1. 1898 wurde Martin Brendel als Professor für Theoretische Astronomie und Geodäsie nach Göttingen berufen.

In 1898 Martin Brendel was appointed to the University of Göttingen as Professor of Theoretical Astronomy and Geodesy.

2. Hobbymäßig interessiert mich Astronomie sehr; berüflich bin ich " Computer Engineering major", mach also irgendwas mit Computern.

I am very interested in the science of Astronomy , and I am a Computer Engineering major.

3. Der Newton-Lacy-Pierce-Preis für Astronomie wird jährlich von der American Astronomical Society an einen der jungen nordamerikanischen Astronomen im Alter bis zu 36 Jahren für außerordentliche Leistungen in der beobachtenden Astronomie vergeben.

The Newton Lacy Pierce Prize in Astronomy is awarded annually by the American Astronomical Society to a young (less than age 36) astronomer for outstanding achievement in observational astronomical research.

4. Die Trigonometrie ermöglichte orientalischen Gelehrten, Winkel und Dreiecke zu berechnen und damit auch Berechnungen in der Astronomie voranzutreiben.

The latter enabled Middle Eastern scholars to calculate values for angles and sides of triangles and to advance studies in astronomy.

5. In der Astronomie versteht man darunter die Fähigkeit eines nicht selbst leuchtenden Himmelskörpers (Planeten, Monde, Asteroiden ), das Sonnenlicht zurückzustrahlen.

This ratio depends on the wavelength of the light: unqualified, it usually means visible light. Fresh snow albedos are high: up to 0.9.

6. Der Brouwer Award wird jährlich vergeben durch die Division on Dynamical Astronomy der American Astronomical Society (DDA/AAS) für außergewöhnliche Lebensleistungen auf dem Feld der „Dynamischen Astronomie“.

The Brouwer Award is awarded annually by the Division on Dynamical Astronomy of the American Astronomical Society for outstanding lifetime achievement in the field of dynamical astronomy.

7. Ein Sprecher des SETI-Instituts gab neulich gegenüber der Amerikanischen Gesellschaft für Astronomie zu, daß alle Radiosignale, die das Institut 1995 aufgefangen hat, „von unserer eigenen Technologie stammten“.

A spokesman for the SETI Institute recently admitted to the American Astronomical Society that all the radio signals detected by SETI in 1995 were “coming from our own technology.”

8. Thermometer (nicht für medizinische Zwecke), Barometer, Hydrometer, Hygrometer, Pluviometer, Aerometer, Anemometer, Barografen, Temperaturanzeiger, Wasserstandsanzeiger, Ballons und meteorologische Instrumente, Windsäcke (Windanzeiger), Kompasse, Zeitaufzeichnungsgeräte, Apparate und Instrumente für die Astronomie, Teleskope, Alarmgeräte

Thermometers (not for medical purposes), barometers, hydrometers, hygrometers, rain gauges, aerometers, anemometers, barographs, temperature indicators, water level indicators, meteorological balloons and instruments, wind socks (wind indicators), compasses, time recorders, apparatus and instruments for astronomy, telescopes, alarms

9. Der Joseph-Weber-Preis für astronomische Instrumentierung wird von der American Astronomical Society an eine Person vergeben, die durch Entwurf, Erfindung oder wesentliche Verbesserung von Instrumentierung zum Fortschritt der Astronomie beigetragen hat.

The Joseph Weber Award for Astronomical Instrumentation is awarded by the American Astronomical Society to an individual for the design, invention or significant improvement of instrumentation leading to advances in astronomy.

10. Rechenbretter [Abakusse], Buchungsapparate, Akkumulatoren, Elektrische, Säuremesser für Akkumulatoren, Akustische Koppler, Strahlenmesser, Antennen, Aerometer, Luftanalysegeräte, Alarmgeräte, Feuermelder, Diopterlineale, Höhenmesser, Amperemeter [Stromstärkemesser], Windmesser, Antennen, Asbestbekleidungsstücke zum Schutz gegen Feuer, Apparate und Instrumente für die Astronomie, Objektive für die Astrofotografie, Unterrichtsapparate [audiovisuell], Schutzanzüge für Flieger, Meteorologische Ballons, Strichcodeleser, Barometer

Abacuses, accounting machines, accumulators, electric, acidimeters for batteries, acoustic couplers, actinometers, aerials, aerometers, air analysis apparatus, alarms, fire alarms, alidades, altimeters, ammeters, anemometers, antennas, asbestos clothing for protection against fire, apparatus and instruments for astronomy, lenses for astrophotography, audiovisual teaching apparatus, protective suits for aviators, meteorological balloons, bar code readers, barometers