1. Wieso lassen wir den Air-Force-Jet nicht seine Frequenz probieren?

Why don't we have that air-force jet try his frequency again?

2. Sie probieren die Tastenkombinationen Alt-Umschalt oder Alt-Strg, um die Auswahl zu verschieben.

Try to use the Alt-Shift or Alt-Ctrl keys to move the selection.

3. Er war so von ihren Bewegungen angetan, dass er sich entschied, es selbst zu probieren.

He was so enamored with their movements that he decided to try it himself.

4. Es entsteht für Sie keinerlei Risiko oder versteckte Kosten beim Affiliate-Programm. Probieren Sie es einfach aus.

No, it is completely free of charge.

5. Die Afterwork Route der Männer bleibt bis sum 25 Oktober geschraubt, für alle, die ihr Glück probieren möchten...

The men's afterwork route will be left until 25 October for anyone who wants to try their luck...

6. „Aufgrund dieses Überangebots“, hieß es in dem Bericht weiter, „probieren die Arbeitgeber es gar nicht erst mit einfachen Schulabgängern.“

“Given this oversupply,” the report adds, “employers are reluctant to gamble on high school graduates.”

7. Probieren Sie es aus: Trennen Sie Ihren Laptop vom Stromnetz und beobachten Sie die Meldung "Switching to battery mode" im syslog.

Give it a try: Plug AC in and out and watch syslog for the "Switching to AC mode" or "Switching to battery mode" messages.

8. Geben Sie Username und Passwort ein und probieren Sie online das Software VRC, das Ihnen erlaubt, den Projekt Ihres Weinkellers in 3 Dimensionen zu konfigurieren.

Insert here your username and password and try on-line the software that allows you to configure a 3D project of your winery.

9. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wo Sie beginnen sollen, probieren Sie Fashion Your Firefox – eine nützliche Web-Anwendung, die Ihnen Add-ons aufgrund Ihrer Interessen empfiehlt.

If you’re not sure where to begin, try Fashion Your Firefox —a handy Web application that recommends add-ons based on your interests.

10. Probieren Sie die köstlichen kulinarischen Kreationen im Hotelrestaurant, und entspannen Sie am Ende des Tages in einem der hellen, modern ausgestatteten Zimmer - ob Sie geschäftlich oder privat verreisen.

Enjoy the delicious culinary creations in the hotel restaurant. All rooms are airy and equipped with modern facilities, making it the ideal base to return to after a day of business or leisure.

11. Die Hotels, Motels und Restaurants in Liberia bieten internationale Gerichte an. In den kleineren Städten im Norden und Osten des Landes sollten Besucher die ungewöhnlichen westafrikanischen Gerichte in den Cookhouses probieren.

Liberia’s hotels, motels and restaurants serve a variety of American, European, Asian, Chinese, Lebanese and African dishes, as well as the more predictable fare of hotel dining rooms.

12. Zweifeln Sie nicht weiter, und probieren Sie 7-Zip File Manager um die Grösse Ihrer Dateien zu komprimieren. Wenn Sie Platz in Ihrer Festplatte brauchen, ist dann 7-Zip File Manager ein sehr passendes Programm.

With a simple, but effective interface, it’s a good alternative to commercial compressors.

13. Guatemaltekische Spezialitäten kann man bedenkenlos in den besseren Restaurants z.B. in Antigua probieren. Sehr zu empfehlen sind lokale Rezepte wie Pepian, Hilachas, Cack-ik (eine pikante Truthahnsuppe), Pollo Guisado oder einfach eine Caldo de Res (Rindfleischsuppe).

Tica Bus [6] is a bus company that has newer buses and mainly travels between Central American countries with limited stops.