1. Ich stand an der Ecke auf der anderen Straßenseite.

I was standing on the corner across the street.

2. Diese neue Veränderung stand an. Noch wusste niemand, wie der Arbeitsbereich neu aufgeteilt würde.

This new change was imminant, but yet no one knew how the new allocation map would look like.

3. Es stand an der Spitze der Aktivitäten von Aufständischen in Afghanistan, und zahlreiche aufsehenerregende Anschläge gingen auf sein Konto.

It has been at the forefront of insurgent activity in Afghanistan, responsible for many high-profile attacks.

4. Das eine Gebäude stand an der Westseite, das zweite stand im rechten Winkel zum ersten und war nach Osten ausgerichtet.

One building lay on the west side; the other was set at right angles to it and was east-facing.