug)

Jeux, jouets, poupées de chiffons, hochets, chariots de marche (jouets), ours en peluche, poupées, tapis d'activités (jeux), dînette, mobiles musicaux (jouets)

3. Spiele, Spielzeug, kleine und große Spielbälle, Schaukelpferde, Puppenfläschchen, Bauklötze (Spielzeug), Spielkugeln, Drachen, Faschingsmasken, Puppenstuben, Puppenhäuser, Marionetten, Mobiles (Spielzeug), Teddybären, Spielzeug aus Plüsch, Puppen, Stoffpuppen, Gesellschaftsspiele, Kreisel (Spielzeug), Fahrzeuge (Spielzeug), Puppenbekleidung, Rechenmaschinen, Rasseln

Jeux, jouets, balles de jeu, ballons de jeu, chevaux à bascule, biberons de poupées, blocs de construction (jouets), boules de jeu, cerfs-volants, masques de carnaval, chambres de poupées, maisons de poupées, marionnettes, mobiles (jouets), ours en peluche, jouets en peluche, poupées, poupées en chiffons, jeux de société, toupies (jouets), véhicules (jouets), vêtement de poupées, bouliers, hochets

4. Babyhopser [Spielzeug]

Balancelles pour bébés [jouets]

5. Bumerangs (Spielzeug)

Boomerangs (jouets)

6. Spielzeug, Spiele, Spielzeug und Tand (kleine Dinge ohne Wert), Haustierzubehör, nämlich Spielzeug, Ausgestopfte Puppen und Tiere

Jouets, Jouets, Jouets et bimbeloterie, Accessoires pour animaux de compagnie, à savoir jouets, Poupées et animaux en peluche

7. Laufräder [Spielzeug]

Draisiennes [jouets]

8. Spielzeug und Scherzartikel

Articles de jeu et bimbeloterie

9. Spielzeug, insbesondere Kehrmaschine

Jouets, en particulier balayeuses

10. Wippen, Spielbälle, Schaukelpferde (Spielzeug), Spielkarten, Baukästen (Spielwaren), Babyrasseln, Mobiles (Spielzeug), Teddybären, Puzzles, Gesellschaftsspiele

Balançoires, ballons de jeu, chevaux à bascule (jouets), cartes à jouer, jeux de construction, hochets, mobiles (jouets), ours en peluche, puzzles, jeux de société

11. Drachen, Spiele und Spielzeug

Cerfs-volants, jeux et jouets

12. Dein Spielzeug ist dreckig.

Dis donc, il est cracra, ton jouet!

13. Ausgestopfte Tiere [ausgenommen Spielzeug]

Animaux empaillés [autres que jouets]

14. Aufsitzspielzeug, Spielzeug zum Schieben, Spielzeug zum Ziehen,Spielzeug zum Drücken, Spielzeug zum Spritzen, Bälle, Ballons, Baseballschläger, Puzzles, Gesellschaftsspiele, Kartenspiele, Sammelkartenspiele, tragbare elektronische Spiele, Zielwurfspiele, Würfelspiele, Schwerter und Schilde (Spielzeug), Vorrichtungen zum Abfeuern von Geschossen (Spielzeug), Wurfscheiben, Schutzpolster zur Verwendung beim Sport, ausgenommen solche für den Skisport und ganz allgemein den Bergsport

Jouets à chevaucher, jouets à pousser, jouets à tirer, jouets à presser, jouets arroseurs, balles, ballons, battes de baseball, puzzles, jeux de société, jeux de cartes, jeux de cartes à collectionner, jeux électroniques portables, jeux de cible, jeux de dés, épées et boucliers (jouets), lance- projectiles (jouets), disques volants, rembourrages de protection à usage sportif à l'exclusion de ceux relatifs à la pratique du ski et plus généralement des sports de montagne

15. Zubehör für Puppenkleidung, Marionetten, Masken [Spielzeug], Kostüme, Nämlich Kinderspielzeug, Puppenkostüme, Spielzeugfiguren, Spielzeugfiguren, Spiele, Spiele, Spielzeug und Tand (kleine Dinge ohne Wert), Modellbaukästen für Spielzeugfiguren, Modellbausätze, Spielzeug-Modellbausätze, Marionetten, Theatermasken, Modelltheater als Spielzeug, Maßstabsgerechte Modellfiguren, Spielzeugmodelle

Accessoires vestimentaires pour poupées, Marionnettes, Masques [jouets], Costumes, À savoir jouets pour enfants, Costumes de poupées, Figurines [jouets], Figurines [jouets], Jouets, Jouets, Jouets et bimbeloterie, Kits de construction de modèles réduits de figurines, Kits de construction de maquettes, Kits de modèles réduits [jouets], Marionnettes, Masques de théâtre, Théâtres [jouets] pour enfants, Figurines [modèles réduits], Maquettes [jouets]

16. Spielzeug für das Kinderbett

Jouets d'action pour berceaux de nourrissons

17. Zündblättchen und Zündkapseln als Spielzeug

Capsules fulminantes en tant que jouets

18. Spiele, Spielzeug, Puppen [Spielwaren], Babypuppen

Jeux, jouets, poupées, baigneurs

19. Spiele und Spielzeug im Zusammenhang mit Auto- und Motorradsport, ausgenommen Spielzeug wie Tiere oder Tierfiguren

Jeux et jouets relatifs à l'automobilisme et au motocyclisme, à l'exclusion des jouets constitués exclusivement d'animaux ou de figurines animalières

20. Kinderklappern, Babyrasseln, Babyrasseln mit Beißringen zum Erleichtern des Zahnens, Mobiles für Kinderbetten, Spielzeug für Kinderbetten, Action-Spielzeug für das Kinderbett, entwicklungsförderndes Spielzeug für Kleinkinder

Hochets pour nourrissons, hochets pour bébés, hochets pour bébés dotés d'anneaux pour calmer ou faciliter la dentition, mobiles pour berceaux, jouets pour berceaux, jouets à saisir adaptables à un berceau, jouets d'éveil pour nourrissons

21. Dieser McCullen hat feines Spielzeug.

Il en a des gadgets.

22. Spender für Kaugummistreifen als Spielzeug

Distributeurs de tablettes de chewing-gum [jouets]

23. Spiele und Spielzeug, insbesondere Rasseln, Badetiere, Quietsch-Spielzeug, insbesondere Quietsch-Tiere, Quietsch-Autos und Quietsch-Würfel, Spieluhren, Spielbälle, Baubecher (Spielzeug), Steckspiele, Spielbälle, Spielwürfel, Steckreifen (Spielwaren)

Jeux, jouets, En particulier hochets, animaux pour le bain, jouets couineurs, en particulier animaux couineurs, autos couineuses et dés couineurs, horloges à jouer, Balles, ballons, Gobelets à empiler (jouets), jouets à emboîter, Balles, ballons, Dés pour jeux, Caoutchouc empilable (jouets)

24. Spiele und Spielzeug, insbesondere Rasseln, Badetiere, Quietsch- Spielzeug, insbesondere Quietsch-Tiere, Quietsch-Autos und Quietsch-Würfel, Spieluhren, Spielbälle, Baubecher (Spielzeug), Steckspiele, Spielbälle, Spielwürfel, Steckreifen (Spielwaren)

Jeux et jouets, Notamment hochets, animaux de bain, jouets couineurs, notamment animaux couineurs, autos couineuses et dés couineurs, Montres-jouets, Ballons de jeu, Gobelets à empiler (jouets), jouets à emboîter, Ballons de jeu, Dés [jeux], Caoutchouc empilable (jouets)

25. Spiele, Spielzeug, insbesondere Spiel- und Fußbälle, Plüschteddys, Spielzeugtröten und Spielzeugpfeifen, Rasseln, Big Bans und Fanhände (Spielzeug)

Jeux, jouets, en particulier balles de jeu et ballons de football, ours en peluche, trompettes et sifflets (jouets), hochets, Big Bans et mains géantes gonflables pour la promotion

26. Spielzeug für Haustiere, Tierfiguren als Kinderspielzeug

Jouets pour animaux de compagnie,Figurines d'animaux en tant que jouets pour enfants

27. Jux- und Scherzartikel, Nämlich, Papiermasken, Krachmacher, Spielzeug zum Aufziehen, Wasserspritz-Spielzeug, Zaubertrickpackungen, Partyartikel in Form kleiner Spielsachen

Farces et attrapes, À savoir, Masques faciaux en papier, Accessoires de bruitage, Jouets à remonter, Jouets pour asperger de l'eau, Tours de magie, Cotillons sous forme de petits jouets

28. Leistungen der Vermarktung über den Internet-Einzelhandel bezogen auf Statuen, Figurinen und Spielzeug aus Kunststoff, für Sammler, Statuen, Figurinen und Spielzeug aus Holz, für Sammler, Statuen, Figurinen und Spielzeug aus Bambus oder aus Rohr, für Sammler, Leistungen der Vermarktung über den Internet-Einzelhandel bezogen auf Spiele, Spielzeug, Statuen, Figurinen und Spielzeug für Sammler

Services de commercialisation au détail par internet de statues, figurines et jouets de collection en matières plastiques, statues, figurines et jouets de collection en bois, statues, figurines et jouets de collection en bambou ou en roseau.Services de commercialisation au détail par internet de jeux, jouets, statues, figurines et jouets de collection

29. Spielzeug, nämlich Action-Spielzeug, Badewannenspielzeug, Spielzeug zum Bauen, Spielzeug für Haustiere, Plüschspielzeug, Spielzeug zum Aufsitzen, Sandkastenspielzeug, Quetschspielzeug, aufziehbares Spielzeug, musikalisches Spielzeug, Babyspielzeug, Mobiles für Kinderbetten, ausgestopfte Spielzeugtiere, Mehrzweckbeschäftigungsspielzeug für Kinder, Partyspiele für Erwachsene und Kinder, Puppen aller Art, Puppenzubehör, Klettergeräte, Spielkosmetika, Kartenspiele, Rollenspiele, Brettspiele und Kartenspiele als Lernhilfen für Alphabet, Mathematik, Musik und Fremdsprachen und Sportartikel für Erwachsene und Kinder, nämlich Spielbälle, Strandbälle, Basketbälle, Bälle für Baseball, Baseballschläger, Baseballfanghandschuhe, Ballkörbe und Angelruten

Jouets, à savoir jouets d'action, jouets de bain, jouets de construction, jouets pour animaux domestiques, jouets en peluche, jouets à enfourcher, jouets de bacs à sable, jouets souples, jouets à remonter, jouets musicaux, jouets pour berceaux, mobiles pour berceaux, animaux en peluche, jouets multiactivités pour enfants, jeux de fêtes pour adultes et enfants, tous types de poupées, accessoires de poupées, unités d'escalade, cosmétiques (jouets) pour enfants, jeux de cartes, jeux de rôles, jeux de société et jeux de cartes pour apprentissage de l'alphabet, des mathématiques, de la musique et de la langue et articles de sport pour adultes et enfants, à savoir balles de jeu, ballons de plage, ballons de basket, balles de base-ball, battes de base-ball, gants de base-ball, paniers de basket et cannes à pêche

30. Spiele, Spielzeug, Videospielkonsolen, Videospielautomaten für Spielhallen

Jeux, jouets, consoles de jeux vidéo, appareils de jeux vidéo d'arcade

31. Spielzeug in Form von Trendtüten und Rucksäcken

Jouets sous forme de sacs et sacs à dos de fantaisie

32. Mehrzweckspielzeug für Babys, Rasseln, Ballons, Spielzeug-Sparbüchsen, Badespielzeug, Brettspiele, Kartenspiele, Sammelkartenspiele, Puppenkleider, Mobiles für Kinderbetten, Spielzeug für Kinderbetten, Puppenzubehör, Partyartikel in Form kleiner Spielsachen und Lärminstrumente, Puzzles, Drachen, Kostümmasken, Spielzeug Mobiles, Wasserspritz-Spielzeug, Papierpuppen, Puppenspielfiguren, Puppen aus weichem Formmaterial, Christbaumschmuck und Weihnachtsstrümpfe

Jouets à activités multiples pour bébé, hochets, ballons, tirelires, jouets de bain, jeux de plateau, jeu de cartes, jeux de cartes à collectionner, vêtements de poupées, mobiles pour berceaux, jouets pour berceaux, accessoires pour poupées, cotillons sous forme de petits jouets et accessoires de bruitage, puzzles, cerfs-volants, masques de déguisement, mobiles (jouets), pistolets à eau (jouets), poupées en papier, marionnettes, poupées souples, décorations pour arbres de Noël et bas pour les cadeaux de Noël

33. Die Tasche war voller Comics und Spielzeug.

le sac était rempli de comics et de jouets.

34. Alles als Spielzeug zum Aufsitzen für Kinder

Tous étant des jouets à enfourcher pour enfants

35. Ich habe ein Spielzeug für einen Knirps.

J'ai un jouet pour un bambin.

36. e) Spielzeug, Sportgeräte und Karnevalsartikel (Kapitel 95);

e) les jouets, les engins sportifs et les articles pour carnaval (chapitre 95);

37. Spielwaren, Spiele, Spielzeug und Scherzartikel, insbesondere Brettspiele

Jeux, Jouets, Articles de jeu et bimbeloterie, En particulier jeux de table

38. Spielzeug und Tand (kleine Dinge ohne Wert)

Jouets et bimbeloterie

39. Spiele, Spielzeug und Tand (kleine Dinge ohne Wert)

Jouets, Jouets et bimbeloterie

40. Spielzeug darf keinen der folgenden allergenen Duftstoffe enthalten:

Les jouets ne contiennent pas les substances parfumantes allergisantes suivantes:

41. Luftballons (Spielzeug), insbesondere aus Gummi und/oder Kautschuk

Ballons de baudruche (jouets), en particulier en gomme et/ou caoutchouc

42. Großhandel, Halbgroßhandel, Einzelhandel, Online-Handel für Spiele und Spielzeug

Vente en gros, vente en demi-gros, vente au détail, vente en ligne de jeux et jouets

43. Spiele, Spielzeug, insbesondere Kreativ-Spielzeug zum Malen, Basteln, Modellieren, Kneten, Schneiden, Kleben, Perlen auffädeln und Wolle wickeln, soweit in Klasse 28 enthalten

Jeux, jouets, en particulier jouets créatifs pour peindre, bricoler, modeler, pétrir, découper, coller, enfileurs de perles et boucles de laine, compris dans la classe 28

44. Logan ist ein Mittelschichtler und Max ein kaputtes Spielzeug.

Logan est un bourgeois refoulé et Max est un jouet cassé.

45. Einzelteile (ausgenommen Zielfernrohre) für diese Pistolen (Spielzeug), Waffenmodelle und -replikate (Spielzeug), nämlich Magazine, Griffe, Hähne, Rahmen, Läufe, Ladetrommeln, Abzüge, Sicherungen, Sicherheitsvorrichtungen, Kolbenkopf, Schutzbrillen, Hochleistungstriebwerk

Pièces détachées (à l'exception des lunettes de visée) pour ces pistolets (jouets), maquette et répliques d'armes (jouets), à savoir, chargeurs, poignées, chiens, cadres, canons, barillets, gâchettes, cran de sureté, dispositif de sécurité, tête de piston, lunettes protectrices, propulseur de puissance

46. Online-Einzelhandel, elektronischer Einzelhandel, Einzelhandel in Bezug auf den Verkauf von Augenschirmen, Schwimmbekleidung, Stofflätzchen, Kostümen, Verkleidungen, Faschings-, Karnevalskostümen, Kostümen für Rollenspiele, Spielzeugwaren, Spielen, Spielsachen und modischen Artikeln, Plüschspielzeug, Spielzeug aus Textilstoffen, Spielzeug für die Badewanne, aufblasbarem Spielzeug, Mehrzweckspielzeug für Kinder, Spielzeug zum Aufsitzen, Spielzeugfahrzeugen zum Aufsitzen, Spielkarten, Kartenspielen, Spielzeugfahrzeugen, Brettspielen, Spielsachen für Bildungszwecke, Geduldspielen, Puzzles

Services de vente au détail en ligne, services électroniques de vente au détail, services d'un magasin de vente au détail liés à la vente de pare-soleil, maillots de bain, bavoirs en tissu, costumes, déguisements, costumes destinés à des jeux de rôle, jouets, jeux et gadgets, jouets en peluche, jouets en tissu, jouets de bain, jouets gonflables, jouets à activités multiples pour enfants, jouets à chevaucher, véhicules (jouets) à chevaucher, cartes à jouer, jeux de cartes, véhicules (jouets), jeux de plateau, jouets éducatifs, puzzles, casse-tête

47. Magnesium zum Auftragen auf die Hände, Fingertape, Spiele, Spielzeug

Magnésium pour s'en enduire les mains, bandes pour les doigts, Jeux, Jouets

48. Ferner müssen die Bezeichnungen der folgenden allergenen Duftstoffe auf dem Spielzeug, einem daran befestigten Etikett, der Verpackung oder einem Begleitzettel angegeben werden, wenn sie einem Spielzeug in Konzentrationen von mehr als 100 mg/kg im Spielzeug oder Teilen davon zugesetzt werden:

En outre, les substances parfumantes allergisantes ci-après doivent être indiquées sur le jouet, sur une étiquette jointe, sur l’emballage ou sur un feuillet d’accompagnement, si elles ont été ajoutées aux jouets, telles quelles, à des concentrations dépassant 100 mg/kg du jouet ou des composantes de celui-ci.

49. Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Käfige für Haustiere, Vorrichtungen zur Pflege von Haustieren, Fütterungsautomaten für Haustiere, Futternäpfe für Haustiere, Pflegemittel für Haustiere, Spielzeug, Spiele und Spielsachen für Haustiere, Spielzeug für Haustiere mit Katzenminze, aus künstlichem Material hergestellte Knochen als Spielzeug und Spielsachen für Hunde

Services de vente au détail liés aux cages pour animaux de compagnie, aux ustensiles de toilettage pour animaux de compagnie, aux mangeoires, aux écuelles, aux produits pour le soin des animaux de compagnie, aux jouets et aux jeux liés aux animaux, aux jouets contenant de la cataire pour animaux de compagnie, aux imitations d'os en tant que jouets et jeux pour chiens

50. Christbaumschmuck, insbesondere Inline-Rollskates, Rollschuhe, Rollbretter, Roller (Kinderfahrzeuge), Schlittschuhe, Masken, Teddybären, Puppen, Puppenkleider, Plüschtiere und Plüschfiguren, Stofftiere, Fantasiefiguren zu Spielzwecken, Spielfiguren, Spieltiere, Handpuppen, Kleider und Accessoires für (Plüsch-) Spielfiguren, Babyrasseln, Brettspiele, Schnuller (Spielzeug), Schatztruhen (Spielzeug), Spielkarten, Puzzles, Gesellschaftsspiele, Luftballons (Spielzeug)

Décoration d'arbre de noël, en particulier, rollers en ligne, patins à roulettes, planches à roulettes, trotinettes (véhicules pour les enfants), patins à glace, masques, ours en peluches, vêtements de poupée, animaux en peluche et figurines en peluche, animaux en tissu, figurines fantaisie de jeu, figurines de jeu, animaux pour jouets, marionnettes, vêtements et accessoires pour les figurines de jeu (- en peluche), hochets, jeux de damier, sucettes (jouet), coffres à trésor (jouet), cartes à jouer, puzzles, jeux de société, ballons de baudruche (jouet)

51. 97.03 A UND EX B // SPIELZEUG AUS HOLZ UND ANDERE ( MIT AUSNAHME DER MOTOREN UND BEWEGUNGSMECHANISMEN FÜR SPIELZEUG UND MODELLE ZUM SPIELEN SOWIE DEREN ERSATZTEILE ) //

EX B // MOTEURS ET MECANISMES D ' ANIMATION POUR //

52. Spiele, Spielzeug und Spielwaren, Elektronisches Spielzeug und elektronische Spiele, Puppen [Spielwaren] und Puppenkleider und Puppenzubehör einschließlich Puppenhäuser und Puppenmöbel, Teddybären, Actionfiguren, Spielzeugfahrzeuge, Fahrzeugmodelle [verkleinert], Plüschspielzeug, Spiel-Sets und Spielkästen, Luftballons [Spielwaren], Jetons für Spiele, Spielzeug-Sparbüchsen, Spielzeugfahrräder, Skateboards, Schlittschuhe und Rollschuhe, Schlittschuhe, Schlittschuhe

Jouets, Jeux et jouets, Jeux électroniques et jouets électroniques, Poupées et Vêtements de poupées et Accessoires de poupées y compris maisons de poupées et Mobilier de poupées, Ours en peluche, Figurines d'action [jouets], Véhicules [jouets], Modèles réduits de véhicules, Jouets en peluche, Sets et étuis de jeux, Ballons de jeu, Jeux de cartes, Tirelires (jouets), Vélos [jouets], Planches à roulettes, Patins [articles de sport], Patins à roulettes, Patins à glace

53. Spielwaren, Spiele, Spielzeug und Scherzartikel, insbesondere modellierte Spielzeugfiguren aus Kunststoff

Jeux, Jouets, Articles de jeu et bimbeloterie, En particulier figurines de jeu modelées en matières plastiques

54. Turn- und Sportartikel (soweit nicht in anderen Klassen enthalten), Spiele, Spielzeug

Articles de gymnastique et de sport (non compris dans d'autres classes), jeux, jouets

55. Zumindest weiß ich, dass uns Spielzeug aus Taiwan nicht weiterhelfen wird.

Je sais que le made in Taiwan, c'est de la daube.

56. Spielwaren, Spiele, Spielzeug und Kuriositäten, Scherzartikel, Knallbonbons, Party-Knaller, Papierschlangen (Partyscherzartikel)

Jeux, Jouets, Jouets et Curiosités, Attrapes [farces], Bonbons explosifs [diablotins de Noël], Serpentins en boîtes, Serpentins [gadgets pour fêtes]

57. Ich bin ein böser, böser Junge und bestimmt nicht dein Spielzeug.

Il fait bigrement chaud, dis, tu te déshabilles.

58. Spielzeug, Modische Partymützen, Schienbeinschutz, Handschuhe (für Spiele), Luftballons, Sportartikel (ausgenommen Bekleidungsstücke), Spielbälle

Jouets, Chapeaux de fêtes à attrappes, Protège-tibias, Gants (jeux), Ballons de baudruche, Articles de sport (à l'exception des vêtements), Balles et ballons de jeu

59. Spiele, Spielzeug, Babyrasseln, Plüschtiere, Turn- und Sportartikel, soweit in Klasse 28 enthalten

Jeux, jouets, hochets, animaux en peluche, articles de sport et de gymnastique, compris dans la classe 28

60. Aber wie wird der Knirps wissen, dass das Spielzeug von mir ist?

Mais comment le bambin saura que le jouet vient de moi?

61. Magnetische schwebevorrichtung mit mechanischer stabilisierung, insbesondere für modelle, spielzeug, oder design-objekte

Dispositif flottant magnetique a stabilisation mecanique, notamment pour maquettes, jouets ou objets design

62. Zielwurfspiele, Brettspiele und Kartenspiele, Drachen, Actionfiguren, Scheibenförmige Wurfspielzeuge, Spielzeugpfeile und -bögen, Bälle aller Art, Puppen [Spielwaren], Puppenspielsets, Plüschspielzeug, Spielzeugfahrzeuge, Spielzeugeimer und -schaufeln als Set, Rollschuhe, Spielzeugmodell-Hobby-Bastelkits, Spielzeug-Raketen, Spielzeugwaffen, Spielzeughalfter, Musik-Spielzeug, Puzzles, Badminton-Sets, Sets mit Blasstäbchen und Lösungen für Seifenblasen, Modellierte Spielzeugfiguren aus Kunststoff, Spielzeug-Bankautomaten, Marionetten, Luftballons [Spielwaren], Jo-Jos, Skateboards, Roller [Spielzeug], Gesichtsmasken, Freistehende Videospielautomaten, Mit einem Flüssigkristalldisplay ausgestatteten Spielgeräte

Jeux de tir sur cible, Jeux de société et jeux de cartes, Cerfs-volants, Figurines d'action [jouets], Disques à lancer (jouets), Arcs et flèches [jouets], Balles de tous types, Poupées, Sets de jeu comprenant des poupées, Jouets en peluche, Véhicules [jouets], Sets de seaux et de pelles (jouets), Patins à roulettes, Kits de bricolage pour modèles réduits, Fusées [jouets], Armes [jouets], Étuis de revolvers [jouets], Jouets musicaux, Puzzles, Sets de badminton, Bâtons et solutions pour faire des bulles, Figurines en plastique modelées [jouets], Jouets avec tirelire intégrée, Marionnettes, Ballons, Yo-yos, Planches à roulettes, Trottinettes [jouets], Masques pour le visage, Appareils de jeux vidéo sur pied, Machines de jeux à écran à cristaux liquides

63. Spiele, Spielzeug, insbesondere Modellbauartikel, Zubehör und Ausschmückungsteile für Modelleisenbahnen und für Dioramen

Jeux, Jouets,En particulier articles pour le modélisme, accessoires et pièces d'ornement pour trains miniatures et dioramas

64. Spiele, Spielzeug, Spielzeugsets zum Bearbeiten von Modelliermasse, insbesondere Spielzeugziehmaschinen zum Formen formbarer Massen

Jeux, jouets, sets de jouets pour le traitement de la pâte à modeler, en particulier boudineuses (jouets) pour modeler la pâte à modeler

65. Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf den Verkauf von Spielen und Spielzeug, Turn- und Sportartikeln, Christbaumschmuck

Services de vente au détail de jeux et jouets, articles de gymnastique et de sport, décorations pour arbres de Noël

66. Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Modellen [Spielzeug oder Spielsachen] in Form von Schuhwaren, Spielzeugkosmetika für Kinder, Modellen [Spielzeug oder Spielsachen] in Form von Tieren, Modellen [Spielzeug oder Spielsachen] in Form von Fahrzeugen, funkgesteuerten Spielzeugrobotern, Spielzeugrobotern, funkgesteuerten Spielzeugfahrzeugen, Schneekugeln, Rollschuhen, Inline-Skates, Puzzles, Christbaumschmuck, elektronischen Taschenspielgeräten, Kartenspielen, Sammelkarten [Spiele], Drachen, Kaleidoskopen

Services de vente au détail de modèles réduits [jouet ou de jouets] sous forme de chaussures, cosmétiques-jouets pour enfants, modles réduits [jouet ou de jouets] sous forme d'animaux, modles réduits [jouet ou de jouets] sous forme de véhicules, robots-jouets radiocommandés, robots-jouets, véhicules-jouets radiocommandés, boules à neige, patins à roulettes, patins à roulettes en ligne, puzzles, décorations pour arbres de Noêl, jeux électroniques portables, cartes de jeu, chromolithographies [jeux], cerf-volants, kaléidoscopes

67. Die zahlreichen betroffenen Produkte werden als Verpackung, Kosmetik, Badeaccessoires und, leider, als Spielzeug verwendet.

Les nombreux produits concernés sont des emballages, des produits cosmétiques, des accessoires de baignade et, malheureusement, des jouets.

68. Aufblasbare Schwimmbecken für die Freizeit, aufblasbare Spielzeuge, Drachen, Kaleidoskope, Pachinko-Automaten, Spielzeug für Haustiere, Flipperspiele, Piñatas, funkgesteuerte Spielzeugfahrzeuge, Spielzeugfahrzeuge zum Aufsitzen, Skateboards, Schneekugeln, Fußbälle, Schwimmflossen, Schwimmhilfen für Freizeitzwecke, Paddelbretter, Wasserspielzeug, Wasserspritz-Spielzeug, Jo-Jos

Piscines gonflables à usage récréatif, jouets gonflables, cerfs-volants, kaléidoscopes, jeux de pachinko, jouets pour animaux de compagnie, billards électriques, pignatas, véhicules radiocommandés (jouets), véhicules (jouets) à chevaucher, planches à roulettes, boules à neige, ballons de football, palmes de natation, flotteurs de natation à usage récréatif, planches à bras, jouets aquatiques, pistolets à eau (jouets), yoyos

69. Spiele [einschließlich elektronischer Spiele und Videospiele], ausgenommen als Zusatzgeräte für externen Bildschirm oder Monitor, Spielzeug

Jeux [y compris jeux électroniques et jeux vidéo], Excepté en tant qu'appareils périphériques pour écrans ou moniteurs externes, Jouets

70. Scherzartikel, Knallbonbons, Konfetti, Billige Neuheiten, Partyhüte aus Papier, Spiele, Masken [Spielzeug], Luftballons [Spielwaren], Luftballons, Piñatas

Attrapes (farces), bonbons à pétards, confettis, objets de cotillons, chapeaux de cotillon en papier, jouets, masques de carnaval, ballons, ballons de baudruche, pinatas

71. Flug-, Schiffs-, Auto- und Hubschraubermodelle und motorisiertes Spielzeug einschließlich Menschen- und Tierfiguren, jeweils als Spielzeug und für den Modellsport, sowie Zubehör für die vorgenannten Waren, soweit in Klasse 28, insbesondere Luftschrauben, Rümpfe, Tragflügel, Leitwerke, Propeller

Modèles réduits d'avions, de bateaux, de voitures et d'hélicoptères et jouets motorisés y compris figurines humaines et animales, autant comme jouets que pour le modélisme sportif, ainsi qu'accessoires pour les articles précités, compris dans la classe 28, en particulier hélices d'avion, fuselages, ailes, empennages, hélices

72. An Ketten aufgehängtes Spielzeug (z. B. Vogelglocken, Spiegel und handelsübliches Tierspielzeug) sollte ebenfalls vorhanden sein

Il conviendrait de fournir des jouets suspendus à des chaînettes: par exemple des clochettes, des miroirs pour oiseaux et des objets conçus pour des animaux de compagnie et disponibles dans le commerce

73. Skateboards, Surfbretter, Spielzeug, Spiele, Spielzeug, Nämlich, Puppen, Spielsets für Puppen, Ausgestopfte Spielzeugtiere, Rollerskater,Spielzeugdiabetrachter und Dias, Alleinstehende Videospiele, Brettspiele, Puzzlewürfel, Geduldsspiele, Baukästen als Spielwaren,Puzzles, ausgenommen Kreuzworträtselpuzzles, Rasseln, Musik-Spielzeug, Puppenhäuser und -möbel, Kinderspielhäuser, Spielzeugeisenbahnen, Spielzeuglastwagen,Spielzeugtraktoren, Spielzeuganhänger, Holzblöcke, Kinderwerkbänke, Kinderwerkzeugkästen und -werkzeuge, Kindertöpfe, -pfannen, -backsets und -kaffeeservice, Spielzeugtiere,Rechenbretter, Perlenfädelspiele, Garnrollenspielzeuge, Spielzeugbauernhöfe, Spielzeuguhren,Spielzeugmosaike, Zielscheiben für Darts,Spielzeugzoos

Planches à roulettes, Planches de surf, Jouets, Jeux, jouets, À savoir, Poupées, Kits de jeu pour poupées, Animaux en peluche, Rollers,Projecteurs de diapositives (jouets), Jeux vidéo autonomes, Jeux de société, Puzzles en cube, Puzzles de manipulation, Blocs de construction (jouets),Puzzles autres que mots-croisés, Hochets, Jouets musicaux, Maisons et meubles de poupées, Maisonnettes pour enfants, Trains (jouets), Camions-jouets,Tracteurs (jouets), remorques (jouets), blocs en bois, établis pour enfants, boîtes à outils et outils pour enfants, casseroles, poêlons, services à pâtisserie et services à café pour enfants, Animaux-jouets,Bouliers compteurs, perles à enfiler (jouets), bobines de coton (jouets), fermes (jouets), Horloges (jouets),Mosaïques (jouets), Cibles à fléchette,Zoos (jouets)

74. Kinderluftballons und Modell-Luftfahrzeuge für Spielzwecke, Spielwaren und -geräte, Spiele und Spielzeug, einschließlich sportlicher Spielzeuge, Christbaumschmuck

Ballons de baudruche et modèles réduits d'avions pour jouer, articles et équipements de jeu, jeux et jouets, y compris jouets sportifs, décorations pour arbres de Noël

75. Fahrräder, Dreiräder, Skateboards, Inline-Skates, Wasserspielzeug, nämlich Spielzeug für Schwimmbecken, Schwimmspielzeug, Blasenspielzeug, Spritzspielzeug, Auftriebshilfen und Zubehör

Bicyclettes, tricycles, planches à roulettes, patins à roulettes en ligne, jouets d'eau, à savoir jouets pour piscine, jouets flottants, jouets à bulles, pistolets, dispositifs et accessoires de flottaison

76. Einige Minikompressoren werden auch als Haushaltsgerät zum Aufpumpen von Spielzeug, Bällen, Luftmatratzen oder anderen aufblasbaren Gegenständen verwendet.

Certains minicompresseurs ont un usage domestique et servent alors à gonfler des jouets, ballons, matelas pneumatiques ou autres objets gonflables.

77. Spiele, Puzzles, Baukästen, Abakus, Spielzeug zur Verwendung als Unterrichts- und Lernhilfen, Modellbausätze und Spiele zum Zeitvertreib

Jouets, puzzles, modules, bouliers compteurs, jeux utilisés comme aide à l'enseignement et éducation, modélisme et passe-temps

78. Das kann schon sein, aber dann wollen wir doch mal sehen, wie du ohne Spielzeug dastehst.

C'est possible, oui, mais voyons comment toi, tu t'en sors sans tes gadgets.

79. B. Taschenlampen, Mobiltelefone mit integrierter Taschenlampe, Spielzeug mit Lichtquellen, ausschließlich batteriebetriebene Schreibtischlampen, Armbandlampen für Fahrradfahrer, solarbetriebene Gartenlampen;

aux sources lumineuses dans des produits fonctionnant sur batteries, y compris mais pas seulement les lampes-torches, téléphones mobiles munis d’une lampe-torche intégrée, les jouets comportant des sources lumineuses, les lampes de bureau fonctionnant uniquement sur batteries, les brassards lumineux pour cyclistes, les lampes de jardin solaires;

80. Spiele, Puzzles, Baukästen zum Spielen, Spielzeug zur Verwendung als Unterrichts- und Lernhilfen, Modellbausätze und Spiele zum Zeitvertreib

Jouets, puzzles, modules, bouliers compteurs, jeux utilisés comme aide à l'enseignement et l'éducation, modélisme et passe-temps