Use "自动转帐" in a sentence
1. 如果您转帐 5 个工作日后仍未在自己的帐号中看到该项付款,请与我们联系。
振込から 5 営業日以上経過してもお支払い状況がアカウントに反映されない場合は、Google にお問い合わせください。
2. 通过向 Google 转帐,您可以为 Google Ads 帐号补充资金。
振込は、Google 広告アカウントの残高を補充するために Google に資金を移動する方法です。
3. 如果您可以访问客户的帐号,就可以自行生成转让令牌。
貴社に顧客のアカウントへのアクセス権がある場合は、貴社で移行トークンを生成できます。
4. 如果您想要将客户的 Google 帐号管理权限转让给您的转销商帐号,则需要向 Google 提供一个转让令牌以将您的帐号与该客户关联。
顧客の Google アカウントを貴社の販売パートナー アカウントに移管する場合は、貴社のアカウントと顧客を関連付けるための移行トークンをお知らせいただく必要があります。
5. 如需以转帐的方式付款,您可以通过网上银行、银行网点或邮局转帐完成付款。
銀行振込の場合は、オンラインや銀行または郵便局の窓口で、振込によってお支払いを行うことができます。
6. 那么,在客户帐号中,转化价值会显示为 11.93 欧元;而在经理帐号中,转化价值仍会显示为 10 英镑。
那么,在客户帐号中,转化价值会显示为 11.93 欧元;而在经理帐号中,转化价值仍会显示为 10 英镑。
7. 按照以下步骤操作,将跨帐号转化操作共享给您的客户帐号:
子アカウントでクロスアカウント コンバージョン アクションを共有できるように設定します。 手順は次のとおりです。
8. 要将您的线下转化数据导入到 Google Ads 中,您需要将转化数据文件上传到 Google Ads 帐号或经理帐号 (MCC)。
オフライン コンバージョン データを Google 広告にインポートするには、作成したコンバージョン ファイルを Google 広告アカウントかクライアント センター(MCC)アカウントにアップロードしてください。
9. 如果转帐三天后仍然在帐号中看不到您的付款,请与我们联系。
振込から 3 日が経過しても入金されない場合は、Google にお問い合わせください。
10. “自动对跳过进行校正”选项是在帐户一级设置的。
スキップ可能な補正機能は、アカウント単位で有効にすることができます。
11. 如果您注意到自己的 Google 帐号有异常活动,可能别人未经您的许可使用了您的帐号。
Google アカウントで不審なアクティビティに気づいた場合は、誰かが許可なくアカウントを使用している可能性があります。
12. 你的快捷方式将自动转换为自定义日常安排。
現在お使いのショートカットは自動的にカスタム ルーティンに変わります。
13. 您可使用活动控件来选择将哪些类型的活动记录保存到自己的帐号中。
アクティビティ管理を使って、どの種類のアクティビティを Google アカウントに保存するかを選択できます。
14. 然后,您就可以开始通过电子转帐接收付款。
金額が一致すると、銀行口座の確認が完了し、銀行口座振込(電子決済)で支払いを受け取ることができます。
15. 如果用户转移帐号,其状态就会变成已接受。
ユーザーが移行を承諾すると、ステータスは「承諾しました」に変わります。
16. 请转到自动客服的发送至语音信箱部分。
自動応答の [ボイスメールに転送] に移動します。
17. 请注意,如果您在当月 20 日之后将 SEPA 电子转帐设置为付款方式,我们无法保证您上月的付款会以 SEPA 电子转帐方式发送。
お支払い方法として各月 21 日以降に SEPA での銀行口座振込(電子決済)を設定された場合、その月のお支払いが銀行口座振込(電子決済)になるとは限りませんのでご注意ください。
18. 要删除营业地点组/商家帐号,您必须是该帐号的所有者,且必须先删除或转让该帐号中的所有营业地点。
ビジネス グループ(ビジネス アカウント)を削除できるのは、そのアカウントのオーナーのみです。 また、アカウントを削除する前に、アカウントのすべてのビジネス情報を削除するか、譲渡しておいてください。
19. 使用 iDEAL 进行转帐时,您是通过网上银行进行付款的,通常两个小时之内您的 Google Ads 帐号即会显示更新到帐。
iDEAL を使用した銀行振込では、銀行のウェブサイトでお支払いを行います。 通常は 2 時間以内に Google 広告アカウントの差引残高が更新されます。
20. 如果通过 Google IdP 身份验证的用户帐号在 Digicert 云中尚不存在,Digicert 云会为已登录的用户自动配置一个新用户帐号。
Google IdP で認証されたユーザー アカウントが Digicert に存在しない場合、ログインしたユーザーに対して Digicert によって新しいアカウントが自動的にプロビジョニングされます。
21. 如果您不再负责某个帐号中的一组营业地点,您可以转让帐号所有权,而不用将其删除。
アカウントに含まれるビジネス情報の管理を担当しなくなった場合は、アカウントを削除するのではなく、アカウントのオーナー権限を譲渡してください。
22. 我们会自动向与您的 Google Ads 帐号关联的银行账户或信用卡发起退款。
払い戻しは、Google 広告アカウントに登録された銀行口座またはクレジット カードに自動的に行われます。
23. 如果两个账号都是由同一个法律实体注册,那您需要针对接收转帐的账号索取相应的对帐单。
両方のアカウントが同じ法人に属している場合は、振り込みが行われたアカウントの調整明細書をリクエストしていただく必要があります。
24. 如果您知道自己的某个动态 Feed 将会定期更新,则可以安排 Studio 自动重新转换并发布该 Feed。
ダイナミック フィードの 1 つが定期的に更新されることがわかっている場合は、スタジオで自動的に再変換とパブリッシュを行うようにスケジュールを設定できます。
25. 为了避免转化数据在此过程中丢失,请为跨帐号转化保留相关代码,直至您选择的转化时间范围结束为止。
移行期間中にコンバージョンのデータが失われないようにするには、クロスアカウント コンバージョンのタグは、選択した計測期間の日数が経過するまでは残しておくようにしてください。
26. 营业地点组/商家帐号所有者是唯一可以添加和移除帐号所有者和管理员、删除营业地点组/商家帐号或者将营业地点组/商家帐号转让给其他所有者的用户。
アカウントのオーナーと管理者の追加および削除、ビジネス グループ(ビジネス アカウント)の削除、別のオーナーへのビジネス グループ(ビジネス アカウント)の譲渡ができるのは、ビジネス グループ(ビジネス アカウント)のオーナーだけです。
27. 未提供参考号的转帐最长可能需要 30 天才能处理完毕。
照会番号のない銀行振込の処理には 30 日ほどかかる場合があります。
28. ** 仅面向这些国家/地区的新 AdSense 发布商提供电子转帐服务。
** これらの国では AdSense を新規に利用されるサイト運営者様のみ銀行口座振込(電子決済)でのお支払いが可能です。
29. 在您创建新的帐号之后,我们的支持团队即可将您的应用转移到新帐号中,并退还最初的注册费。
新しいアカウントが作成された後、サポートチームが新しいアカウントにアプリを移管し、元の登録料を払い戻しいたします。
30. 如果用户接受了转移帐号的请求,您就可以执行以下操作:
移行リクエストをユーザーが承諾した場合、管理者は次の操作を行うことができます。
31. 对于未纳入此列中的转化操作,自动出价策略将不会针对相应转化次数进行出价。
コンバージョン] 列に算入しないよう設定したコンバージョン アクションは、自動入札戦略による単価設定の基準からも外れます。
32. 当 Google 检测到表示帐号可能遭到盗用的可疑活动(如发送垃圾内容)时,会主动暂停受影响的用户帐号。
Google では、アカウントの不正アクセスを示唆する疑わしいアクティビティ(迷惑メールの送信などの証拠)を検出すると、該当するユーザーのアカウントを予防的に停止します。
33. 当我转动手柄时,毛线会被转进去
取っ手を回せば ウールが巻き取られます
34. 您可以将营业地点组(以前称为商家帐号)的主要所有权转让给该帐号的其中一位所有者或管理员。
ビジネス グループ(旧称「ビジネス アカウント」)のメインオーナー権限は、アカウントのオーナーまたは管理者に譲渡できます。
35. 全新 Google Ads 体验的用户会收到系统根据不同问题自动发送的帐号状态提醒。
Google 広告リニューアル版をお使いのユーザーには、問題に応じて自動的にアカウントのステータス アラートが届きます。
36. 要注册 SEPA 电子转帐付款,您需要提供您的银行账户详细信息。
SEPA での銀行口座振込にお申し込みの際は、銀行口座情報を提供していただく必要があります。
37. 马匹能够作整整90度的转动,有时甚至能作180度的转动。
一連の馬はきちんと直角に曲がることができ,必要ならば180度の方向転換もできるので,農作業の際に畑のどこかの部分をすき残すということはありません。
38. 图中所示的是逆转滚动过程,软片(1)绕着转动滚筒(2)进行。
リバースロール法による塗布工程を前ページに図示しておきました。 フィルム(1)はドライブロール(2)に沿って動きます。
39. 要运动和平衡 Rezero就得转动球
移動やバランス保持のため ボールを転がす必要がありますが
40. 如果您尚未发布应用,并想要删除开发者帐号或将所有应用转移到其他帐号,可以与我们的支持团队联系。
アプリを公開したことがなく、デベロッパー アカウントを削除したい場合、またはすべてのアプリを別のアカウントに移行したい場合は、Google サポートチームに連絡してください。
41. 如果您的帐号因无效活动而被停用,请访问我们的停用帐号常见问题解答。
無効な操作が原因でアカウントが無効になった場合は、無効になったアカウントに関するよくある質問をご覧ください。
42. 最后,Google 保留出于任何考虑(包括来自任何源头的无效活动)而停用相应帐号的权利。
なお、Google は無効なクリック操作(ソースを問わず)を含め、理由の如何を問わずアカウントを無効にする権限を有しています。
43. 您需要转到引擎帐户或更小范围的页面,然后点击关键字标签。
その場合は、エンジン アカウントまたはそれ以下の対象に絞り込んでから、[キーワード] タブをクリックしてください。
44. 请保留所有付款记录,直至确认相应金额已转入您的 Google Ads 帐号。
Google 広告アカウントに入金が反映されるまで、領収書などのお支払い記録はすべて保管しておいてください。
45. 如果您通过信用卡付款,我们会自动向与您的 Google Ads 帐号关联的信用卡发起退款。
クレジットカードでお支払いされた場合、Google 広告に登録されたクレジット カードに自動的に払い戻しが行われます。
46. 这个球是由三个特殊的轮子驱动 从而它能在各个方向上运动 并同时能够 自转
3つの円盤でボールを動かしていて どの方向にでもボールを転がせるようになっており 移動しながら 自転することもできます
47. 如果您的帐号记录了与这些本地操作相关的转化,那么此类转化操作就会和您定义的任何其他转化操作一起显示在“转化操作”表格中。
こういったローカル アクションに関連付けられたコンバージョンを記録している場合、そのデータは広告主様が定義した他のコンバージョン アクションとともに、コンバージョン アクションの表に表示されます。
48. 您应审核自动生成的所有字幕,并改正机器转录有误的地方。
そのため、必ず自動字幕起こしの内容を確認し、正しく文字起こしされていない部分を編集するようにしてください。
49. 她慢慢转动门把手。
彼女はゆっくりとドアの取っ手をまわしました。
50. 社会应该愿意行动 资助购买蚊帐,并且免费捐赠 或者,在这个问题上,补贴那些使用蚊帐的人 因为蚊帐的防传染功效
政府が蚊帳の補助金を出したり 無料配布したり または お金を配ってでも普及させれば 感染を防ぐことにつながるでしょう
51. # " 你 只 需 轻轻 转动 旋钮 "
♪ その ノブ 回 し て くれ
52. 引擎帐号“B”使用美国中部时区,并报告在晚上 8 点发生了一次转化。
中部時間のタイムゾーンを使用するエンジン アカウント「B」では、コンバージョンが午後 8 時に発生しました。
53. 在您设置默认付款方式后,您收到的款项将自动转入该付款方式。
デフォルトのお支払い方法を設定すると、受け取った金額は自動的にそのお支払い方法に入金されます。
54. 您每次进行转帐或 ATM 付款时,都必须将款项存到这个专用银行账号。
異なる口座番号宛にお振込いただきますと、正しく反映されません。 複数のアカウントをお持ちの場合などは十分ご注意ください。
55. 保罗可能擅于用来自他家乡的纤毛(制造帐篷用的粗糙山羊毛)织造帐篷。
自分の出身地を産地とする,やぎの毛でできた天幕用の粗い素材,キリキウムを専門に使って仕事をしていたのかもしれません。
56. 如果您的广告制作工具已经过评估并设为自动发布,则意味着广告现已在您的帐号中投放。
広告ビルダーを自動公開するよう設定している場合は、広告ビルダーの評価が完了すると、アカウントで広告が配信されます。
57. 当 Google 检测到表示帐号可能遭到盗用的可疑活动(如通过 SMTP 中继服务发送垃圾内容)时,会主动暂停受影响的用户帐号。
Google では、アカウントの不正アクセスを示唆する疑わしいアクティビティ(SMTP リレーサービスを利用した迷惑メール送信の証拠など)を検出すると、該当するユーザーのアカウントを予防的に停止します。
58. 如果您最近未更改自己帐号的电子邮件地址,并认为帐号可能遭到入侵,请按照相应的步骤恢复您的帐号。
最近お使いのアカウントでメールアドレスを変更した覚えがなく、アカウントが不正使用されていると思われる場合は、こちらの手順に従ってアカウントを復元してください。
59. 例如,您可以将密码重置等频繁执行的活动分配给用户帐号,但只允许超级用户删除帐号。
たとえば、パスワードの再設定のように頻繁に行う操作はユーザー アカウントに委任し、アカウントの削除は特権管理者のみが行えるようにすることができます。
60. 其中的展示为转化路径中的首次互动的转化价值。
コンバージョン経路の起点がインプレッションであるコンバージョンの値。
61. 这样,如果他人试图访问您的帐号,您就有时间拒绝该请求并保护自己的帐号。
これにより、仮にそのユーザー以外の者がアカウントにアクセスしようとしていた場合、その時間差の間にリクエストを拒否しアカウントを保護することができるようになります。
62. 请务必保留所有付款记录和收据,直至确认付款金额已转入您的 Google Ads 帐号。
Google 広告アカウントに入金が反映されるまで、お支払いの記録や領収書などはすべて保管しておいてください。
63. 如果您仍然无法登录,请提交重新启动帐号的申请。
問題が解決しない場合には、アカウント再開をご依頼ください。
64. 为便于我们处理您的付款,您需要在银行的转帐单中提供您的专用参考号。
Google でお支払いを処理するため、銀行の振込用紙に固有の照会番号を記入していただく必要があります。
65. 每天转动一次,与地球同步。
地球の動きとシンクロしながら、1日一回転します
66. 在确认付款金额已转入您的 Google Ads 帐号之前,请务必保留所有付款记录和收据。
入金が反映されるまで、お支払いの記録や領収書などはすべて保管しておいてください。
67. 如果没有 10 位数的参考号,付款就不能转入您的帐号,您的广告可能会停止投放。
10 桁の照会番号がないとお支払いがアカウントに反映されず、広告掲載が停止される場合があります。
68. “尽可能提高转化次数”出价策略会自动设置出价,帮助您在不超出预算的前提下,为广告系列争取尽可能多的转化。
この設定では、指定の予算を消化しつつ最大限のコンバージョン数が得られるよう、入札単価を自動設定します。
69. 三趾树懒的颈椎有九节,所以当它找自己爱吃的树叶时,头就可以270度转动。
首には椎骨が九つあり,頭を270度回して好物の葉を探すことができます。
70. 尖峰 转身 自己 英寸
スパイクス は 自首 し た
71. 如果你不懂得怎样应付水流和风向,你的船就只会在原处动也不动或只是转来转去。
水の流れや風を計算に入れないと,どこへも進めなかったり,ただぐるぐる回転したりすることになるのです。
72. 注意:如果您在 Google Payments 帐号中发现自己未授权的扣款、收到网上诱骗邮件或认为自己的帐号遭到盗用,请举报滥用情况。
注: Google Payments アカウントで覚えのない請求が表示されている場合や、フィッシング メッセージが届いた場合、アカウントが不正使用されたと思われる場合は、不正行為を報告してください。
73. Floodlight 转化数据(例如非购买型操作数和收入)无法用于 Google Ads 帐号中的搜索字词报表。
Floodlight コンバージョン データ(アクション、収益など)は Google 広告アカウントの検索キーワード レポートにはご利用になれません。
74. 佣金”是一种智能出价策略,可自动调整出价以帮助您尽可能提高转化次数。
スマート自動入札戦略をコミッションに設定すると、コンバージョンを最大化するために入札単価が自動的に調整されます。
75. 对于银行转帐、银行存款或 Oxxo 和 7Eleven 商店现金付款,需要大约 4 周的时间来处理退款。
銀行振込、銀行入金、コンビニでの現金振込によるお支払いの場合、4 週間ほどかかります。
76. AdMob 中的信息中心可以为您提供帐号活动的每日概览。
AdMob のダッシュボードでは、アカウントの日々の動きを手軽に見渡すことができます。
77. 有个 孩子 灵机一动 他 转念 一想
そこ で ある 若者 は ピン と き た
78. 不要把你专注的目标从为人服务,转变为只注重自己的学业、工作或社交活动。
他の人々に仕えることから,勉学,仕事,社交活動に専念することに焦点を移さないでください。
79. 单一欧元支付区 (SEPA) 交易在欧洲多个国家/地区提供价格合理、高效的电子转帐 (EFT) 选项。
単一ユーロ決済圏(SEPA)の取引では、ヨーロッパの一部の国で効率的かつ安価に銀行口座振込(電子決済)を行えるオプションをご利用いただけます。
80. 虽然我们的条款及条件不允许转让帐户所有权,但我们允许您更新您的收款人姓名。
利用規約によりアカウントの所有権を譲渡することは認められませんが、受取人の名前を更新することは認められています。