1. Somit gehört mit großer Wahrscheinlichkeit eine dir nahestehende Person — wenn nicht sogar du selbst — diesem Stand an.

Si vous n’êtes pas vous- même célibataire, il y a donc de grandes chances pour qu’au moins une personne dans votre entourage vive seule.

2. Bis 1833 stand an der Nordost-Ecke ein schlanker Vierecksturm mit doppelt geschweifter Barockhaube, der als Taubenturm diente.

Jusqu'à 1833, il y a au coin nord-est une mince tour carrée avec un bulbe baroque doublement galbé, qui sert de pigeonnier.

3. Und ich stand an der Schwelle zur Pubertät, also nahm ich Kekse aus der Dose, ohne zu fragen.

Et j'abordais l'adolescence, alors je commençais à prendre des biscuits sans demander.

4. Das Haqqani Network, eine den Taliban nahestehende Gruppe von Aktivisten, die im Grenzgebiet Afghanistan/Pakistan operiert, stand an der Spitze der Aktivitäten von Aufständischen in Afghanistan und ist für zahlreiche Aufsehen erregende Anschläge verantwortlich.

Le réseau Haqqani un groupe de militants affilié aux Taliban qui mène des opérations dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan et qui est à l'avant-garde de l'insurrection en Afghanistan, responsable de nombreuses attaques spectaculaires.