1. Elektrische Lebensmittelszerkleinerer zum Schneiden, Zerkleinern und Hacken, Küchenmaschinen

Electric food cutters for slicing, shredding and chopping, food processors

2. Man müsste sich in die Firewall des Reaktors hacken.

Anyone who's trying to use the override would have to hack through the reactor's firewall.

3. Elektrische Küchenmaschinen zum Hacken, Mahlen, Pressen, elektrische Dosenöffner

Electric kitchen machines for chopping, milling, squeezers, Electric tin openers

4. Er bekam Zugang zu mir in den Arm zu hacken.

He got access to chop me in the arm.

5. Elektrische Küchenmaschinen zum Hacken, Mahlen, Pressen, Rühren, Kneten, Pürieren, Zerkleinern oder Öffnen

Electric kitchen machines for chopping, milling, squeezers, Stirring, kneading, pureeing, Mincing or Opening

6. Hätte ich Zugang vor Ort, könnte ich ein Programm hochladen, das sie lange genug deaktiviert, um seine Patientenliste zu hacken.

If I could somehow gain access I could upload a program to deactivate it to hack his list.

7. Er will sich in das Belüftungssystem von Steel Mountain hacken und die Temperatur so erhöhen, dass sämtliche Bänder zerstört werden.

He wants to hack Steel Mountain's climate control system, raise the facility's heat high enough to destroy all the tapes.

8. Er will Steel Mountains Belüftungssystem hacken, um die Temperatur in der Anlage so zu erhöhen, so dass alle Bänder zerstört werden.

He wants to hack Steel Mountain's climate control system, raise the facility's heat high enough to destroy all the tapes.

9. Hacken, Aushubmaschinen, Gartengeräte, Scheren (Blech-, Baum-, Gartenscheren), Zangen, Zwingen, Stemmeißel, Scheren, Messer, Rechen, Spitzhacken, Hämmer, Handbohrmaschinen, Schraubenzieher, Beile (Äxte), Schaufeln, Sägen und Sägeblätter, Messer, Schleifinstrumente

Hoes, diggers, garden tools, shearers, pliers, clamps, chisels, scissors, knives, rakes, picks, hammers, hand drills, screwdrivers, axes, shovels, saws and saw blades, knives, abrading instruments

10. Der Angreifer musste nicht nur Waffen mitbringen, um den Graben einzunehmen, sondern auch die Werkzeuge – Sandsäcke, Hacken, Schaufeln und Stacheldraht –, um den Graben gegen einen Gegenangriff verteidigen zu können.

The attacking force would have to advance with not only the weapons required to capture a trench but also the tools—sandbags, picks and shovels, barbed wire—to fortify and defend from counter-attack.