1. Unterhalt!

Alimony!

2. Ursprünglich diente der Nießbrauch vor allem dem Unterhalt, z. B. dem Unterhalt für Witwen.

Its primary purpose was essentially alimentary, e.g. provision for a widow.

3. Wir wollen nicht, dass Sie Unterhalt...

We'd hate for you to pay alimony or a big amount-

4. Du schuldest mir 4.381 Dollar Unterhalt.

You owe me $ 4,381 in back alimony.

5. Ich wurde entschädigt für Eure Ausbildung und Unterhalt.

I was legally reimbursed for your education and living expenses.

6. Ein Anwalt meinte, ich könnte Unterhalt verlangen.

I saw a lawyer who said I can ask you for alimony.

7. Er zahlt Unterhalt, weil ich fast nichts habe.

The alimony is because I have no money.

8. Heutzutage bedeutet Liebe Ehe, und die Entschädigung ist Unterhalt.

These days love is marriage and the compensation is alimony.

9. Auch der Unterhalt der Missionare und anderer Sondervollzeitdiener ist sehr wichtig.

In addition, support for missionaries and others in special full-time service is very important.

10. Leistungen aus dem Unterhaltsfonds nach dem Gesetz über Hilfe für Personen mit Anspruch auf Unterhalt.

Benefits from the Alimony Fund under the Act of Assistance to the Persons Entitled to Alimony

11. In diesem Ausbauzustand hat sie 20 bis 25 Personen „bequemen Unterhalt“ geboten (Nachtlager für 12 Personen).

At that time it offered "comfortable accommodation" for 20 to 25 people (overnighting for 12 people).

12. Nachdem er den Unterhalt seiner Angehörigen sichergestellt hatte, trennte er sich von seinem Besitz und predigte das Evangelium.

Apparently moved by Jesus Christ’s admonition that a certain rich man sell his belongings and give to the poor, Vaudès made financial provision for his family and then gave up his riches to preach the Gospel.

13. Aus einem negativen Blickwinkel betrachtet, sind daher unter den Verstößen gegen die Gerechtigkeit unter anderem folgende zu nennen: eine Entlohnung, die für den Unterhalt des Arbeiters und seiner Familie unzureichend ist, die unrechtmäßige Aneignung von Güter anderer, die Diskriminierung am Arbeitsplatz und Verstöße gegen die Würde der Frau, die Korruption in der öffentlichen Verwaltung und im Bereich der Unternehmen, das übermäßige Streben nach Reichtum und Profit; Bebauungspläne mit Wohnungen, die aufgrund wirtschaftlichen Drucks gewissermaßen zu einer Geburtenkontrolle führen; Kampagnen, bei denen die Privatsphäre, die Ehre oder das Recht auf Information verletzt werden; Technologien, die unsere Umwelt zerstören, usw.

From a negative point of view, we can point out among the violations of justice: salaries that are insufficent for a worker to pay his family's keep; the unjust acquisition of the property of others; discrimination in work and affronts to the dignity of women; administrative or entrepreneurial corruption; excessive greed for money and wealth; urban planning which, in practice, leads to birth control due to financial pressure; campaigns that violate intimacy, honour or the right to information; technologies that damage the environment and so forth.