1. 那是一个暴乱!

Đó là một cuộc bạo loạn!

2. 事隔几小时,可怖的暴乱已经席卷卢旺达全国。

Vài giờ sau đó, bạo động bùng lên một cách khủng khiếp bao trùm khắp nước Ru-an-đa.

3. 在前两次暴乱中,他们杀害了动物园里所有的动物

Suốt hai cuộc bạo loạn đầu tiên, chúng đã giết tất cả động vật ở sở thú.

4. 耶和华见证人在黎巴嫩的黎波里的暴乱中保持坚忍

Nhân-chứng Giê-hô-va phải chịu đựng những ngày thảm-khốc tại Tripoli, xứ Li-băng

5. Airbnb的这一特点在去年夏天伦敦暴乱时, 真正影响到了Sebastian。

Khía cạnh này của Airbnb đã đánh thức Sebastian vào hè năm ngoái khi London có bạo loạn.

6. 那天我在期中考试结束后回家的路上,遭遇到了校园暴乱。

Một cuộc bạo loạn sẽ diễn ra trong khuôn viên trường đại học.

7. 在这个新规制里,罪恶、暴乱、不平、痛苦、疾病和死亡都不会再存在。

Trong hệ thống mới đó sự hung bạo, bất công, đau khổ bệnh tật và sự chết sẽ không còn nữa.

8. 1 最近有越来越多暴力事件、抢劫及社会暴乱发生,市区的情况尤其严重。

1 Càng ngày chúng ta càng nghe nói nhiều về sự hung bạo, chặn đường cướp của và những tình trạng thiếu trật tự trong xã hội, nhất là trong những khu vực đô thị.

9. 一待指定的时候来到,上帝便采取行动使犹太人所造成的暴乱和不平终止。

Đến đúng lúc Đức Chúa Trời đã định, Ngài liền ra tay chấm dứt cảnh bạo động và bất công do dân Do-thái gây ra.

10. 像大多数联邦党人一样,他支持汉密尔顿的财政政策,并协助镇压威士忌暴乱。

Như hầu hết những người chủ trương lập chế độ liên bang, ông ủng hộ các chính sách tài chính của Alexander Hamilton, và giúp tổ chức đàn áp cuộc nổi loạn Whiskey.

11. 在她的记忆里,从小开始 她全家就在躲避暴乱,颠沛流离, 这一切都拜执政党所赐。

Những ký ức đầu tiên của cô ấy là về cảnh gia đình cô trốn chạy khỏi bạo động dẫn dắt bởi đảng chính trị cầm quyền.

12. 暴乱的和平》一书说:“在1945年来临的和平并没有像我们所希望一般带来战争的终止。

Cuốn sách nhan-đề Hòa-bình Hung-bạo (The Violent Peace) viết: “Hòa-bình đến trong năm 1945 không có nghĩa là dứt chiến-tranh như ta đã mong tưởng.

13. 他曾经来自世界各地的客人知道了 距离他家很近的暴乱,于是都来 问他需要什么帮助。

Các vị khách cũ của anh trên toàn thế giới biết, bạo loạn đang diễn ra ngay trên đường phố, và muốn hỏi xem anh ta có cần giúp gì không?

14. 那场暴乱虽然吓倒了武纳巴尔村绝大多数的村民,却有一个圣经学生无畏地采取立场,拥护王国的真理。

Hầu hết dân làng Vunabal đều sợ hãi vì cuộc bạo động này. Mặc dù thế, một học viên Kinh Thánh đã dạn dĩ đứng về phía lẽ thật Nước Trời.