1. 我们从来都没有搞清楚过。

Chúng tôi chưa bao giờ hiểu nó.

2. 我想“只希望在全国范围都搞清楚这件事 不然又得再来这一套。”

Và tôi nói là "Tất cả những gì chúng ta cần là Alaska không lấy bản ghi nhớ cuối cùng," và thế là chúng tôi lại quay lại làm mọi thứ từ đầu."

3. 你 总是 把 事情 搞砸

Em lúc nào cũng thổi phồng mọi chuyện.

4. 這事 我 來 搞定 探長

Tôi xử lý là được rồi, Thanh Tra.

5. 所以第一步是, 如果你想要搞清楚,扩大视野。

Vậy bước đầu tiên, nếu anh đi theo hướng đó, anh phải mở rộng ra.

6. 让我们认清事实,各位,你们没那个钱

Thành thật mà nói, các bạn làm gì có đủ bấy nhiêu tiền.

7. 因为大众运输还搞不清楚, 如何把每个人载到家门口。

Bởi vì vẫn chưa có cách nào để hệ thống giao thông công cộng có thể đến được thềm nhà tất cả mọi người.

8. 因此,拥有护身符的人其实正在搞通灵术。

Vậy người nào có một bùa hộ mạng huyền bí thật sự đang dính díu vào thuật đồng bóng.

9. ? 为 了 搞笑 只 是? 为 了 把 它? 们 搞混

Cho vui, để làm mọi việc rối tung

10. Jorge 和 这些 商务部 的 小伙子 们 会 把 事情 搞好 的 。

Jorge và mấy anh chàng ở dưới Phòng Thương mại nên phát triển việc này.

11. 事情 搞 成 这样 是因为 我 知道 你 知道 她们 在 哪儿

Và điều thật sự tồi tệ trong chuyện này là việc tao biết mày biết chúng ở đâu.

12. 27节)(事实上,基督徒的家室应当是邻里中最清洁的住宅之一。)

Vì không biếng nhác, nàng có nhà cửa sạch sẽ, ngăn nắp (Câu 27).

13. 耶和华确实能够击败我们的仇敌死亡,这是再清楚不过的事!

Rõ ràng Đức Giê-hô-va có khả năng đánh bại kẻ thù là sự chết!

14. 事实清楚表明,人类滥用自然资源,结果把“牧人的乐园”破坏无遗。

Rõ ràng sự khai thác bừa bãi của con người đã hủy hoại “địa đàng xanh tươi” này.

15. 敢 来 搞 我 的 店 ?

Mày dám gian lận cái máy của tao hả?

16. Michael Free在PATH组织(一全球健康组织)说你必须搞清楚谁会选择,使用, 并且为你这样的产品付费

Michael Free ở PATH phát biểu rằng bạn phải xác định ai sẽ " chọn, dùng và trả thuế" cho sản phẩm như thế.

17. 因為 我 不會生 孩子 更不會 拿 孩子 作 搞砸 事情 的 擋箭牌

Bởi vì hắn không thể đem trẻ con ra để bào chữa cho sự bê tha của mình.

18. 年轻人脑里充满的绝不是“真实的、可敬的、公义的、清洁的、可爱的”事物。(

Các điều không có chút gì là ‘chơn-thật, đáng tôn, công-bình, thanh-sạch và đáng yêu-chuộng’ có thể choán những đầu óc non trẻ (Phi-líp 4:8).

19. 如果你清楚知道将来会发生的事,就能在心理上和实际上作妥准备。

Nếu biết trước tương lai, bạn có thể chuẩn bị cả về vật chất lẫn tinh thần.

20. • 乱搞男女关系

• Tình dục buông lung

21. “我把手巾搞丢了。

Quân Khăn Vàng bị dẹp.

22. 一天 就 能 搞定?

Bài tập làm trong một ngày?

23. 伙计 们 , 我 搞砸 了

Các cậu, tớ đã vớ vẩn.

24. 搞 走私汽车 生意?

Anh đang buôn lậu xe hơi?

25. 是 塔帕 茲 在 搞鬼...

Mà là chính Tapaswi đã bịa chuyện...

26. 是AKG裡最搞笑的人。

Đây là một trong những loại jjigae phổ biến nhất tại Triều Tiên.

27. 他的目的是搞笑。

Chủ đích của anh ta là gây cười.

28. 很难看清楚 天空实在太大了

Chúng rất khó thấy, và bầu trời thì thật sự rất lớn.

29. 你 把 寺 廟 和 教堂 搞混 了

Ngài không phân biệt được đền chùa với nhà thờ nữa rồi.

30. 火化 了 , 但 还 没 搞 下来

Đã dược hỏa táng nhưng chưa đem tro cốt về Hong Kong

31. 事实上,你们其中有些仍然清醒 并有数学头脑的人 会注意到这是一个半对数图

Thực tế, những người trong số các bạn ý thức rõ và thạo về toán học sẽ để ý đựơc rằng đây là biểu đồ bán Lôgarit.

32. 证据 会 搞垮 这家 公司

Chứng cứ đó có thể làm sập đổ một tập đoàn.

33. 不开夜车,工作搞不完。

Không cày đêm, việc làm không xong.

34. 或者 專挑 容易 搞 的 下手 ?

Hay anh chỉ viết script vớ vẩn?

35. 我滴 神 啊 拜托 在 厨房 搞?

Làm ngay trong bếp?

36. 抽煙 、 喝酒 、 搞 女人 彈 「 筷子 」

Hút thuốc, uống rượu, đón gái, chơi bài " Đôi đũa. "

37. 阿德 , 你 又 在 搞 什么 鬼 ?

Te, đang làm gì thế?

38. 清 舞池 , 看看 他? 们 的 本事

Dọn sàn nhảy đi nào... chúng ta có người đăng kí

39. 生日 搞个 小 动物 派对, 不好 吗?

Sinh nhật mà mở tiệc hóa trang thú vật cũng vãi luyện nhỉ?

40. 這 特效 都 是 你 搞 出來 的!

Chúng là những hiệu ứng đặc biệt của anh.

41. 你 认为 他们 在 哪 搞 的 青蛙 ?

Cậu nghĩ họ bắt những con ếch ở đâu?

42. 因此,他们决心不再跟错误宗教有任何关联。 事实上,他们早就根据圣经清楚地表达立场。《

Học viên Kinh Thánh thời ban đầu có lập trường nào liên quan đến các tôn giáo sai lầm?

43. 原来 你们 全部 在 搞 毒 呀 ?

Tất cả các anh đều có dính vào cả sao?

44. 太不幸,太邪恶了, 彻底丧失良心了--- 我没事儿,你们别担心--- 这伙人搞什么鬼把戏。

Đó là sự vô lương tâm xấu xa, tàn bạo -- tôi sẽ ổn thôi, cứ ngồi yên -- những trò chơi của họ.

45. 疯狂,伟大,搞笑,动作冒险的大作。

Một bộ phim hành động phiêu lưu điên loạn, tuyệt vời, hài hước trong một tòa nhà.

46. 你們 覺得 我 一會會 不會 被 搞 啊

Các anh có nghĩ tôi sẽ được chịch không?

47. 我 不 希望 所有人 都 来 搞 这套

Không muốn có thằng lại lồng lộn lên vì " lậu " đâu.

48. 你 不 適合 搞笑 冰留 著別 破 比 較 好

Cứ băng giá như cũ đi.

49. 我们 不 搞 寄售 这 一套 , 弗兰克 。

Chúng tôi không làm việc giao hàng, Frank.

50. 但 我現 在 不能 把 他 搞 糊塗 了

Nhưng tôi sẽ không khiến anh ta bị rối bời thêm lúc này.

51. 那些 什么 x 啊 y 啊 搞 得 我 稀里糊涂

Mấy cái X rồi Y làm cái đầu mẹ quay mòng mòng

52. 我们也搞不懂它到底是怎么运动的

Và chúng ta không biết thực sự nó đạt được sự chuyển động này bằng cách nào.

53. 这些伪称为学问的主张产生了很多恶果,我们可以从今日世上的道德败坏、对权威广泛不尊重、不忠实大为流行、撒但事物制度的自私自利,清楚看出这件事实。

Bông trái của tất cả những cái ngụy xưng tri thức này được thể hiện qua việc luân lý suy đồi, sự khinh miệt uy quyền lan tràn, sự bất lương và sự ích kỷ là đặc điểm nổi bật trong hệ thống mọi sự của Sa-tan.

54. 详细了解共享记事、清单和绘图。

Tìm hiểu thêm về cách chia sẻ ghi chú, danh sách và bản vẽ.

55. 谁要是搞这些东西,就把他轰出去。

[Bất kì ai] tạo ra những thứ đó chúng tôi nhất quyết không chấp nhận.

56. 很多 人 可以 給你 搞 一塊 金表 進來

Trong này có vô số người có thể mang lại cho anh một cái đồng hồ mạ vàng.

57. 还要从本质上把学习搞得有趣

Và bạn cũng phải làm giáo dục thú vị một cách thực chất.

58. 天 啊 , 南喜 , 你 的 嘴快 把 我 搞 瘋 了 !

Cậu lảm nhảm suốt làm tớ phát điên đấy!

59. 他们开始封锁抗议者搞的媒体。

họ bắt đầu dập tắt truyền thông nơi biểu tình đang xảy ra

60. 因為 他 的 演講亂 七八 糟 把 婚禮 搞砸 了

Anh có muốn nhìn thấy hai quả bưởi này không?

61. 真 搞笑 他 也 丢 了 一些 不 记名 债券

Buồn cười là ông ấy mà cũng mất trái phiếu

62. 尼克森 派 他 監視 我們 , 確保 我們 不 搞 破壞

Nixon bắt hắn theo dõi, để đảm bảo rằng chúng tôi không đi chệch hướng.

63. 搞 什麼 薄荷 醬撒到 我 300 美元 的 鞋 上 了

Nước sốt bạc hà đổ lên đôi giày 300 đô của tôi!

64. — 你们 是不是 在 这 所 房子 里 瞎搞 来 着?

Con nghịch gì ở khu nhà này hả?

65. 在 現實 生活 中 我 搞 惡作劇 都 很 失敗

Tôi chưa bao giờ biết chơi khăm sao cho ra hồn.

66. 可能 是 明天 吧 明天 奶酪 牛排 搞 特价

Đó là ngày bít tết bơ.

67. 他 搞不好 會 忘 了 餵 它 會 忘 了 訓練 它

Nó có thể quên cho con chuột ăn.

68. 東西 一定 是 在 火災 發生 之 後 搞 亂 了

Chắc là mọi thứ bị lẫn lộn hết lên sau vụ hỏa hoạn.

69. 先 搞 到 別 人的車 再 轉運 回美國 對 吧

Lấy xe của mọi người rồi chuyển về lại các thành phố.

70. 搞 什麼 鬼 ? 華盛頓 與 本地 政府 決定 分道 揚鑣

Washington và chính phủ ở đó đã đi theo hai hướng.

71. (笑) Ataturk揭示的实际是两个基本事实。

(Tiếng cười) Ataturk nhận ra 2 điều rất căn bản.

72. 弄清 事情 是 怎么 发生 的 时间 地点 和 人

Cố xác định mốc thời gian... những người đã ở đó.

73. 我们 还 没 弄清楚 她 那里 是 怎么回事 呢

Dù gì cũng chẳng còn chỗ để đi.

74. 我们绝不应该在王国聚会所搞个人生意。

Chúng ta phải tránh theo đuổi chuyện làm ăn cá nhân trong Phòng Nước Trời.

75. 我们 这里 不是 搞 什么 男女 约会 服务 的 。

Chỗ này không phải là chỗ hẹn hò, binh nhì.

76. 事实 是 Virginia 亏大 了!

Sự thật thì Virginia mới là người không hiểu chuyện!

77. 可是耶和华却迅速开始将事情解释清楚。

Nhưng Đức Giê-hô-va đã giải bày mọi sự việc không chậm trễ.

78. 其实,整个牢房都从不清洗, 地板和墙壁满是血和粘液。

Thực ra không bao giờ họ vệ sinh phòng giam, nên sàn nhà và tường dính đầy máu và dịch nhầy.

79. JH:这看上去我们是为了防备熊才搞成这样。

JH: Trông cứ như là chúng ta chuẩn bị đi săn gấu vậy.

80. 研究这个飞船的很多人是在Los Alamos搞氢弹的。

Trong số những người chế tạo có nhiều người đến từ Los Alamos. Họ từng chế tạo bom hy-đrô.