1. Brom, elementar

Brome métalloïde

2. Iod; Fluor; Brom

Iode; fluor; brome

3. Aus der Bromwasserstoffsäure wird in einer Elektrolysezelle wieder Brom erzeugt.

A partir de l'acide bromhydrique, du brome est de nouveau produit dans une cellule d'électrolyse.

4. Fluor-, Brom- oder Jodderivate der acyclischen Kohlenwasserstoffe

Dérivés fluorés, bromés ou iodés des hydrocarbures acycliques

5. Als Lösungsmittel dient n-Butanol, das mit 10 Vol.-% konz. Brom-Wasserstoffsäure gesättigt ist.

Comme dissolvant, on prend le n-butanol saturé avec 10 volumes % d'acide bromhydrique concentré.

6. CHLOR , BROM UND JOD ODER IHRE ANORGANISCHEN VERBINDUNGEN - FLUOR ODER SEINE VERBINDUNGEN

CHLORE , BROME ET IODE ET LEURS COMPOSES INORGANIQUES - FLUOR ET SES COMPOSES

7. Außerdem wurde eine kolorimetrische Methode zur Bestimmung kleiner Mengen von Chlor und Brom in organischen Materialien kurz beschrieben.

Les auteurs décrivent en outre brièvement une méthode colorimétrique rapide de dosage de petites quantités de chlore et de brome dans les matériaux organiques.

8. Mit der nichtdispersiven Anordnung wurde eine Bestimmung von Blei und Brom in Benzin durchgeführt.

La détermination du plomb et du bromide dans la benzine est faite grâce à l'utilisation du dispositiv nondispersif.

9. Adsorbierbare organisch gebundene Halogene, ausgedrückt als Cl, umfassen adsorbierbares organisch gebundenes Chlor, Brom und Iod.

Les composés organohalogénés adsorbables, exprimés en Cl, comprennent le chlore, le brome et l'iode organiques adsorbables.

10. Das Oxidationsmittel ist zweckmässigerweise ein Halogenierungsmittel, wie elementares Brom oder N-Bromsuccinimid, und als Ester der Phosphorigen Säure dient zweckmässigerweise Dibenzylphosphit.

L'oxydant est avantageusement un agent d'halogénation, tel que le brome élémentaire ou le N-bromosuccinimide et, comme ester de l'acide phosphoreux, on utilise avantageusement le dibenzylphosphite.

11. Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von 4-Brom-Anilin-Derivaten der Formel (I), wobei die Substituenten folgende Bedeutung haben: R?

L'invention a pour objet un procédé de fabrication de dérivés de 4-bromo-aniline de formule (I), dans laquelle les substituants ont les désignations suivantes: R?

12. Es wird über die Veraschung mit Brom-Salpetersäure berichtet, die sich bei der Zerstörung von organischem Material zum Zwecke von Mineralstoffbestimmungen bewährt hat.

Les auteurs décrivent la calcination à l'aide de l'acide azotique-bromique, servant à la destruction des substances organiques, nécessaire pour la détermination des minéraux.

13. Das Verfahren stellt eine decarboxylierende Kreuzkupplung von 2-Nitro-5-fluorbenzoesäuresalzen mit 1-Brom-3,4-dichlorbenzol dar, worin der Katalysator zwei Übergangsmetalle bzw.

Le procédé constitue un couplage croisé décarboxylant de sels d'acide 2-nitro-5-fluorobenzoïque avec du 1-brome-3,4-dichlorobenzène, sachant que le catalyseur contient deux métaux de transition ou composés de métaux de transition, dont l'un est de préférence présent dans des degrés d'oxydation qui différent entre eux d'une unité, de manière à catalyser une décarboxylation radicalaire, tandis que le second adopte de préférence des degrés d'oxydation qui différent entre eux de deux unités, de manière à catalyser les processus à deux électrons d'une réaction de couplage croisé.

14. Die seinerzeit beschriebene Methode zur Mikrobestimmung yon Chlorund Brom durch Silbernitrattitration mit vorbestimmtem Potential nach vorhergehender Zerstörung des organischen Materials mit Natriumperoxyd wurdefür die gleichzeitige Anwesenheit der beiden Halogene erweitert.

La méthode antérieurement décrite de microdosage du chlore ou du brome par argentométrie par potentiels repérés couplée à la minéralisation préalable des composés organiques par le peroxyde de sodium a été étendue au cas de la présence simultanée des deux halogènes.

15. Anorganische Pd(II)-Salze, wie Palladiumacetat oder -chlorid, oder heterogene Pd-Katalysatoren werden vor allem in Mischungen mit einer Mineralsäure und in Mengen von 0,01 bis 0,25 mol-% verwendet, wobei das katalytische System insbesondere Brom- oder Chlorwasserstoffsäure enthalten sollte.

Des sels de Pd(II) inorganiques, tels que l'acétate de palladium ou le chlorure de palladium, ou bien des catalyseurs au Pd hétérogènes sont avant tout utilisés dans des mélanges comprenant un acide minéral et dans des proportions pouvant aller de 0,01 à 0,25 % en moles, le système catalytique devant contenir en particulier de l'acide bromique ou de l'acide muriatique.

16. c) 1591 o-Dichlorbenzen, 1593 Dichlormethan (Methylenchlorid), 1710 Trichlorethylen, 1887 Bromchlormethan, 1888 Chloroform, 1897 Tetrachlorethylen (Perchlorethylen), 2279 Hexachlorbutadien, 2321 Trichlorbenzene, fluessig, 2504 Tetrabromethan (Acetylentetrabromid), 2515 Bromoform, 2516 Tetrabromkohlenstoff, 2664 Dibrommethan, 2688 1-Brom-3-chlorpropan, 2729 Hexachlorbenzen, 2831 1,1,1-Trichlorethan, 2872 Dibromchlorpropane.

c) 1591 o-dichlorobenzène, 1593 dichlorométhane (chlorure de méthylène), 1710 trichloréthylène, 1887 bromochlorométhane, 1888 chloroforme, 1897 tétrachloréthylène (perchloréthylène), 2279 hexachlorobutadiène, 2321 trichlorobenzènes liquides, 2504 tétrabrométhane (tétrabromure d'acétylène), 2515 bromoforme, 2516 tétrabromure de carbone, 2664 dibromométhane, 2688 bromo-1 chloro-3 propane, 2729 hexachlorobenzène, 2831 trichloro-1,1,1 éthane, 2872 dibromochloropropanes.

17. 2¿ Wasserstoff, Hydroxysulfonyl, Methoxy, Chlor, Brom oder Carboxyl, W im Fall 1) den Rest einer Kupplungskomponente, eines Monoazofarbstoffs oder zusätzlich, wenn b = 0, eines Disazofarbstoffs, die weitere reaktive Gruppen tragen können, oder im Fall 2) den Rest eines Chromophors, der gegebenenfalls weitere reaktive Gruppen aufweist, L?

2¿ représente hydrogène, hydroxysulfonyle, méthoxy, chlore, brome ou carboxyle; W représente, dans le cas 1), le reste d'un composant de couplage, d'un colorant monoazoïque ou bien encore, si b = 0, d'un colorant disazoïque, lesquels peuvent porter d'autres groupes réactifs, ou bien dans le cas (2), le reste d'un chromophore qui présente, éventuellement, d'autres groupes réactifs; et L?

18. Zusammensetzung des Zusatzstoffs:Halofuginon-Hydrobromid: 6 g/kgGelatine: 13,2 g/kgStärke: 19,2 g/kgZucker: 21,6 g/kgCalciumcarbonat: 940 g/kgWirkstoff:Halofuginon-Hydrobromid,C16H17BrClN3O3, HBr,DL-trans-7-Brom-6-Chloro-3-(3-(3-Hydroxy-2-Piperidyl)Acetonyl)-4(3H)-Chinazolinon-Hydrobromid,CAS-Nummer: 64924-67-0Verwandte Verunreinigungen:

Composition de l'additifHalofuginone bromhydrate: 6 g/kgGélatine: 13,2 g/kgAmidon: 19,2 g/kgSucre: 21,6 g/kgCarbonate de calcium: 940 g/kgSubstance activeHalofuginone bromhydrate,C16H17BrClN3O3, HBr4(3H)quinazolinone, 7-bromo-6-chloro-3-[3-hydroxy-2-pipéridyl)acétonyl]-dl-transbromhydrateNuméro CAS: 64924-67-0Impuretés associées:

19. Das Verhalten der sensorischen Chronaxie und Rheobase (Sensibilitätsschwelle) nach Sympathektomie und Applikation verschiedener Pharmaka, die verschiedene Anteile des Nervensystems beeinflussen (Pendiomid, Hexamethonium, Adrenalin, Chlorpromazin, Barbiturate, Brom, Novocain, Analgetica und Tranquilizer), weist darauf hin, daß die sensorische Chronaxie ausschließlich vom vegetativen Nervensystem und die Rheobase vom cerebro-spinalen System abhängen.

Le comportement de la chronaxie sensorielle et de la rhéobase (le seuil de sensibilité) après sympathectomie et l'application de divers médicaments qui influencent de différentes parties du système nerveux (pendiomide, hexaméthonium, adrénaline, chlorpromazine, barbiturate, bromine, novocaïne, analgésiques et remèdes tranquillisants) montre que la chronaxie sensorielle dépend exclusivement du système nerveux autonome et que la rhéobase dépend du système cérébrospinal.

20. Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von Polysilanen der allgemeinen Formel (1) SinR2n+2 (1), bei dem Silan der allgemeinen Formel (2) R1mSiH4-m (1a), in Gegenwart von Borverbindungen der allgemeinen Formel (3) R23B (3), umgesetzt wird, wobei R1 Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 18 Kohlenstoffatomen, R Wasserstoff oder einen Rest R1, R2 Fluor, Chlor, Brom oder Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 18 Kohlenstoffatomen, der Substituenten tragen kann, die ausgewählt werden aus Fluor, Chlor, Brom, Iod und NO2, n ganzzahlige Werte von 2 bis 100000 und m die Werte 0, 1 oder 2 bedeuten.

L'invention porte sur un procédé de fabrication de polysilanes de la formule générale (1) SinR2n+2 (1), suivant lequel on fait réagir un silane de la formule générale (2) R1mSiH4-m (1a), en présence de composés du bore de la formule générale (3) R23B (3), R1 représentant un reste hydrocarboné ayant 1 à 18 atomes de carbone, R représentant un atome d'hydrogène ou un reste R1, R2 représentant le fluor, le chlore, le brome ou un reste hydrocarboné ayant 1 à 18 atomes de carbone, lequel peut porter des substituants qui sont choisis parmi le fluor, le chlore, le brome, l'iode et NO2, n étant un nombre entier de 2 à 10 000, et m prenant les valeurs 0, 1 ou 2.

21. Beschrieben wird Verfahren zur Herstellung von aminogruppenhaltigen Cellulosederivaten durch Umsetzung von alkalisierter Cellulose oder alkalisierten Cellulosederivaten mit Reagenzien der allgemeinen Formel X-(CH2)n-NR1R2 wobei X für eine Fluchtgruppe steht, bevorzugt Chlor, Brom, Iod oder ein Sulfonsäurerest R'SO3, wobei R' ein aromatischer oder aliphatischer Rest mit 1 - 24 C-Atomen ist, z.

L'invention concerne un procédé pour produire des dérivés de cellulose contenant des groupes amino par mise en réaction de cellulose alcalinisée ou de dérivés de cellulose alcalinisée avec des réactifs de formule générale X-(CH2)n-NR1R2, dans laquelle X représente un groupe partant, de préférence chlore, brome, iode ou un groupe acide sulfonique R'SO3, R' désignant un groupe aromatique ou aliphatique présentant 1 à 24 atomes de carbone, p. ex. para-toluyle ou méthyle ; n doit être au moins égal à 2 ; les groupes R1 et R2 représentent des substituants alkyle ou aryle aliphatiques, ramifiés ou cycliques indépendamment l'un de l'autre, éventuellement substitués par des hétéroatomes et présentant 24 atomes de carbone, ou H ou les deux groupes R1 et R2 peuvent former un cycle conjointement avec l'azote.

22. Beschrieben wird eine Zusammensetzung, enthaltend (A) eine oder mehrere Verbindungen der Formel (I), deren N-Oxide oder deren Salze, in welchen R1 für Cyclopropyl, 4-Br-Phenyl oder 4-CI-Phenyl steht; X für Chlor oder Brom steht; und R2 für Wasserstoff, C1-C14-Alkyl, C2-C14-Alkoxyalkyl, C3-C14-Alkoxyalkoxyalkyl, C2-C14-Hydroxyalkyl oder Benzyl steht; sowie (B) einen oder mehrere Safener.

L'invention concerne une composition contenant (A) un ou plusieurs composés de formule (I), leurs N-oxydes ou leurs sels, R1 représentant un groupe cyclopropyle, 4-Br-phényle ou 4-Cl-phényle, X représentant un atome de chlore ou de brome et R2 représentant un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle C1-C14, alcoxyalkyle C2-C14, alcoxyalcoxyalkyle C3-C14, hydroxyalkyle C2-C14 ou benzyle; et (B) un ou plusieurs phytoprotecteurs.

23. Herstellung von Anthrachinonfarbstoffen (I), (Ar = Aryl, A = Anthrachinonyl) durch Umsetzung eines Aryldihalogentriazins (II), (Hal = Chlor, Brom) mit einem Aminoanthrachinon (III), in einem organischen Lösungsmittel, indem man hierfür als Lösungsmittel N-C¿1?-C¿4?-Alkylpyrrolid-2-one oder -piperid-2-one, N-Di-C¿1?-C¿4?-alkylacetamide oder -propionsäureamide oder Harnstoffderivate der Formel (IV), (R = gleiche oder verschiedene Alkylgruppen mit 1 bis 4 C-Atomen, die auch unter Ausbildung eines die Harnstoffgruppierung enthaltenden 5- oder 6-gliedrigen Ringes miteinander verbunden sein können) verwendet.

Afin de produire des colorants anthraquinoniques ayant la formule (I), dans laquelle Ar représente aryle, A représente anthraquinonyle, par réaction dans un solvant organique d'une aryltriazine dihalogène ayant la formule (II), dans laquelle Hal représente du chlore ou du brome, avec une aminoanthraquinone ayant la formule (III), on utilise comme solvant N-C¿1?-C¿4?-alkylpyrrolid-2-one ou N-C¿1?-C¿4?-alkylpiperid-2-one, des amides d'acide N-Di-C¿1?-C¿4?-alkylacétamide ou propionique ou des dérivés d'urée ayant la formule (IV), dans laquelle R représente des groupes alkyle identiques ou différents ayant entre 1 et 4 atomes de carbone, qui peuvent également être mutuellement reliés, formant un composé cyclique penta- ou hexagonal qui contient le groupement urée.