1. 如需以转帐的方式付款,您可以通过网上银行、银行网点或邮局转帐完成付款。

송금을 선택하면 송금을 통해 결제할 수 있는데, 온라인이나 은행 창구 또는 우체국 창구를 통해 결제할 수 있습니다.

2. 那么,在客户帐号中,转化价值会显示为 11.93 欧元;而在经理帐号中,转化价值仍会显示为 10 英镑。

그러나 관리자 계정에는 전환 가치가 계속 10파운드로 표시됩니다.

3. 按照以下步骤操作,将跨帐号转化操作共享给您的客户帐号:

아래의 절차에 따라 관리 계정에서 교차 계정 전환을 공유하세요.

4. 如果您注意到自己的 Google 帐号有异常活动,可能别人未经您的许可使用了您的帐号。

Google 계정에서 알 수 없는 활동을 감지했다면 다른 사람이 허락 없이 내 계정을 사용 중인 것일 수 있습니다.

5. 您可使用活动控件来选择将哪些类型的活动记录保存到自己的帐号中。

활동 제어 설정에서 계정에 저장되는 활동 유형을 선택할 수 있습니다.

6. 我们会自动向与您的 Google Ads 帐号关联的银行账户或信用卡发起退款。

Google Ads 계정에 연결된 은행 계좌 또는 신용카드가 있는 경우 자동으로 환불 처리가 이루어집니다.

7. 如果两个账号都是由同一个法律实体注册,那您需要针对接收转帐的账号索取相应的对帐单。

두 계좌 모두가 동일한 법인명으로 등록된 경우 송금액이 입금된 계좌에 대해 조정법을 요청해야 합니다.

8. 真空管转动(250吨)

진공 경통이 회전한다 (250톤)

9. 这个球是由三个特殊的轮子驱动 从而它能在各个方向上运动 并同时能够 自转

공은 세개의 휠에 의해 가동되어 어느 방향으로든 리제로가 움직일 수 있도록 해주며 또한 스스로를 자신만의 좌표에 위치하도록 하는 일을 한꺼번에 이루어줍니다.

10. 因无效活动而被停用 Ad Exchange 帐户的发布商将不能再加入 Ad Exchange,也无法再开设新帐户。

Ad Exchange에서 잘못된 활동으로 인해 계정이 사용 중지된 게시자는 이후 Ad Exchange에 참여할 수 없으므로 새 계정을 개설할 수 없습니다.

11. 以赛亚书54:2的经文深深打动了我们,经文说:“要延长你帐幕的绳子,钉稳帐幕的钉子。”

“너의 천막 줄을 길게 늘이고, 너의 천막 말뚝을 튼튼하게 하여라”라는 이사야 54:2의 성구가 우리의 마음에 와 닿았습니다.

12. 请务必保留所有付款记录和收据,直至确认付款金额已转入您的 Google Ads 帐号。

결제 금액이 Google Ads 계정에 반영될 때까지 모든 결제 기록과 영수증을 보관하세요.

13. 如果您仍然无法登录,请提交重新启动帐号的申请。

이후에도 계속 로그인에 문제가 있을 때 재활성화 요청을 제출해 주세요.

14. 为便于我们处理您的付款,您需要在银行的转帐单中提供您的专用参考号。

결제를 처리하려면 은행의 송금 양식에 고유 참조번호를 기입해야 합니다.

15. 这样的门锁在离家时要用匙转动门闩来关门,在家时也要转动门闩才能把门锁上。

그러한 자물쇠를 사용할 경우, 집을 떠날 때는 열쇠를 사용하여 걸쇠를 돌려 잠그고 집안에 있을 때도 걸쇠를 돌려 잠가야 한다.

16. 注意:如果您在 Google Payments 帐号中发现自己未授权的扣款、收到网上诱骗邮件或认为自己的帐号遭到盗用,请举报滥用情况。

참고: Google Payments 계정에서 승인하지 않은 요금이 청구되거나, 피싱 메시지를 받았거나, 계정이 해킹당했다고 생각되는 경우 악용사례를 신고하세요.

17. 通过“文件”页面,您可以轻松管理自己的 Google Ads 帐单。

문서 페이지에서는 Google Ads 인보이스를 손쉽게 관리할 수 있습니다.

18. 要取消分配许可,请转至管理许可,并确保已取消选中自动分配以下许可...复选框。

라이선스 할당을 해제하려면 라이선스 관리로 이동해서 다음 라이선스 자동 할당...

19. SEPA 系统允许欧洲的企业和消费者向位于欧元区的任何国家/地区发送电子转帐付款。

SEPA 시스템을 이용하면 유럽 기업 및 소비자는 유로 사용 지역의 모든 국가에 EFT 지급으로 송금할 수 있습니다.

20. 生锈的铰链徐徐转动,发出吱嗄的响声。

경첩이 녹슨 탓에 끽 소리가 나며 문이 서서히 열릴 것입니다.

21. 动态CPU内核:具备i386指令集合的系统,能利用动态指令转换。

다이나믹 CPU 코어: i386 함수를 지원하는 시스템에서는 유동적인 함수 변화를 사용할 수 있다.

22. 我的大脑不停地转动着,而且我的心说去吧

♫ 내 마음은 멈추지 않고, 내 가슴은 가라하고 ♫

23. 1:5 为什么书拉密少女把自己黝黑的肌肤比作“基达的帐幕”?

1:5—시골 소녀가 가무스레한 자신의 외모를 “게달의 천막”에 비한 이유는 무엇입니까?

24. 注意:如果您拥有多个 Google 帐号,那么删除一个帐号不会导致其他帐号被删除。

참고: Google 계정이 2개 이상인 경우, 계정 하나를 삭제해도 다른 계정은 삭제되지 않습니다.

25. 我们的安全技术可帮助您检测可疑活动,从而更好地保护您的 Google 帐号。

Google 보안 기술은 의심스러운 이벤트를 감지하여 Google 계정 보안을 강화합니다.

26. 这些动物正吸收着蓝光 并立刻转变这种蓝光。

이 동물들은 푸른빛을 흡수하고 이러한 빛으로 즉시 변합니다.

27. 帐号地图让您可以大致了解经理帐号下所有不同子帐号的效果与设置情况。

계정 지도를 사용하면 관리자 계정에 속한 모든 하위 계정의 계정 실적 및 설정을 개괄적으로 살펴볼 수 있습니다.

28. 正是这些磁力的相互作用 使这个电动机转起来

그것은 이 모터가 회전하게 만드는 두개의 자석 전부의 상호작용입니다.

29. 发送电子邮件至 Jobvite 支持联系人,表明您希望为自己的帐号启用 SAML。

Jobvite 지원팀으로 이메일을 보내 계정에 SAML을 사용 설정하려 한다고 알립니다.

30. 诗篇104:12)北美歌雀就有一副好嗓子,歌声婉转动听。

(시 104:12) 예를 들어, 노래참새는 기분을 유쾌하게 하는 레퍼토리를 가지고 있다.

31. 马太福音6:7,8)许多东方人以为每次转动转经筒(一个内藏书面祷告的筒),就重复了恳请一遍。

(마태 6:7, 8) 동양의 여러 나라에서 많은 사람은 전경기(轉經器: 기도문을 넣은 회전식 기구)를 돌릴 때마다 탄원이 반복된다고 생각한다.

32. 它们并不把前后摆动纤毛, 而是旋转着,就像螺旋拔塞。

몸을 잡아당기기 위해 갈고리를 씁니다.

33. 如果您尚未通过现有的 Play 管理中心帐号发布任何应用,则可以创建新帐号,然后取消现有帐号。

기존 Play Console 계정을 사용해 앱을 게시한 적이 없다면 새 계정을 생성하고 기존 계정을 취소하면 됩니다.

34. 借助此功能,您可以使用自己的 Google 帐号信息登录或注册此类网站或应用。

이 기능을 사용하면 Google 계정 정보를 통해 사이트 또는 앱에 로그인하거나 가입할 수 있습니다.

35. 当上磨石转动时,谷物就落到两块磨石之间而被碾碎。

위짝이 아래짝 위에서 돌아가면 곡물의 낱알이 두 돌 사이로 들어가 가루가 되었습니다.

36. 对于您的英镑帐号:

영국 파운드 기반 계정의 경우 다음 사항이 적용됩니다.

37. 哥林多前书10:25)许多前来出席地峡运动会的人会住在帐棚里;在运动会举行期间,商人会从货摊或棚店售卖货物。(

(고린도 전 10:25) 이스트미아 경기를 위해 오는 많은 사람이 장막에 거하였을 것이며, 그 행사중에 상인들은 노점이나 덮개가 있는 매점에서 장사하였을 것입니다.

38. 当一个入睡的人,眼球在眼皮下快速转动时,这人就正在快速眼动睡眠的状态中。

눈꺼풀에 덮여 있는 약간 불룩한 안구가 빠르게 움직이는 것이 보이면 렘수면에 들어간 것임을 알 수 있습니다.

39. 登录到 Ad Exchange 帐户之后,请检查是否发生了任何未经授权的活动,如广告或预算更改等。

Ad Exchange 계정에 로그인하여 광고 또는 예산이 변경되는 등 무단 활동이 있었는지 확인해 보세요.

40. 这是1930年马里布的自转旋翼机长枪比武大赛

이것은 30년대 말리부의 오토자이로 경연입니다.

41. 例如,假设经理帐号所用币种为美元 (USD),而某个客户帐号使用英镑 (GBP)。

예를 들어 관리자 계정에 사용된 통화가 미국 달러(USD)이지만 관리 계정 중 하나에서 영국 파운드(GBP)를 사용한다고 가정해 보겠습니다.

42. 然后,他用手指转动尖杆,令珠子般大小的玻璃液包在杆头上。

그리고 나서 손가락으로 꼬챙이를 돌리면, 구슬 크기만큼의 유리가 꼬챙이 끝에 휘감겨 나옵니다.

43. 您还可以通过帐户管理器来查看每个帐户中更改、错误和警告的总数。

또한 계정 관리자에서 계정의 변경사항, 오류 및 경고의 총 횟수를 조회할 수 있습니다.

44. 请注意,您仍然可以在营业地点组/商家帐号中手动添加单个营业地点的所有者和管理员。

위치 그룹/비즈니스 계정에 속한 단일 위치에 수동으로 소유자와 관리자를 계속 추가할 수는 있습니다.

45. 上磨石安放在一个中心枢轴上,而且有一个木质把手使其转动。

위짝은 중심축에 고정되어 있고 나무 손잡이로 돌리게 되어 있었습니다.

46. 本地广告系列采用“尽可能提高转化价值”出价策略,即在不超出每日预算的前提下自动争取尽可能多的实体店光顾次数。

지역 캠페인은 전환 가치 극대화 입찰 전략을 사용하여 일일예산 내에서 캠페인이 유도하고자 하는 매장 방문수를 자동으로 최대화합니다.

47. 你的头部无论转向哪一方,例如向前倾、向后仰、向侧倾斜、左右转动等,半规管都会察觉出空间位置所产生的变化。

반고리관들은, 우리가 머리를 앞뒤로 기울이거나, 이편저편으로 기대거나, 좌우로 회전시킬 때와 같이 머리가 어느 방향으로인가 각을 이루는 운동을 하거나 회전 운동을 할 때 이러한 움직임을 감지합니다.

48. 可是,专家认为,你可以把过度活跃的精力转化到体育活动之上。《

하지만 일부 전문가들의 말은, 활동 항진의 방향을 신체적인 운동 쪽으로 쏠리게 할 수 있다는 것입니다. 「U.S.

49. 如果您的帐号被暂停,并且您符合退款要求,则您随时可以撤销帐号并获得退款。

계정이 정지되었으며 환불 요건에 해당하는 경우 언제든지 계정을 해지하고 환불을 받을 수 있습니다.

50. 银行对帐单、电话帐单或租金收据:如果您帐户中的邮寄地址与身份证上显示的地址不同,或者您的身份证明上根本没有提供邮寄地址信息,您可以向我们发送含有您的 AdSense 帐户中所显示的收款人姓名和邮寄地址的银行对帐单、电话帐单或租金收据的图片,这样也能确认您的地址。

은행 명세서, 전화 요금 청구서 또는 전월세 계약서: 신분증에 표시된 주소가 계정에 등록된 주소와 다르거나 우편 주소 정보가 없을 경우 애드센스 계정에 등록된 것과 같은 이름과 주소가 표시되어 있는 은행 명세서, 전화 요금 청구서 또는 임대료 지불 영수증의 이미지를 제공하여 주소를 확인할 수 있습니다.

51. 到了举行大会的日子,有500人带来了自己的帐篷,150人在营地附近租了旅馆,还有15人很乐意地在铺了干草的马棚里过夜。 其余的人就住在弟兄提供的帐篷里。

결국, 500명의 참석자들은 자기 텐트를 가지고 왔고, 150명은 야영장 인근에서 숙소를 빌렸으며, 15명은 마구간의 건초 위에서 기꺼이 잠을 잤고, 나머지 참석자들은 형제들이 설치한 텐트에서 묵게 되었습니다.

52. 定期登录您的 Google Ads 帐号,检查是否存在任何预期之外或未经授权的活动,例如更改您的广告或预算。

Google Ads 계정에 정기적으로 로그인하여 광고나 예산 변경 등의 예기치 않은 활동이나 무단 활동이 있었는지 확인하는 것이 좋습니다.

53. 要阻止用户添加其他类型的帐号,请取消选中允许添加和移除帐号对应的复选框。

사용자가 다른 유형의 계정을 추가하지 못하도록 하려면 계정 추가 및 삭제 허용 체크박스를 선택 해제합니다.

54. 1670年:第一间票据交换所在伦敦开业,它是一间结算双方应得权益和帐目的银行机构;现代的支票也于同年产生,从而容许银行的顾客将存款转移到别的银行,或者将部分存款转往别人的户口去。

1670년: 런던에서 문을 연 최초의 어음 교환소는 상호간의 지불 요구와 신용 거래 문제를 해결하는 은행식 단체였음. 현대식 수표의 탄생도 이 해에 이루어졌는데, 그로 인해 은행 고객들이 예금 증서를 다른 은행으로 넘기거나 예금 잔고의 일부를 다른 사람에게 넘길 수 있게 되었음.

55. 从前,人们用野牛皮制成帐篷,再以巨石把帐篷边压住,以防止它们在刮风时给吹走。

이러한 바위들은 한때, 들소 가죽으로 만든 티피(원추형 천막)가 바람에 날려가지 않도록 그 가장자리를 눌러 주던 것들입니다.

56. 当你扯动肩膀时 就带动了一个自行车缆线

어깨 근육에 힘을 주면 케이블을 잡아 당기지요.

57. ● 夜阑人静时,不要按汽车喇叭、使劲把门关上,也不要加快发动机的转速。

● 밤에 자동차 경적을 울리거나 문을 쾅 닫거나 엔진을 빠른 속도로 돌려서는 안 된다.

58. 这四个驱动因素 共同影响 并创造了这种巨大的转变-- 从20世纪起 过度消费的定义 转变为21世纪 协作消费的新定义。

이 네가지 동인들이 함께 접합되고 과잉 소비로 정의되는 20세기로부터 벗어나 협력적 소비로 정의되는 21세기를 향하는 큰 전환을 만들어내고 있습니다.

59. 在报表中,根据促成转化的用户操作,转化分为浏览型转化和点击型转化。

보고서에는 전환으로 이어진 사용자 동작에 따라 전환이 조회연결 전환 및 클릭연결 전환으로 분할됩니다.

60. 微观目标可帮助您理解其他促成主要转化的用户活动所起到的作用。

거시 목표는 사이트의 기본 목표(예: 전자상거래, 리드 생성 전환)이며, 미시 목표는 기본 전환에 도달한 기타 사용자 활동의 기여도를 보여줍니다.

61. 转化既可以是关键转化,也可以是次要转化。

전환에는 거시적 전환 또는 미시적 전환이 있습니다.

62. 一个分子进来 进到蛋白质里 图中所示意的就是蛋白质 它让这个东西转变 旋转 向某个方向移动起来 通过合并某些部分

분자가 도달해서, 단백질안에 들어가고, 여기선 개략적으로 그려져 졌죠, 어떤 부분과 결합해서 이걸 어떻게 활성화시키고, 돌리고, 움직이지요.

63. 请转到相应对象的“设置”标签,以设置可修改自定义字段的值。

개체의 '설정' 탭으로 이동하여 수정 가능한 맞춤 입력란의 값을 설정합니다.

64. 雷琼停止服用万古霉素之后,细菌自然死去,健康情况也好转了。

의사들이 존에게 반코마이신을 투여하는 일을 멈추자, 그 세균은 죽었고 존은 회복되었다.

65. 在计算机上打开您的非 Gmail 帐号。

컴퓨터에서 Gmail 이외의 계정을 엽니다.

66. 转黄或转红,究竟取决于什么?

나뭇잎이 노랗게 변할지 빨갛게 변할지를 무엇이 결정합니까?

67. 人类基因组有大约42%反转录转座子,而DNA转座子约占2-3%。

사람 게놈은 42%정도가 레트로트랜스포존으로 되어있는반면 DNA 트랜스포존은 2-3%에 불과하다.

68. 您在报告中看到的是估算收入,我们提供此数值是为了尽快为您大体估算出近期帐号活动所产生的收入。

보고서에 표시되는 예상 수입은 최근 계정 활동에서 발생한 수입을 신속하게 알리기 위해 보여 주는 근사값인 추정치입니다.

69. 要删除一封机密模式邮件的所有副本,您必须从发件人帐号和所有收件人的帐号中都删除该邮件。

비밀 모드 메일의 모든 사본을 삭제하려면 발신자 계정뿐 아니라 모든 수신자 계정에서 삭제해야 합니다.

70. 了解如何从您的帐号中移除用户。

계정에서 사용자를 삭제하는 방법 알아보기

71. 找不到曾经存储在帐号中的数据了?

계정에 저장한 데이터를 찾을 수 없으신가요?

72. 如果您未曾要求撤销帐号:如果您无法登录 Google Ads,并且您未曾要求撤销帐号,请查看这些常见的登录问题。

계정 해지를 요청하지 않은 경우: 계정 해지를 요청하지 않았음에도 Google Ads에 로그인할 수 없다면 일반적인 로그인 문제를 확인하시기 바랍니다.

73. (声音)MZ:转换来,转换去,再转换回来, 你在消耗糖分,糖分,还是糖分。

(음성) 엠지: 그래서 계속 변경하고 포도당을 사용하죠.

74. EB:然后自主的制动发动机点火, 慢慢减速,直到安全着陆。

그 다음에 엔진을 점화하고, 자세를 바로잡고, 천천히 감속해 안전하게 착륙해야 합니다.

75. 我们无法控制所有发生在自己身上的事,但是我们绝对有能力控制自己如何回应人生中转变。

우리는 우리에게 벌어지는 모든 것을 통제할 수는 없지만, 삶에서 일어나는 변화를 대하는 방식은 분명히 조절할 수 있습니다.

76. 自由派这样做有着崇高的动机

자유주의자들의 이런 행동에는 매우 고결한 동기가 있지요.

77. 蓦地,灰鸻像按捺不住似的,发出婉转动人的啼叫——“特利-乌-伊”,声音如泣似诉,响彻四野。

갑자기, 재물떼새가 “틀리-우-이” 하고 내뱉는 삼 음절의 거칠고 구슬픈 휘파람 소리가 공중에 울려 퍼집니다.

78. 这部分最后行动的人买按键电话的唯一原因是 因为他们再也买不到转盘电话了。

이 느린 수용자들이 버튼 방식 폰을 구입하는 유일한 이유는 그들이 다이얼 방식 전화를 더이상 구입할 수 없기 때문입니다.

79. 无疑有,因为自从这个转捩点以来,全“世界”,地上所有的国家,均受到影响。(

확실히 그러하였다. “사람이 거주하는 [온] 땅” 즉 모든 나라들이, 그 전환점이 된 해 이래 영향을 받고 있기 때문이다.

80. 4:15,16)基尼人希百的妻子雅亿用帐棚的橛子把逃到她帐棚里的西西拉杀死,用橛子从西西拉的鬓边钉进地里。“

(4:15, 16) 시스라가 겐 사람 헤벨의 아내 야엘의 장막으로 도망한다. 야엘이 장막 말뚝으로 시스라의 머리를 꿰뚫어 땅에 박음으로써 도륙하는 일이 절정에 달한다.