1. 灾祸的因素包括种族紧张一触即发,随即可能在街头发生暴乱。

В числе элементов проклятья — те моменты, когда межэтнической напряженности нужна лишь малая искорка, чтобы выплеснуться на улицы в виде мятежей.

2. 我必须指出,每当发生事件时,帝汶人倾向于很快激动起来,很快演变成暴乱。

Должен сказать, что тиморцы склонны незамедлительно и весьма бурно реагировать в случае какого-либо инцидента,- в этом случае очень быстро собирается толпа

3. 他想象出一辆电动三轮车的残骸, 他曾见到这辆三轮车在一起暴乱事件中烧为灰烬。

Здесь он представляет каркас авторикши, который он однажды увидел горящим во время мятежа.

4. 年,西岸地区定居者暴乱频繁,特别是在希布伦。 自 # 年根据《希布伦协议》把这座城市一分为二后,生活在那里的 # 名巴勒斯坦人不得不忍受 # 名定居者无休无止的暴力。

В # году на # человек ( # процентов) увеличилась численность поселения «Модиин-Илит», которая достигла # человек; это поселение вполне может стать самым крупным поселением на Западном берегу (за пределами Восточного Иерусалима

5. 信息来源称,2009年7月暴乱发生后,中国安全部队立即在乌鲁木齐的两个维吾尔族人聚集区――二道桥和赛马场发动了若干次拘留行动,之后继续进行小范围拘留,行动至少持续到2009年8月中旬。

В соответствии с информацией источника, сразу после волнений июля 2009 года, китайские силы безопасности, как утверждается, провели несколько задержаний в двух районах Урумчи, где проживает значительное число уйгуров, а именно Эрдаоцяо и Саймачан, которые продолжались по крайней степени до середины августа 2009 года.