1. 弓箭手把羽毛粘在箭上,好让箭离弦后能直射向目标。

Người bắn cung gắn chặt lông chim vào tên để chúng có thể bay thẳng sau khi được bắn.

2. 心 髒 被 箭 刺穿

Bị bắn xuyên qua tim bằng mũi tên.

3. 火箭引擎启动。

Động cơ tên lửa bắt đầu.

4. 此后该火箭退役。

Máy phóng sau đó được tháo dỡ.

5. 我欲身自擊羽。

Sám Hối Nghiệp Chướng.

6. 请看这里,它是个很长很长的这样一系列的碱基对

Nó là những chuỗi rất dài của các cặp bổ sung.

7. 物质可以被分类为一种酸或者是一种碱。

Một chất có thể thường được phân loại như một acid hoặc một base.

8. 我會射 火焰 箭

Tôi sẽ bắn tên lửa.

9. MO: 这不像研究火箭

MO: Nó không phải là khoa học tên lửa.

10. 逃跑 的 时候 中箭 了

Bị trúng tên trên đường tẩu thoát.

11. 有些恐龙头上有 高高的冠羽 而有的则是 相当长的尾羽

Một số loài khủng long có mào trên đầu, và những loài khác có lông đuôi dài, đầy kịch tính.

12. (箭破空的声音) (掌声)

(Tiếng bắn cung) (Vỗ tay)

13. 弓箭手多么欢欣雀跃!

Người bắn cung thật vui biết bao!

14. 正如雅各后来说,“弓箭手[嫉妒约瑟的弟兄们]将他苦害,向他射箭,逼迫他。”

Như Gia-cốp sau này đã nói: “Kẻ cầm cung (các anh ganh tị Giô-sép) đã ghẹo-chọc người, bắn tên vào và hãm đánh”.

15. 第一:弯度适宜的箭尖,这样,拉弓射箭时, 能最大限度地弹射出去。

Thứ nhất: những cái đỉnh cong có thể tối đa tính đàn hồi khi mà bạn kéo và bắn mũi tên.

16. 雷霆和闪电都掌握在他手里,就像枪矛或装满了箭的箭袋一样。

Sấm chớp cũng nằm trong tay Ngài, như một ngọn giáo hoặc cái gùi đầy tên.

17. 诗篇127:4) 一支箭射中靶子不是侥幸的事。 射箭的人必须瞄准目标,才能射中。

(Thi-thiên 127:4) Một mũi tên sẽ không tình cờ bắn trúng mục tiêu.

18. 你们 那个 鬼鬼祟祟 的 朋友 呢?

Tên bạn đồng hành ốm đói kia đâu?

19. 箴言1:8)“壮士”一词表明,弓箭手需要具备相当的力气,才能弯弓射箭。

Từ “dõng-sĩ” cho thấy người bắn cung phải có sức mạnh đáng kể để bắn tên ra khỏi cung.

20. 你 说 你 朝 他 射中 了 三箭

Chính cô bảo đã bắn trúng hắn 3 mũi tên.

21. 我们 满天 的 箭 会 遮住 阳光

Tên bắn của bọn ta sẽ che khuất mặt trời.

22. 草人兄 幫 你 擋 箭 呢 停止 擊鼓

Thảo nhân huynh sẽ giúp ông chắn tên.

23. 你 不能 帶 我 的 火箭 去 垃圾 場 。

Bạn không thể vứt tên lửa của tôi xuống Bãi Rác Ký Ức.

24. 他们也不会向城射一枝箭。”

Chúng sẽ không bắn được một mũi tên nào vào thành’.

25. 2他使我的口如利剑,将我藏在他手荫之下,又使我成为磨亮的箭,将我藏在他箭袋之中。

2 Và Ngài đã làm cho miệng ta như gươm bén; và lấy bóng bàn tay Ngài mà che ta, làm ta thành tên nhọn và giấu ta trong ống đựng tên của Ngài.

26. 他们 会为 自己 的 大汗 挡 箭 挨刀

Họ sẽ không để mũi tên bắn trúng Khả Hãn của họ.

27. 我 逃走 的 时候 她 对 我 射 了 三箭

Cô ấy bắn 3 phát tên vào tôi khi tôi trốn thoát.

28. 即時 通訊 ! 派 救護車 羽田 機場 。

Chúng tôi sẽ cử một đội y tế chờ các anh tại Haneda.

29. 因為騎馬的女性弓箭手 能夠和男性一樣快速且致命, 所有的孩子都要受訓, 學會騎馬和射箭。

Và vì một phụ nữ bắn cung cưỡi ngựa cũng có thể nhanh và mạnh như đàn ông, nên tất cả trẻ em đều được dạy cưỡi ngựa và bắn tên.

30. 你 可以 戒 了 打牌... 不戴 羽毛 帽子

Cô có thể bỏ chơi bài và mặc áo lông.

31. 火箭的任务很单纯,就是运送酬载。

Nhiệm vụ của tên lửa đơn giản là để vận chuyển trọng tải.

32. 可是 她 是 吸血鬼

Nhưng ả vẫn là 1 con ma cà rồng.

33. 火箭——上面是有摄像机在移动的

Họ đã được - máy ảnh di chuyển vào chúng.

34. 他 的 手指 就 像是 箭 在 我 两腿间 穿梭

Ngón tay anh như mũi tên bắn giữa hai môi âm hộ của tôi.

35. MT:啊,捣蛋鬼。

MT: Ah, những chú phăng-teo.

36. 起初火箭用压缩空气推进,但当它到达海面时,发动机就开始燃烧,火箭随着一声巨响冲出水面。”

Hỏa tiển bắt đầu bay lên trên nhờ sức đẩy của không khí bị nén, nhưng khi lên đến mặt biển thì động cơ phát nổ và hỏa tiển phóng lên khỏi nước với một tiếng vang rầm”.

37. 中间 这 把 青龙 偃月 刀 是 关羽 的

Cây đao này Là của Lữ Bố

38. 孔雀用它华丽的尾羽 来吸引异性

Công thì khoe bộ lông đuôi tráng lệ của mình để thu hút con cái.

39. 同时 羽毛也开始 遍布恐龙的全身 从零散的小块细毛 演变为浓密的全身羽毛 甚至还长到脚上

Cùng lúc đó, lông vũ lan tràn ra toàn bộ cơ thể của khủng long, chuyển từ những mảng thưa thớt của lông tơ thành một bộ lông dày đặc, mà thậm chí kéo dài xuống chân của chúng.

40. 记得吗 生命本身便依赖于时间之箭

Nhớ rằng, bản thân cuộc sống phụ thuộc vào mũi tên thời gian.

41. 现在我们回头去看看弓箭手的情况。

Giờ đây, chúng ta hãy trở lại với người bắn cung.

42. 2 所罗门王说,儿女“好像勇士手中的箭”。(

2 Vua Sa-lô-môn ví con cái như “mũi tên nơi tay dõng-sĩ”.

43. 是 塔帕 茲 在 搞鬼...

Mà là chính Tapaswi đã bịa chuyện...

44. 魔鬼快被消灭了!

Kết cục bi thảm của Ma-quỉ

45. 你 就是 個膽 小鬼!

Anh không đủ dũng khí rồi.

46. 我 最 恨 吸血鬼

Ta thù ma cà rồng.

47. 我 了解 胆小鬼

Đừng phỉ báng tôi, bà già.

48. 虽然箭很接近目标,但毕竟还是没有击中。

Mũi tên cắm sát đích, nhưng vẫn trật.

49. 現在 是 孤魂野鬼

Bây giờ thì chỉ là những bóng ma.

50. 快點學 吸血鬼 講話

Nói chuyện như một ma cà rồng đi.

51. 你 的 吸血鬼 宠物 们

Cái gánh xiếc ma cà rồng của bà phải đón chuyến tàu sau thôi.

52. 我 宁愿 听 醉鬼 说话

Tôi thà nghe một anh bợm còn hơn nghe ổng.

53. 你 喜欢 冰 吧 , 小鬼 ?

Mày thích băng hả nhãi?

54. 把玩撒但的火箭是不可能不被烧伤的。

Chúng ta không thể đùa với tên lửa của Sa Tan mà không bị đốt cháy.

55. 這是 什么 鬼 地方 啊?

Nơi này chứa chất quá nhiều điều khủng khiếp.

56. 你 不會 變成 酒鬼 吧 ?

Ngươi không chè chén chứ?

57. 休想 吓唬 我们 , 胆小鬼 !

Đừng bày đặt hù dọa tôi, đồ hèn!

58. 我 是 捉 鬼 敢死 隊隊員

Tôi chính là chuyên gia bắt ma.

59. 動起 來 , 你們 這批 懶 鬼

Làm đi, lũ chó lười biếng!

60. 上帝必挺身而出,把撒但和他的党羽击溃。(

Ngài sẽ can thiệp, đưa Sa-tan và đồng bọn đến chỗ hủy diệt.

61. 鹬鸟用羽毛把自己隐藏于 树丛的背景中

Một con chim mo nhát sử dụng lông để pha trộn một cách hoàn hảo với bối cảnh xung quanh.

62. 唯有 长矛 发射器 发射 黑箭 才能 刺穿 龙 的 鳞片

Chỉ có mũi xiên đen từ nỏ phóng xiên mới có chút cơ hội xuyên nổi lớp da đó.

63. 阿德 , 你 又 在 搞 什么 鬼 ?

Te, đang làm gì thế?

64. 反抗魔鬼和他的奸计

Hãy chống trả Ma-quỉ và mưu kế của hắn

65. 我们并不崇拜魔鬼。

Chúng tôi không thờ phượng Ma-quỉ.

66. 我 才 不是 个 爱哭鬼 。

Tôi không phải đứa mít ướt.

67. 我们所有人都好像这个失望的弓箭手一样。

Tất cả chúng ta cũng thất vọng như người bắn tên đó.

68. 所有男人都用带毒的箭来打猎—— 绝对是致命的。

Và tất cả đàn ông có các mũi tên độc dùng để săn bắn -- cực kỳ chết người.

69. 他全神贯注,射出最后一支箭,这次只差两厘米。

Ông nhắm thật kỹ, buông mũi tên cuối cùng ra và lần này chỉ trật hai centimét.

70. 好,Ed,这个问题主要关心的海军的维京盗火箭

Umh, anh Ed ạ, vấn đền ảnh hưởng đến hệ thống tên lửa Viking của hải quân.

71. 圣诞节 的 鬼魂 经过 了

Bóng ma Giáng sinh cũ đây rồi!

72. 你 就是 一个 敏感 的 爱哭鬼 。

Anh đúng là đứa mít ướt yếu đuối.

73. 他後面 有 日本鬼子 的 追兵

Lũ Nhật bám theo anh ta.

74. 你们 只有 两个 人 两个 醉鬼

Hai gã say xỉn.

75. 智者答道:“除非你先把羽毛全都收回来吧。”

Người thông thái trả lời: “Trước tiên, anh hãy đi gom lại tất cả các lông vũ”.

76. 魔鬼能够怎样伤害我们?

Ma-quỉ có thể làm hại chúng ta như thế nào?

77. 我 找到 了 吸血鬼 的 老巢

Tôi đã tìm được sào huyệt của lũ Ma Cà Rồng rồi.

78. 我們 會 捉 到 鬼 , 我們 會 帶...

Ta sẽ đi bắt ma và đem...

79. 機靈 鬼 同時 從 右側 跟上

Laucha đang lao lên bên cách phải.

80. 一旦土地被盐碱化或是形成化学淀积, 恢复其生产作用的成本 很可能高达1.2万美元。

Một khi sự kết tủa muối và hoá học bắt đầu để lại hậu quả, thì câu trả lời cho chi phí phục hồi là khoảng 12000$.