1. Wie war das Abendessen?

Well, there's Scoobyage afoot.

2. Abe, wasch dich vor dem Abendessen.

Wash up for dinner, Abe.

3. Das Abendessen sollte auch als "Buffett" angeboten werden.

The tv channels were a little limited, some were not fully tuned.

4. ENTSPANNENDES WEEKEND Ankunft am Freitag Abend, Abendessen, Übernachtung mit Frühstücksbüffet.

THIRD BED: discount € 8,00 per day. HALF BOARD: Overnight stay with breakfast and dinner, discount € 4,00 per day.

5. Gäste können zum Abendessen aus 4 Menüs wählen oder à la carte speisen.

At dinner guests can choose from 4 menus, including a la carte.

6. Bis zum Abendessen schriebst du 10 mal die Worte den Konfuzius ab.

Copy confucius'The Analects ten times and give it to me before dinner.

7. Die Dachterrasse ist fantastisch für ein Abendessen an einem sonnigen Tag im Freien.

The rooftop terrace is fantastic for alfresco dining on a sunny day.

8. Die hauseigene Bar bietet Abendessen für Hausgäste, auf Wunsch werden auch Lunchpakete gerichtet.

Awarded a 4 Star rating by Visit Britain.Easy access to motorway M6 Junction 40.

9. Und nachdem ich abgewaschen habe, warum mach ich uns da nicht ein schönes Abendessen?

And after I wash up, why don't I make us all some nice supper?

10. Abendessen erhalten Sie von Dienstag bis Samstag. Eine Reservierung ist 24 Stunden im Voraus erforderlich.

Evening meals are available Tuesday to Saturday, if booked 24 hours in advance.

11. Gute Lage zu Underground, saubere Zimmer, sehr gutes Frühstück, Abendessen im Restaurant sehr gut, Bar sehr angenehm.

Accosted by beggars on 3 occasions.

12. Dank der Ausgestattung mit Gartenmöbeln sind hier gemütliche Mittagessen ebenso möglich wie romantische Abendessen bei Fackelschein.

There is a summer house with garden for those who enjoy alfresco eating at lamplights peacefully.

13. Sie sollten Lebensmittelwerbespots im Fernsehen und Verkostungsaktionen in den Geschäften vor dem Mittagessen oder Abendessen planen.

They should schedule food advertisements on television and tasting promotions at stores before lunch or dinner.

14. Das täglich von 7.00 Uhr bis 22.30 Uhr geöffnete Restaurant serviert Frühstück, Mittag- und Abendessen.

The Pirates' Nest serves Breakfast, Lunch and Dinner, open from 7 am to 10:30 pm daily.

15. Ein guter Tipp für einen unterhaltsamen Abend ist ein Abendessen mit abwechslungsreicher Show im großen Festsaal Es Fogueró.

An excellent alternative at night is the dinner-show at Es Fogueró, a large hall offering a wide array of enjoyable attractions.

16. Zum Mittag- und Abendessen serviert das Restaurant im Pariser Brasserie-Stil eine große Auswahl an Speisen.

For lunch or dinner, the restaurant offers great options in its Parisian brasserie style.

17. Weiters können Sie zwischen Halbpension, d.h. Frühstück und Abendessen, und Vollpension, unser Rund- um Service wählen.

First bed and breakfast, than half pension and at last the full pension.

18. Nach Ihrer Wahl können Sie dem Regime des "Bed and Breakfast" wählen ", Halbpension (Frühstück und Abendessen) und all-inclusive.

"Bed and Breakfast", "Half Board (breakfast and dinner) and all-inclusive available at your choice.

19. - alle mit Bad und Panoramablick auf die Küste. Im Speiseraum werden das Abendessen und das herzhafte Frühstück serviert.

A lift to all floors provides easy access.

20. Abendessen und O/N Swaynes Hotel (3*) mit großartigen Ansichten über den Chamo See und die Abaya Seen und der Nechisar Park.

Dinner and O/N Swaynes hotel (3*) with spectacular views over the Chamo lake and Abaya lakes and the Nechisar Park.

21. Die erweiterten Restaurantzeiten von 7.00 bis 10.00 Uhr morgens und 19.00 bis 22.00 Uhr abends lassen genügend Zeit für ein ausgiebiges Frühstück und Abendessen am reichhaltigen Buffet.

The comfortable rooms are all equipped with air-conditioning and satellite TV.

22. Mittag- und Abendessen werden mit koestlichen, lokalen Zutaten bereichert sein. In den Hotels und Restaurants werden Sie frichen Seefisch, Wild, Pastagerichte und viele andere Koestlichkeiten geniessen koennen.

There are wonderful options for accommodation for the travelers who have planned to mark their visits to Castelnuovo.

23. Die Preise verstehen sich für ein Mindesaufenthalt von 3 Tage und schliessen ein: Aufenthalt in doppelzimmer, Frühstück, Mittag und Abendessen mit Menü-Auswahl, Gemüsebuffet jede Tag.

All rates are per room per night, in double room, for a minimum stay of 3 days.

24. Genießen Sie ein vorzügliches Abendessen, während Sie den Guadalquivir erkunden, einen großen, jahrtausendealten Fluss, romantisch und sagenumwoben. Er ist der einzige schiffbare Fluss Spaniens und wurde schon von den Eroberern Amerikas befahren.

Enjoy a splendid supper while discovering the Guadalquivir, the great, ageless, romantic and legendary river, the river of the conquistadores who went to America and the only navigable river in Spain.

25. Im Hotelrestaurant kosten Sie zum Mittag- und Abendessen traditionelle Gerichte der französischen Küche, für deren Zubereitung frische Zutaten aus der Region verwendet werden. Dazu wählen Sie einen passenden Wein aus der umfangreichen Weinkarte.

They feature an en suite bathroom, TV with cable channels, a direct-line telephone and air conditioning.

26. Ein einmaliges Ambiente, das der Tradition des Stierkampfs entstammt, die gekonnte Zubereitung traditioneller einheimischer Gerichte und der jederzeit perfekte Service machen unser Haus zu einem idealen Ort für Frühstück, Mittag- oder Abendessen oder einfach eine kleine Mahlzeit für Zwischendurch.

The unique ambiance, derived from bullfighting tradition, the accomplished preparation of traditional local dishes and our perfect service make our restaurant a great place for breakfast, lunch, dinner or even if a quick snack is needed.