1. andere Kupferwaren mit Gewinde (ausgenommen Schrauben für Holz, andere Schrauben; Bolzen und Muttern)

Other copper goods with threads (except for screws, for wood, other screws, bolts and nuts)

2. Muttern, Schrauben, Bolzen, Unterlegscheiben

Nuts, screws, bolts, washers

3. Schlosserwaren aus Metall einschließlich Stifte, Schrauben, Muttern, Unterlegscheiben, Spunte, Leitungs- und Rohrschellen, Schrauben, Nägel, Anker

Metalworking products of metal, including plugs, bolts, nuts, washers, plugs, clips for cables and pipes, screws, nails, anchors

4. Verbindungselemente, Klemmteile, Schrauben, Abstandhalter, Bodenverankerungsteile

Connectors, clamping parts, screws, spacers, ground anchoring parts

5. Schrauben zur Befestigung von Kameras an Zubehör

Screws adjusted to fasten cameras to accessories

6. Ankerbolzen, Haken, Schraubenmuttern, Nieten, Gewindestangen, Unterlegscheiben, Schrauben

Tie bolts, hooks, nuts, rivets, threaded rods, washers, screws

7. Chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Implantate, Instrumente und Apparate, einschließlich künstliche Gliedmaßen, Zähne, Schrauben und Platten für Knochen, Winkelplatten, intramedulläre Nägel, zentramedulläre Nägel, Unterlegscheiben für Schrauben, transpedokulläre Schrauben, Knochenimplantate, Implantate für die Wirbelsäule

Surgical, medical, dental and veterinary implants, instruments and apparatus, including artificial limbs, teeth, screws and plates for bones, angle plates, intramedullary nails, central medullary nails, washers for screws, transpedicular screws, bone implants, spinal column implants

8. Schrauben, Sechskant-Einsteckschlüssel, Dübel und Verankerungen,

screws, hex keys, plugs and anchors,

9. Schrauben, Muttern, Unterlegscheiben, Splinte aus Metall

Screws, Nuts, Washers, Cotter pins of metal

10. Messingberingtes Aluminiumtürband + Gegenplatte mit 3 Schrauben.

Aluminium hinge with brass ring + back plate with 3 screws.

11. Resorbierbare Schrauben, Platten, Nieten, Stifte, Anker und Membranen

Resorbent screws, plates, rivets, pins, anchors and membranes

12. Schrauben, Platten, Nieten, Stifte, Anker und Membranen

Screws, Slabs, rivets, pins, Anchors and Diaphragms

13. Ankerbolzen, Haken, Muttern, Nieten, Gewindestangen, Unterlegscheiben, Schrauben

Anchor bolts, hooks, nuts, rivets, threaded rods, washers, screws

14. Führungen, Dämpfer, Mitnehmer, Bolzen, Dübel, Schrauben, Aufhängehaken

Guides, dampers, actuators, Bolts, Plugs, Screws,Hangers

15. Schrauben und Spannschrauben, Stell- und Sicherungsmuttern und Klemmen, Muffen

Screws and locking screws, adjusting nuts and locknuts and clips, sleeves

16. Metallwaren,Insbesondere: Schrauben aus Metall, Befestigungskeile, Nägel, Haken,Rohrschellen und Rohre,Befestigungshaken, verstellbare Hülsen für die Befestigung von Schrauben, Augenschrauben, Geldschränke

Ironmongery,In particular: Screws of metal, Cotter pins, Nails, Hooks,Tube clamps and Pipes,Fastening brackets, adjustable casings for the fastening of screws, Eyebolts, Safes

17. Schrauben, Bolzen, Anker, Stäbe und Schraubenmuttern aus Metall

Screws, bolts, anchors, bars and nuts of metal

18. Verankerungs- und Befestigungsvorrichtungen mit abnehmbaren Schrauben oder Muttern

Anchoring and fastening devices all having removable screws or nuts

19. Metallerzeugnisse, Nämlich Befestigungsmaterial, Schraubenmuttern, Bolzen, Schrauben, Nägel, Anker und Ketten

Goods of metal, Namely fasteners, screw nuts, Bolts, Screws, Nails, Anchors and Chains

20. Stifte, Nadeln, Nägel, Schrauben, Ankerstangen, Haken, Ösen, Laschen

Pins,Pins, Nails, Screws,Anchor rods, Hooks, Eyelets,Fins

21. Ankerbolzen, Haken, Muttern, Nieten, Gewindestangen, Unterlegscheiben, Schrauben, Nägel

Anchor bolts, hooks, nuts, rivets, threaded rods, washers, screws, nails

22. Anker, Nägel, Nieten und Schrauben, alle aus unedlen Metallen

Anchors, nails, rivets and screws, all of common metals

23. Können sie nicht aus etwas anderem neue Schrauben herstellen?

Couldn't they fashion another cotter pin from something else?

24. Kombinierte Dichtungs- und Ankermuttern für Schrauben und andere Gewindeartikel

Combined packing and anchor nuts for screws and other threaded articles

25. Als Konsequenz der Lockerung wurden 81 % der Schrauben gewechselt.

Eighty-one percent of the failed pins were exchanged consequently.

26. Klebebänder und -abschnitte zur Fixierung von Schrauben und Nägeln

Adhesive tapes and squares for fixation of screws and nails

27. Am nächsten Morgen kam ich, ein großes Brett, Bohrmaschine, Dübel, Schrauben.

The next morning I came in, carrying a giant board, a drill, anchor bolts, screws.

28. Spanende Formung (Apparate für Schrauben, Muttern, Nägel und Niete)

Machining (apparatus for screws, nuts, nail and rivet)

29. Rohrschellen, Schrauben, Nieten, Kabelklemmen (Kabelschellen), Unterlegscheiben, Agraffen, Injektionsankerhülsen, Zentrierhülsen

Pipe clips, screws, rivets, cable clamps (cable clips), washers, clasps, injection anchor sleeves, centring sleeves

30. Schrauben sind Verbindungselemente mit einem äußeren Gewinde auf dem Schaft

Screws are fastener products with an external threading on the shank

31. Schrauben sind Verbindungselemente mit einem äußeren Gewinde auf dem Schaft.

Screws are fastener products with an external threading on the shank.

32. Befestigungsvorrichtungen aus Metall, Bolzen, Schrauben,Innensechskantschrauben, Muttern,Unterlegscheiben und Betonanker

Metallic fastening devices, including bolts, screws, socket screws, nuts, wahsers and concrete anchors

33. Bootszubehör, nämlich Ablassschrauben für Bootskörper, Ankersets, Montagekits, nämlich Segelösen, Schrauben

Boat accessories namely : hull drain plugs, anchor kits, mounting kits namely eyelets, screws

34. Schrauben zur Erzeugung einer Versiegelung zwischen restaurativen Stützkomponenten und Zahnimplantaten

Screws used for creating a seal between restorative abutment components and dental implants

35. Schrauben und Bolzen, mit Kopf, mit Schlitz oder Kreuzschlitz, aus rostfreiem Stahl

Slotted and cross-recessed screws of stainless steel

36. Muttern, Bolzen, Schrauben, Zylinder, Nägel, Schlösser, Schlüssel, Briefkästen aus Metall

Nuts, bolts, screws, barrels, nails, locks, keys, metal letter boxes

37. Befestigungselemente, Bolzen, Schrauben, Nieten, Muttern, Unterlegscheiben, Sicherungsscheiben, Wandankern und Kleineisenwaren

Fasteners, bolts, screws, rivets, nuts, washers, lock washers, wall anchors and hardware supplies

38. In kleinen, randständigen Gelenkfragmenten finden Schrauben oft keine feste Verankerung.

It is often the case that screws cannot be firmly anchored in small, marginal joint fragments.

39. Stifte, Nadeln, Nägel, Schrauben, Ankerstangen, Haken, Ösen, Laschen, Krampen, Krallen

Pins,Pins, Nails, Screws,Anchor rods, Hooks, Eyelets,Fins, Climbing irons,Claws

40. Befestigungsvorrichtungen aus Metall, nämlich Riegel, Schrauben, Steckschrauben, Muttern, Unterlegscheiben, Betonanker

Metallic fastening devices, namely, bolts, screws, socket screws, nuts, washers, concrete anchors

41. (Stifte), Rohrschellen, Schrauben, Nieten, Kabelklemmen (Kabelschellen), Unterlegscheiben, Agraffen, Injektionsankerhülsen, Zentrierhülsen

(pins), pipe clips, screws, rivets, cable clamps (cable clips), washers, clasps, injection anchor sleeves, centring sleeves

42. Anker, Glocken, Fixierleisten, Ketten, Stahlrahmen, Muttern, Bolzen, Schrauben, Kupplungen, Träger, Brückenteile

Anchors, bells, cleats, chains, frames of steel, nuts, bolts, screws, couplings, brackets, bridge parts

43. Schrauben Sie die Klemme dann in die Wand oder den Dübel.

Screw the clip directly into the wall, or into the anchor.

44. Resorbierbare Schrauben, Platten, Nieten, Stifte, Anker und Membranen für medizinische Zwecke

Resorbent screws, plates, rivets, pins, anchors and membranes for medical purposes

45. Schrauben, Bolzen, Muttern, Haken, Unterlegscheiben, Scharniere, Beschläge, Befestigungselemente, Sechskantschlüssel, Schlösser, jeweils aus Metall

Screws, bolts, nuts, hooks, washers, hinges, fittings, fastening devices, Allen keys, locks, all of metal

46. Spezielle, für die Zementapplikation konzipierte Schrauben zeigen im Fatique-Test die höchste Stabilität.

Screws that were specifically designed for cement application displayed greatest stability in the fatigue test.

47. Bei Schrauben ist der Durchmesser dagegen auf der Außenseite des Gewindes zu messen.

The diameter of bolts, on the other hand, must be measured at the crest of the thread.

48. Nägel, Schraubnägel, Stifte, Schrauben, Unterlegscheiben, Haken, Nieten, Dübel, Anker, Bolzen, Klammern, Haften, Draht

Nails, screw nails, pins, screws, washers, hooks, rivets, dowel bars, anchors, studs, pegs, grips, wire

49. Führungen, Dämpfer, Mitnehmer, Bolzen, Dübel, Schrauben, Aufhängehaken, Aufhängeleisten, Profil-, Form-, Zierleisten

Guides, dampers, actuators, bolts, plugs, screws, hangers, hanging strips, profile strips, mouldings and decorative strips

50. Teile für Tätowiermaschinen, einschließlich Spitzen, Griffe, Federn, Bänder, Schrauben, Unterlegscheiben und Ankerstäbe

Tattoo machine parts, including tips, grips, springs, bands, screws, washers and armature bars

51. Adapterplatten, Adapterplatten mit integrierten Schrauben, Haken und/oder Bolzen, Zubehör für Adapterplatten

Adaptor plates, adaptor plates with integrated screws, hooks and/or bolts, accessories for adaptor plates

52. Lassen Sie die beiden Schrauben in die Schlitze für die letzten befestigt

Leave the two screws fastened in the slots for last

53. Befestigungselemente, nämlich Dübel und ihr Zubehör, d.h. Spezialschrauben, wie Verankerungsschrauben, Zapfen, Schrauben

Fastening elements, namely pegs and accessories therefor, including special-purpose screws, including anchoring screws, pins, screws

54. Verwendung eines speziellen Instrumentariums mit auf die Schrauben gesteckten Hülsen zur Stabimplantation.

Use of special instruments with a slotted sleeve connected to the screw head for rod implantation.

55. Nach der Rekonstruktion wird das aufgerichtete Akromion mit 2 kanülierten Schrauben osteosynthetisiert.

After the cuff repair is done, the acromion is refixed with two canulated screws.

56. Von Hand zu betätigende Schrauben- und Spannschlüssel (einschließlich Drehmomentschlüssel); auswechselbare Steckschlüsseleinsätze, auch mit Griff

Hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but not including tap wrenches); interchangeable spanner sockets, with or without handles

57. Von Hand zu betätigende Schrauben- und Spannschlüssel (einschließlich Drehmomentschlüssel); auswechselbare Steckschlüsseleinsätze, auch mit Griff.

Hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but not including tap wrenches); interchangeable spanner sockets, with or without handles.

58. Zubehörteile wie Schrauben, Keile, Platten und Instrumente fallen nicht unter diese Definition.

Ancillary components (screws, wedges, plates and instruments) are excluded from this definition.

59. Verbindungselemente, im Wesentlichen aus Metall oder Metalllegierungen, insbesondere Schrauben, Gewindeteile und Wendelradbolzen

Connectors, mainly of metal or metal alloys, in particular screws, threaded parts and spiral wheel bolts

60. Metallbolzen, Muttern, Ringe, Dübel, Ankerplatten, Schrauben, Nägel, Haken, Kabelschellen, Kabelbinder, Nägel und Drahtklammern

Metal bolts, nuts, rings, plugs, anchor plates, screws, spikes, hooks, binding screws for cables, cable ties, nails and wire staples

61. Sie benötigen ein paar Schrauben- oder Inbusschlüssel, zwanzig Minuten und das war ́s.

You'll need a couple of spanners or Allen keys, twenty minutes and that's it.

62. Adapterplatten, Adapterplatten mit integrierten Schrauben, Haken und/oder Bolzen, Zubehör für Adapterplatten, Spezialschrauben

Adaptor plates, adaptor plates with integrated screws, Hooks and/or Bolts,Accessories for adaptor plates, special-purpose screws

63. Zwischenringe, Flanschen, Distanzscheiben und Ringe aus Metall, Lochkreisscheiben, Lochkreisadapterscheiben, Schrauben, Muttern, Sicherungsschrauben, Sicherungsmuttern

Intermediate rings, flanges, spacers and rings of metal, bolt circle discs, bolt circle adapter discs, screws, nuts, safety screws, lock nuts

64. Verankerungsvorrichtungen, vollständig oder überwiegend aus Kunststoff, für Schrauben und Befestigungselemente, Anker, Wandanker, Ankerplatten

Anchoring devices made wholly or principally of plastics for screws and fasteners, anchors, wall anchors, anchor plates

65. Sicherungselemente für Hebe-, Zurr- und Anschlagmittel, nämlich Hakenfallen, Splinte, Stifte, Ringe, Bolzen, Schrauben

Securing elements for lifting, lashing and fastening devices, namely hook catches, cotter pins, pins, rings, bolts, screws

66. Als nächstes Anpassen der Mitte Abgleich Schrauben bis auf den Leveln Transporthülsen gesenkt

Next, adjust the middle leveling screws until lowered onto the leveling pucks

67. Endgültige Fixation des Rings im Os ilium durch Schrauben in Richtung des Kraftvektors.

Final stabilization of the ring with several screws aiming at the posterior column or the acetabular dome.

68. Bolzen, Schrauben, Muttern und Scheiben aus rostfreiem, säurebeständigem und hochlegiertem Stahl und Stahllegierungen

Bolts, screws, nuts and washers made of stainless, acid-proof and highly alloyed steel and steel alloys

69. Das Anschlussstück für die Lendenwirbelsäule wird an der Deckplatte der Lendenwirbelsäule mit vier Schrauben befestigt.

The lumbar spine adapter is mounted to the top plate of the lumbar spine with four screws.

70. Federn und Armaturekits für Tätowiermaschinen, bestehend aus Federn, Armatures, Abstandsscheiben, Unterlegscheiben und Schrauben

Springs and armature kits for tattoo machines, consisting of springs, armatures, shims, washers and screws

71. Befestigungsmaterialien nicht aus Metall, insbesondere Befestigungsanker für Bauzwecke, Bolzen, Dübel, Schrauben und Muttern

Attachment materials (non-metallic),In particular fixing anchors for building, Bolts, Plugs, Screws, nuts

72. Führungen, Dämpfer, Mitnehmer, Bolzen, Dübel, Schrauben, Aufhängehaken, Schlösser, Schloss- und Zylinderoliven und Schlosskästen

Cages,Dampers, actuators, Bolts, Shims, Screws, Hangers, Locks,Door handles and doorknobs and lock cases

73. Der Harz Zemente besser Widerstand Klebstoff ionomeros zu beachten, dass die Schrauben zu Wurzelkanal.

The resin cements have better resistance adhesive that ionomeros to adhere bolts to root canal.

74. Rohrschellen, Schrauben, Nieten, Kabelklemmen (Kabelschellen), Unterlegscheiben, Agraffen, Injektionsankerhülsen, Zentrierhülsen, sämtliche vorgenannten Waren aus Metall

Pipe clips, screws, rivets, cable clamps (cable clips), washers, clasps, injection anchor sleeves, centering sleeves, all the aforesaid goods of metal

75. Schrauben- und Spannschlüssel mit verstellbarer Spannweite, von Hand zu betätigen (einschließlich Drehmomentschlüssel) (ohne Ratschengewindeschneider)

Adjustable hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches) (excluding tap wrenches)

76. Mit Hilfe von versenkten Schrauben kann dabei die Höhe der Laufrollen (16) eingestellt werden.

The height of the rollers (19) can be adjusted by means of countersunk screws.

77. Befestigungs- und Verbindungselemente, insbesondere Bolzen, Schrauben, Muttern sowie deren Bestand- und Zubehörteile aus Metall

Fastening and connection elements, in particular bolts, screws, nuts, and components and accessories therefor of metal

78. Im 2. Stadium der Schrumpfung schrauben sich die Schichten um eine Achse senkrecht zur Filmebene.

At the second stage of the shrinkage the layers twist around an axis perpendicular to the film plane.

79. Befestigungselemente aus Metall, insbesondere Dübel, Bolzen, Anker, Ankerbolzen, Gewindestangen, Muttern, Haken, Schrauben, Nieten, Unterlegscheiben, Agraffen

Fasteners of metal, in particular pegs, studs, anchors, anchor bolts, threaded rods, nuts, hooks, screws, rivets, washers, clasps

80. Herstellung von Klebebasen für Implantatabutments, Implantatrohlingen zur Weiterverarbeitung, Implantat-Schrauben, Implantat-Laboranaloge, Scanbodies für Implantate, Abformpfosten (Auftragsfertigung)

Production of adhesive bases for implant abutments, implant blanks for further processing, implant screws, implant laboratory analogues, scan bodies for implants, impression posts (customised manufacture)