1. 工作一旦组织起来,我们的系统比政府的邮政服务效率更高!

Một khi tổ chức xong, hệ thống của chúng tôi hữu hiệu hơn dịch vụ bưu điện của chính phủ!

2. 您可以根据您提供服务的城市、邮政编码或其他区域设置服务区域。

Bạn có thể đặt khu vực kinh doanh của mình dựa trên thành phố, mã bưu chính hoặc các khu vực khác mà bạn phục vụ.

3. 不妨想想,政府为我们提供了许多服务,例如邮政、警察、消防、卫生、教育等等。

Chúng ta hãy nghĩ đến nhiều dịch vụ mà nhà cầm quyền lập ra như là hệ thống bưu điện, cảnh sát, cứu hỏa, vệ sinh và giáo dục.

4. 请使用相应地区的官方邮政地址格式输入各个营业地点的地址信息。

Nhập thông tin địa chỉ cho mỗi vị trí sử dụng định dạng địa chỉ bưu điện chính thức cho khu vực của nó.

5. 英国 (GB) 邮政编码

Mã bưu điện Vương quốc Anh

6. 加拿大 (CA) 邮政编码

Mã bưu điện Canada

7. 德尔雷奥克斯邮局于1968年开业。

Chi nhánh Raleigh Hills của bưu điện Portland mở cửa năm 1968.

8. 然后我们把杂志带到邮局,拿上四楼,协助邮务员分类,在封套上贴上邮票,然后寄出。

Sau đó chúng tôi mang tạp chí đến bưu chính, đem lên tầng hai và giúp các nhân viên ở đây soạn ra và đóng bưu phí để gởi đi.

9. 不接受位于偏远地区的邮政信箱地址或邮箱地址。

Không chấp nhận hòm thư bưu điện hoặc hòm thư đặt tại những vị trí xa xôi.

10. 1993年,Bob Young(英语:Bob Young (businessman))成立了ACC公司,这是一家邮购公司,主要业务是出售Linux和Unix的软件附件。

Năm 1993 Bob Young đã thành lập ACC Corporation, một doanh nghiệp chuyên bán các phần mềm phụ kiện Linux và UNIX.

11. 首先,你把原件寄到本地邮局 然后你再寄一份附件到邮政总局

Đầu tiên, bạn gửi bản gốc đến văn phòng phụ, và gửi bản copy đến văn phòng chính.

12. 法国 (FR)、德国 (DE) 和印度 (IN) 邮政编码

Mã bưu điện Pháp (FR), Đức (DE), Ấn Độ (IN)

13. 像评估贷款申请的信用风险, 通过识别手写的邮政编码来检索邮件。

Những việc như đánh giá rủi ro tín dụng của các đơn xin vay vốn sắp xếp hộp thư bằng cách đọc các ký tự viết tay từ mã bưu điện.

14. 如果要通过邮局付款,您可以在台湾任意一家中华邮政下属邮局付款,将资金转入您的 Google Ads 帐号。

Với phương thức thanh toán tại bưu điện, bạn có thể nạp tiền vào tài khoản Google Ads bằng cách thanh toán tại bất kỳ Bưu điện Chunghwa nào ở Đài Loan.

15. 示例:邮购新娘、跨国婚姻中介服务和相亲游

Ví dụ: Cô dâu đặt hàng qua thư, môi giới hôn nhân quốc tế, chuyến tham quan tìm bạn gái

16. 邮政局的门口挂了一个牌子,写着“休息”。

Bưu điện treo bảng “Hết giờ”.

17. 他由传道部转到邮务室工作,后来获派打理花园。

Anh không còn phục vụ trong Ủy Ban Công Tác nữa mà được chuyển đến Phòng Thư Tín và rồi làm việc chăm sóc vườn tược.

18. 有关详情,请参阅垃圾邮件和滥用行为政策。

Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo chính sách về spam và lạm dụng của chúng tôi.

19. Google Ads 在大多数国家/地区都不会邮寄或通过电子邮件发送当地税务发票、对帐单或付款收据等凭证。

Ở hầu hết các quốc gia, Google Ads sẽ không gửi một số chứng từ như hóa đơn thuế địa phương, bảng sao kê hoặc biên lai thanh toán qua thư hoặc email.

20. 快马速递是美国在1860年至1861年间推行的邮递服务。 这项服务只维持了16个月。

Bưu kỵ hỏa tốc là dịch vụ bưu chính Hoa Kỳ hoạt động trong một giai đoạn ngắn là 18 tháng, từ năm 1860 đến năm 1861.

21. 如果您收到违规通知,请务必填写电子邮件中链接的表单。

Nếu bạn nhận được thông báo vi phạm, điều quan trọng là phải điền vào biểu mẫu được liên kết trong email.

22. 隐瞒或谎报与业务、产品或服务相关的信息

Che dấu hoặc cung cấp thông tin sai lệch về doanh nghiệp, sản phẩm hoặc dịch vụ

23. 再看商业文化,西方式的标准商业模型:愿景、任务、价值、过程 再看商业文化,西方式的标准商业模型:愿景、任务、价值、过程

Hình mẫu kinh doanh chuẩn mực là gì: tầm nhìn, nhiệm vụ, giá trị, phương thức.

24. 凭着空邮服务,信件、包裹不一会儿就送到身处异地的人的手上,而商业世界则依赖往来飞行的信使,好日复一日地进行贸易活动。

Các doanh nghiệp nhờ vào các dịch vụ thư tín bằng máy bay để thực hiện các giao dịch hàng ngày.

25. 哈里伯顿公司的主要业务领域是能源服务集团(ESG)。

Mảng kinh doanh chính của Halliburton là Tập đoàn Năng lượng dịch vụ (ESG).

26. 行动者、商业领袖 律师、政治家以及其他专业人士 将与我们的教员走到一起 共同为实现博雅教育服务社会的理想而努力

Các nhà hoạt động xã hội, lãnh đạo danh nghiệp, luật sư, chính trị gia, các giáo sư sẽ gia nhập đội ngũ giáo viên như những người đang hào hứng tham dự đám cưới giữa giáo dục tự do với sự tiến bộ của lợi ích cộng đồng.

27. 我们可能会与该杂志的出版商匿名分享您的邮政编码。

Chúng tôi có thể chia sẻ mã ZIP/mã bưu chính của bạn dưới dạng ẩn danh với nhà xuất bản tạp chí.

28. 在开始之前,请先确定代表您的产品或服务的业务类型。

Để bắt đầu, xác định loại hình doanh nghiệp đại diện cho sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn.

29. Google Ads 在大多数国家/地区都不会邮寄或通过电子邮件发送当地税务发票、对帐单或付款收据等凭证 (reporte detallado de las transacciones and factura electronica)。

Ở hầu hết các quốc gia, Google Ads không gửi một số chứng từ như hóa đơn thuế địa phương, bảng sao kê hoặc biên lai thanh toán qua thư hoặc email.

30. 此功能适用于大多数商家和业务类别。

Tính năng này dành cho hầu hết người bán và danh mục doanh nghiệp.

31. 在今天的商业世界,使用有问题的经商方法,或走捷径不守政府的法例和税务条例,都是很普遍的做法。

Sử dụng những phương pháp mờ ám hoặc qua mặt các quy định và luật thuế của chính quyền là thực hành thông thường trong giới kinh doanh ngày nay.

32. 删除某封邮件后,该邮件会在您的“已删除邮件”中保留 30 天。

Khi bạn xóa một thư, thư này sẽ được lưu trong Thùng rác trong 30 ngày.

33. 此次更改的目的在于禁止在马来西亚、泰国和印度尼西亚宣传邮寄新娘服务。

Chính sách sẽ thay đổi để cấm cô dâu đặt hàng qua thư tại Malaysia, Thái Lan và Indonesia.

34. 设置电子邮件转发功能以创建描述性电子邮件别名,以便将邮件转发到一个电子邮件收件箱。

Thiết lập tùy chọn chuyển tiếp email để tạo các bí danh email mô tả dễ hiểu, đồng thời có thể chuyển tiếp thư đến một hộp thư đến.

35. 我们也知道,邮政编码(地理位置) 实际上也在塑造我们的基因编码。

Chúng ta cũng biết rằng mã bưu chính thật ra là đang định hình mã gen của chúng ta.

36. 该服务还可向家长发送每周电子邮件报告,详细说明儿童的计算机使用情况。

Dịch vụ này cũng có thể gửi báo cáo e-mail hàng tuần cho phụ huynh biết chi tiết việc sử dụng máy tính của trẻ.

37. 贪污腐败充斥政府和商业机构

Sự tham nhũng lan tràn trong giới chính quyền và thương mại

38. 30分钟后,我在一排相连的房屋当中,找到改建成邮政局的那个房子。

Ba mươi phút sau tôi tìm thấy bưu điện, đó chỉ là một phòng trong một căn nhà.

39. 我的业务开端 就是这些100美元的资金注入

Và tôi được mời gọi vào công việc làm ăn với đồng vốn nhỏ nhoi 100usd.

40. 联邦调查局在特拉华州的邮政设施拆掉两个寄给副总统拜登的包裹。

FBI đã loại bỏ hai gói được tìm thấy tại các cơ sở bưu chính ở Delaware, đã đề cập tới cựu Phó Tổng thống Biden.

41. 本文将介绍如何为您的业务制作广告系列。

Bài viết này giải thích cách tạo chiến dịch cho doanh nghiệp của bạn.

42. 如果邮编以 0(零)开头,请务必使用适当的电子表格格式,以免自动删除首位的 0。

Nếu mã bưu chính bắt đầu bằng số không, hãy đảm bảo định dạng bảng tính không xóa số không là chữ số đầu tiên.

43. 您会收到一封电子邮件,通知您收据已经开具并在市政府网站上提供。

Chúng tôi sẽ gửi email để thông báo với bạn rằng biên lai đã được phát hành và hiện có trên trang web của Chính quyền thành phố.

44. 使用我们的应用翻译服务,您可以从专业的第三方供应商购买翻译服务。

Bạn có thể mua dịch vụ dịch của một nhà cung cấp chuyên nghiệp (bên thứ ba) bằng cách sử dụng Dịch vụ dịch ứng dụng của chúng tôi.

45. 你可以给网络罪犯们发邮件,然后他们就会告诉你 如何建立你的非法黑客服务器。

Bạn có thể gửi email cho bọn tội phạm ảo và chúng sẽ cho bạn biết làm sao để xây dựng một máy chủ xâm nhập bất hợp pháp.

46. 人民纳税给政府,政府就有收入,能维持各种服务了。

Tiền người ta nộp cho chính quyền gọi là thuế.

47. 近年来政府债务减轻,州政府的信用评级恢复到了AAA+。

Khoản nợ này gần đây đã được giảm bớt với Chính phủ Tiểu bang một lần nữa nhận được xếp hạng tín dụng AAA +.

48. 除了普通航班之外,机场也提供很多包租业务。

Ngoài các tuyến bay thường lệ, sân bay này cũng phục vụ một số tuyến bay thuê bao.

49. 罗马书13:1-7)我们名正言顺地运用邮递、警察和其他合法的服务,例如交通系统等。

Chúng ta xử dụng một cách thích nghi các dịch-vụ cung cấp bởi ngành bưu-điện, ngành cảnh-sát và các ngành công-vụ khác như giao-thông vận-tải.

50. 汽车维修专业人士属于服务提供者,提供汽车引擎和车身的维护、修理服务,以及其他一些服务。

Chuyên gia sửa chữa ô tô là nhà cung cấp dịch vụ làm công việc bảo trì, sửa chữa động cơ xe và thân xe, cùng nhiều dịch vụ khác.

51. 他们最不信赖的是政治和商业领袖。

Những người ít được tín nhiệm nhất là các lãnh tụ chính trị và thương mại.

52. 商家与客户之间的沟通应该专注于所提供的业务与服务,需要避免以下内容:

Liên lạc giữa người bán và khách hàng nên tập trung vào doanh nghiệp và dịch vụ được cung cấp, tránh:

53. 今天,各国政府也一样为人民服务。

Và các chính quyền ngày nay cũng làm điều tốt cho công dân nước mình.

54. “政府需要提供经济上可行的服务。”

"Chính phủ cần cung cấp các dịch vụ có hiệu quả về kinh tế."

55. 政治、商业、宗教的势力都可以大如帝国。

Một đế quốc có thể về chính trị, thương mại hoặc tôn giáo.

56. 请选择尽可能具体并可代表您的主要业务的类别。

Chọn danh mục cụ thể nhất có thể và đại diện cho doanh nghiệp chính của bạn.

57. 当地政府是否在为其公民提供服务?

Liệu chính quyền có cung cấp được các dịch vụ cho người dân?

58. 有总理,国务卿,国防部长 和财政部长

Có một thủ tướng chính phủ, bộ trưởng, bộ trưởng quốc phòng một kế toán trưởng, hoặc trưởng ban tài chính

59. 此外,机场亦有美国邮政的飞机起降,2006年时,10,411,920件货物及8,537,279封信件经由此转运。

Ngoài ra, sân bay xử lý vận tải và bưu điện Hoa Kỳ, với 10.411.920 đơn vị vận chuyển hàng hóa và 8.537.279 đơn vị của thư đi qua năm 2006.

60. 专业分析家 他们预测商界和政界的发展。

CÁC CHUYÊN GIA PHÂN TÍCH dự đoán xu hướng của thị trường và chính trị.

61. 世界上多数国家的政府 都允许邮局和某个汇款公司之间 建立唯一的合作关系。

Hầu hết chính phủ trên thế giới đã cho phép các bưu điện hình thành quan hệ đối tác độc quyền với các công ty chuyển tiền.

62. 福伊的港务长名叫柯林斯,是个耶和华见证人。 邮轮驶离码头的时候,他响起汽笛,声音响彻空中。

Giám đốc bến cảng là Thuyền Trưởng Collins, một Nhân Chứng Giê-hô-va, cho còi hụ khi chúng tôi rời bến cảng.

63. 时至今日,基列的毕业生曾奉派在200多个国家地区服务。

Tính đến nay, số người tốt nghiệp trường Ga-la-át đã phục vụ đến 200 nước.

64. 对于某些适用的类别,商家代表须向 Google 的背景调查合作伙伴提供一份专业服务人士的名单,列明哪些专业服务人士也必须完成背景调查过程。

Đối với các loại doanh nghiệp áp dụng, người đại diện sẽ phải cung cấp cho đối tác kiểm tra lai lịch của Google một danh sách chuyên gia dịch vụ, những người này cũng phải hoàn thành quy trình kiểm tra lai lịch.

65. 因此,耶和华见证人在政治上严守中立,绝不干预人为政府的事务。

Vì lý do đó, Nhân-chứng Giê-hô-va tuyệt đối giữ trung lập về chính trị, không can thiệp vào chính phủ loài người.

66. 使徒行传2:11)在这些地区,毕业生会从事海外传道服务。

(Công-vụ 2:11) Đó là những nơi mà các học viên tốt nghiệp sẽ thực hiện công tác giáo sĩ.

67. 第五点,也是最后一点, 我们需要和不同的政府、 商业、民政组织分担责任。

Thứ năm, và là điều cuối cùng, chúng ta cần chia sẻ trách nhiệm giữa các chính phủ, giới kinh doanh và tổ chức dân sự.

68. * 每人都有义务拥护并支持政府;教约134:5。

* Mọi người đều có bổn phận phải tán trợ và ủng hộ các chính phủ, GLGƯ 134:5.

69. 笑声) 到现在如果有人问我从哪里毕业的, 像是“你是肯尼迪政府学院毕业的吗?”

Đến tận bây giờ, tôi vẫn thường bị hỏi hồi xưa học trường nào như: "Cô có học Chính trị ở trường Kennedy không?"

70. 政府禁制我们的传道活动,并查封分部的物业

Công việc bị cấm đoán và chính phủ tịch thu đất đai và tài sản của chi nhánh

71. 赌博聚合信息网站提供其他赌博服务的相关信息或对这些服务进行对比,但本身并不经营需要许可证的赌博业务。

Trang web tổng hợp về cờ bạc là trang web cung cấp thông tin hoặc thông tin so sánh các dịch vụ cờ bạc khác, nhưng không tự cung cấp các hoạt động cờ bạc yêu cầu giấy phép.

72. 似乎他喜欢集邮。

Anh ấy có vẻ thích sưu tập tem.

73. 一些岛屿的邮票。

Tem của một số hòn đảo.

74. 除此之外,请务必阅读我们的评价内容政策。

Ngoài ra, hãy đảm bảo bạn đã đọc chính sách nội dung dành cho đánh giá của chúng tôi.

75. 请预览更新后的“销售免费物品和政府服务”政策,其将于 4 月 19 日取代相应的现行政策。

Xem bản xem trước phiên bản được cập nhật về chính sách "Bán các mặt hàng miễn phí và dịch vụ của chính phủ", sẽ thay thế chính sách hiện tại vào ngày 19 tháng 4.

76. 您还可以使用电子邮件别名从其他地址或别名发送电子邮件。

Bạn cũng có thể sử dụng bí danh email để gửi email từ một địa chỉ hoặc bí danh khác.

77. 图表下方的摘要信息表用五项指标概括了您的业务状况:

Thẻ điểm bên dưới biểu đồ cung cấp bản tóm tắt về doanh nghiệp của bạn với 5 chỉ số:

78. Gmail 于 2004 年 4 月 1 日以有限的首次部署形式发布,现在已成为世界上最受欢迎的网络电子邮件服务。

Ra mắt trong một buổi giới thiệu hạn chế ngày 1 tháng 4 năm 2004, Gmail hiện là dịch vụ email trên web phổ biến nhất trên thế giới.

79. 在网上开展业务的任何类型的组织都可以使用动态再营销。

Bạn có thể triển khai hoạt động tiếp thị lại động cho bất kỳ loại tổ chức trực tuyến nào.

80. 幸亏分部派出组织事务训练班的毕业生,那些地区才有长老。

Một số hội thánh thậm chí không có trưởng lão.