Use "自动转帐" in a sentence

1. 如果希望设置转帐或使用转帐方式付款,请按以下步骤操作:

Nếu bạn muốn thiết lập hoặc thanh toán bằng chuyển tiền, hãy làm theo các bước sau:

2. 借助 NetBanking,您可在自己的广告投放前通过转帐完成付款。

Với NetBanking, bạn thanh toán trước khi quảng cáo của mình chạy bằng phương thức chuyển tiền.

3. 下面是使用转帐方式为您的 Google Ads 帐号付款的方法:

Sau đây là cách thanh toán cho tài khoản Google Ads của bạn bằng phương thức chuyển tiền:

4. 如果您希望将自己的帐号转换为使用 AdWords Express,请按以下步骤操作:

Nếu bạn muốn chuyển tài khoản của mình sang AdWords Express, hãy thực hiện theo các bước sau:

5. 那么,在客户帐号中,转化价值会显示为 11.93 欧元;而在经理帐号中,转化价值仍会显示为 10 英镑。

Giá trị chuyển đổi vẫn sẽ được hiển thị là £10 trong tài khoản người quản lý.

6. 详细了解如何解决银行转帐问题。

Tìm hiểu thêm về cách khắc phục sự cố chuyển khoản ngân hàng.

7. 如果转帐三天后仍然在帐号中看不到您的付款,请与我们联系。

Nếu chưa thấy khoản thanh toán hiển thị sau 3 ngày kể từ khi chuyển tiền thì bạn có thể liên hệ với chúng tôi.

8. 但是请注意,如果您重新启动已撤销的帐号,但该帐号在重新启动后三个月内仍保持不活跃状态,并且没有投放任何广告,则该帐号会再次被自动撤销。

Lưu ý rằng nếu bạn kích hoạt lại tài khoản bị hủy nhưng tài khoản vẫn không hoạt động và không phân phát quảng cáo trong ba tháng sau khi kích hoạt lại, tài khoản sẽ tự động bị hủy.

9. 通过银行转帐、提款卡或信用卡捐献。

Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ.

10. 如果转帐两周后仍然在帐号中看不到您的付款,请与我们联系。

Nếu chưa thấy khoản thanh toán hiển thị sau 2 tuần kể từ khi chuyển tiền thì bạn có thể liên hệ với chúng tôi.

11. 系统会在所有 Merchant Center 帐号中自动启用货币换算工具。

Tất cả các tài khoản Merchant Center đều tự động bật chức năng chuyển đổi tiền tệ.

12. 自动付款方式:服务当月您的 Google Ads 帐号中未结的余额

Chiến lược thanh toán tự động: Số dư tài khoản Google Ads chưa thanh toán của bạn cho tháng dịch vụ

13. 如果转帐五个工作日后仍然在帐号中看不到您的付款,请与我们联系。

Nếu chưa thấy khoản thanh toán hiển thị sau hơn 5 ngày làm việc kể từ khi chuyển tiền thì bạn có thể liên hệ với chúng tôi.

14. 提示:付款资料的余额无法在帐号间转移。

Mẹo: Bạn không thể chuyển số dư trên hồ sơ thanh toán giữa các tài khoản.

15. 然后,您就可以开始通过电子转帐接收付款。

Bây giờ, bạn đã sẵn sàng để nhận thanh toán bằng EFT.

16. 如果转帐超过两个工作日后仍然在帐号中看不到您的付款,请与我们联系。

Nếu chưa thấy khoản thanh toán hiển thị sau hơn 2 ngày làm việc thì bạn có thể liên hệ với chúng tôi.

17. Google Ads 可以定期自动导入您的转化数据。

Google Ads có thể tự động nhập dữ liệu chuyển đổi của bạn theo lịch định kỳ.

18. 以下两种方式保证了您的网上转帐的安全性:

Quá trình chuyển tiền trực tuyến của bạn được đảm bảo bảo mật theo hai cách:

19. 如果帐号未启用转化跟踪功能,则发出警告。

Cảnh báo nếu tài khoản chưa bật tính năng theo dõi chuyển đổi.

20. 如果您不记得密码,请转到帐号恢复过程的第一步。

Nếu bạn không nhớ mật khẩu của mình, hãy chuyển đến bước đầu tiên của quy trình khôi phục tài khoản.

21. 以下两种方式保证了您的网上银行转帐的安全性:

Bảo mật chuyển khoản ngân hàng trực tuyến của bạn được đảm bảo theo hai cách:

22. 您可以创建一个营业地点组/商家帐号,然后将营业地点转让给该营业地点组/商家帐号。

Bạn có thể tạo nhóm vị trí/tài khoản doanh nghiệp và chuyển các vị trí tới đó.

23. 除非您采用按月帐单结算(信用额度)付款设置,否则 Google 不会就自动付款或人工付款寄送或通过电子邮件发送帐单。

Trừ khi bạn sử dụng cài đặt thanh toán lập hóa đơn hàng tháng (thời hạn tín dụng), Google sẽ không gửi hóa đơn qua thư hoặc email cho thanh toán tự động hoặc thanh toán thủ công.

24. 现在,您的自动出价策略只会争取提高销售转化次数,您的“转化次数”列中也只会显示此类转化次数。

Bây giờ, chiến lược giá thầu tự động của bạn sẽ chỉ tối ưu hóa cho chuyển đổi bán hàng của bạn và cột "Chuyển đổi" sẽ chỉ hiển thị chuyển đổi bán hàng.

25. 要转让整个商家帐号的所有权,请按照这些步骤操作。

Để chuyển quyền sở hữu toàn bộ tài khoản, hãy thực hiện theo các bước sau.

26. ** 仅面向这些国家/地区的新 AdSense 发布商提供电子转帐服务。

** Thanh toán bằng EFT chỉ có sẵn cho nhà xuất bản AdSense mới ở các quốc gia này.

27. 对于未纳入此列中的转化操作,自动出价策略将不会针对相应转化次数进行出价。

Chọn không bao gồm một hành động chuyển đổi trong cột này có nghĩa là các chiến lược giá thầu tự động của bạn sẽ không đặt giá thầu cho những chuyển đổi cụ thể này.

28. 要将跨设备转化数据自动导出到 Google Ads,请执行以下操作:

Cách tự động xuất các lượt chuyển đổi trên nhiều thiết bị sang Google Ads:

29. 要运动和平衡 Rezero就得转动球

Để di chuyển và giữ thăng bằng, Rezero cần phải xoay quả bóng.

30. 预算和目标每次转化费用将受到限制,待您的帐号在 30 天期限内获得 50 次转化,这项限制才会解除。

Ngân sách và CPA mục tiêu sẽ bị giới hạn, cho đến khi tài khoản của bạn đạt đến 50 lượt chuyển đổi trong khoảng thời gian 30 ngày.

31. 最后,Google 保留出于任何考虑(包括来自任何源头的无效活动)而停用相应帐号的权利。

Cuối cùng, Google giữ quyền vô hiệu hóa tài khoản vì bất kỳ lý do nào, bao gồm cả hoạt động không hợp lệ từ bất kỳ nguồn nào.

32. 这个球是由三个特殊的轮子驱动 从而它能在各个方向上运动 并同时能够 自转

Quả bóng được điều khiển nhờ vào 3 bánh xoay đặc biệt giúp Rezero có thể di chuyển bất kì hướng nào và cũng có thể xoay quanh tại chỗ cùng một thời điểm.

33. 当您通过转帐完成付款之后,您的“交易记录”页上会提供一份收据。

Sau khi hoàn tất giao dịch thanh toán bằng phương thức chuyển tiền, bạn sẽ thấy biên lai trên trang Lịch sử giao dịch.

34. 踏板 永不 停止 转动

Bàn đạp không bao giờ ngừng quay.

35. 重要提示:将品牌帐号的主所有权转让给其他用户需要一天的时间。

Quan trọng: Phải mất một ngày để chuyển quyền sở hữu chính đối với Tài khoản thương hiệu cho người khác.

36. 当您将自动定位条件设置为上限时,您的初始平均每次转化费用可能会发生波动。

Khi bạn tối đa hóa tiêu chí nhắm mục tiêu tự động, CPA trung bình ban đầu của bạn có thể biến động.

37. 本文介绍了如何在您的 Google Ads 帐号中修改广告系列一级的转化操作组。

Bài viết này giải thích cách chỉnh sửa các nhóm hành động chuyển đổi ở cấp chiến dịch của tài khoản Google Ads.

38. 对于收到的邮件,您可以自动转发到其他电子邮件地址;既可以全部转发,也可以创建过滤器来转发符合特定规则的邮件。

Bạn có thể tự động chuyển tiếp thư đến tới một địa chỉ email khác.

39. 在此选择处理图像自动裁剪以去除旋转后图像周围黑框的方法 。

Ở đây hãy chọn phương pháp xử lý cách xén tự động ảnh để gỡ bỏ khung màu đen nằm chung quanh ảnh được xoay

40. 我 只 需 移动 手指 一寸 就 能 按动 转向灯

Tôi chỉ cần dịch ngón tay chút xíu... để báo hiệu rẽ.

41. 请务必保留所有付款记录和收据,直至确认付款金额已转入您的 Google Ads 帐号。

Hãy chắc chắn giữ tất cả các hồ sơ và biên lai thanh toán cho đến khi bạn thấy khoản thanh toán đã chuyển đến tài khoản Google Ads của mình.

42. 我们还可能使用来自 Google 帐号的受众特征信息。

Chúng tôi cũng có thể sử dụng nhân khẩu học từ Tài khoản Google.

43. 通过“文件”页面,您可以轻松管理自己的 Google Ads 帐单。

Trang Tài liệu giúp bạn dễ dàng quản lý hóa đơn Google Ads của mình.

44. 您可以在自己的 Android 手机或平板电脑上添加帐号。

Bạn có thể thêm các tài khoản vào máy tính bảng hoặc điện thoại Android của mình.

45. 您可以通过查看付款资料了解自己的帐号类型。

Bạn có thể tìm thấy loại tài khoản của mình bằng cách kiểm tra hồ sơ thanh toán.

46. 通过便利店付款,您可以在台湾任意一家 7-Eleven 便利店付款,将资金转入您的 Google Ads 帐号。

Với phương thức thanh toán tại cửa hàng tiện lợi, bạn có thể nạp tiền vào tài khoản Google Ads bằng cách thanh toán tại bất kỳ vị trí cửa hàng 7-Eleven nào tại Đài Loan.

47. 您只需通过以下任意一家银行进行电子银行转帐,即可支付 Google Ads 费用:Bancomer、Santander、Ixe Banco 和 ScotiaBank/Inverlat。

Thanh toán cho Google Ads bằng cách tiến hành chuyển khoản ngân hàng điện tử với bất kỳ ngân hàng nào sau đây: Bancomer, Santander, Ixe Banco và ScotiaBank/Inverlat.

48. 生锈的铰链徐徐转动,发出吱嗄的响声。

Tiếng kêu cót két, bản lề hoen gỉ, cánh cửa chầm chậm mở ra.

49. 为此,可以查看自己的余额,看看最近的付款是否已到帐。

Bạn có thể kiểm tra xem số dư của mình còn bao nhiêu và xem các khoản thanh toán gần đây đã được áp dụng hay chưa.

50. 帐户因无效活动而被停用的发布商可能不会再收到任何付款。

Nhà xuất bản bị vô hiệu vì hoạt động không hợp lệ có thể không nhận được thêm bất kỳ thanh toán nào.

51. 所有经理帐号都可以查看帐号地图,以及其下各个不同帐号的结构。

Tất cả các tài khoản người quản lý có thể xem bản đồ tài khoản và xem cấu trúc của các tài khoản khác nhau ở phân cấp bên dưới.

52. 模拟不对称物体的自由旋转

Mô phỏng vật thể không đối xứng quay tự do

53. 展开的双臂和 不断产生扭转力的足尖 共同帮助完成这个“挥鞭转”的动作

Cánh tay dang rộng và bàn chân tạo quán tính xoay là yếu tố giúp duy trì fouetté.

54. 你 爷爷 说 我 的 自愈 能力 能 转移

Ông cô bảo khả năng hồi phục của tôi có thể bị lấy đi, chuyển sang người khác.

55. 一般来说,两个女子面对面坐着,各用一只手推动把手,使磨转动。(

Thường thường, hai phụ nữ ngồi đối diện nhau, mỗi người một tay nắm lấy cán để quay thớt trên.

56. 如果要通过邮局付款,您可以在台湾任意一家中华邮政下属邮局付款,将资金转入您的 Google Ads 帐号。

Với phương thức thanh toán tại bưu điện, bạn có thể nạp tiền vào tài khoản Google Ads bằng cách thanh toán tại bất kỳ Bưu điện Chunghwa nào ở Đài Loan.

57. 随着地球转动,地球有一半陷入黑暗之中。

Khi trái đất quay, một nửa hành tinh chúng ta chìm ngập trong bóng tối.

58. 隐藏帐号后,系统会将相关帐号从导航面板和“帐号”页面的视图中移除。

Ẩn tài khoản sẽ xóa tài khoản khỏi chế độ xem ở cả bảng điều hướng và trang Tài khoản.

59. 但是转动是不够的 因为我们需要一个形式

Nhưng sự xoay tròn không hề đủ, bởi vì chúng ta cần 1 hình dạng.

60. 地球因为自转,就有了昼夜的交替。(

Vì thế, với sự chuyển động, trái đất bắt đầu luân phiên có ngày và đêm.

61. 这些动物正吸收着蓝光 并立刻转变这种蓝光。

Những động vật này đang hấp thụ ánh xanh và ngay lập tức biến đổi ánh sáng này.

62. (欢呼) 他们很高兴故事保存下来 世界继续转动

(Tiếng chúc mừng) Họ hạnh phúc vì câu chuyện sẽ lưu truyền lâu hơn, và rằng trái đất vẫn tiếp tục quay.

63. 希望您能积极主动地采取必要措施,确保您的帐号遵守我们的合作规范。

Chúng tôi khuyến khích bạn nên chủ động trong việc đảm bảo tài khoản của bạn tuân thủ Chính sách chương trình của chúng tôi.

64. 您从帐号中打印的电子帐单包括以下内容:

Hóa đơn điện tử mà bạn in từ tài khoản của mình bao gồm:

65. 由于害怕受到制裁,韦尔多信徒转入地下活动。

Sự sợ hãi khiến người Waldenses phải rút vào hoạt động bí mật.

66. 正是这些磁力的相互作用 使这个电动机转起来

Sự tương tác của cả 2 nam châm này làm cho cái mô-tơ xoay.

67. 它由倒车改为前进, 死抓着方向盘,而不是转动它。

Đổi từ bàn đạp lùi sang tiến rồi nhưng chỉ bám lấy vô lăng chứ không xoay.

68. 他们向岸驶去的时候,船撞到一个沙洲,无法转动。

Thế rồi, khi họ tới gần bờ hơn, tàu vướng vào một bãi cát và mắc cạn.

69. 它们将鼓膜较大的震动 转化成耳蜗液体的压力波。

Chúng biến những rung động lớn của màng nhĩ thành những sóng áp suất đến dung dịch trong ốc tai.

70. 门徒雅各写道:“在他那里,连影子转动的变化也没有。”(

Môn đồ Gia-cơ viết: “Trong Ngài chẳng có một sự thay-đổi, cũng chẳng có bóng của sự biến-cải nào”.

71. 诗篇104:12)北美歌雀就有一副好嗓子,歌声婉转动听。

(Thi-thiên 104:12) Chẳng hạn chim sẻ có tiếng hót vui vẻ.

72. 转达 下去 , 严密 监视 , 逮捕 他们 , 随时 报告 他们 的 行动

Theo dõi chặt chẽ và thông báo hành động của họ

73. IW:所以我们把想法转换成发起 “拜拜了,塑料袋”活动。

Và ý tưởng được chuyển thành chiến dịch "Tạm biệt túi nilon".

74. 在网站数据视图中,通过默认的“摘要”指标组,您可以了解各个 Google Ads 帐号在常见“流量获取-行为-转化”周期内的效果。

Trong chế độ xem web, nhóm chỉ số Tóm tắt mặc định cho phép bạn xem mỗi tài khoản Google Ads hoạt động như thế nào trong chu trình Thu hút-Hành vi-Chuyển đổi quen thuộc.

75. 我们为什么不能将愤怒转变为 推动社会进步的力量?

Tại sao chúng ta không thể biến cơn giận thành một thứ tốt đẹp cho xã hộ?

76. 它们并不把前后摆动纤毛, 而是旋转着,就像螺旋拔塞。

Chúng dùng những móc kéo kéo thân mình di chuyển.

77. 根据条款及条件的规定,因无效活动而停用帐号的发布商不能再得到任何付款。

Theo Điều khoản và Điều kiện của chúng tôi, nhà xuất bản bị vô hiệu hóa do hoạt động không hợp lệ có thể không nhận được thêm bất kỳ thanh toán nào.

78. 他破坏了爸爸的名誉,转而为自己树立名声。”“

Anh ấy đã cướp đi danh thơm tiếng tốt của Ba và tự tạo một danh tiếng cho mình”.

79. 当上磨石转动时,谷物就落到两块磨石之间而被碾碎。

Khi khối đá trên quay, hạt ngũ cốc lọt vào giữa hai khối đá và được nghiền nát.

80. 虽然我能够转动头部,但完全不能控制肩膀以下的肌肉。

Dù có thể cử động đầu, nhưng cơ bắp tê liệt từ vai trở xuống.