1. 而 思想 是 不怕 子彈 的

Và lý tưởng không sợ súng đạn.

2. 孔子惧,作《春秋》。

Khổng Tử sợ, nên làm ra kinh Xuân Thu.

3. 他们可以跳出固有的思维模式, 因为他们的思维模式中全是“小孔”。

Họ có thể suy nghĩ thoát là nhờ đầu óc họ còn nhiều lỗ trống.

4. 请想想:“我听完这首歌曲或歌词后,是不是满脑子错误的思想?

Hãy tự hỏi: “Mình có chìm đắm trong những ý tưởng sai trái sau khi nghe nhạc không?

5. 顾名思义,这种烟草是供咀嚼而不是用鼻孔吸的。

Tên thuốc cho thấy rằng thuốc này để nhai chứ không ngậm mút.

6. 孩子的思想通常很简单,黑就是黑,白就是白。

Con trẻ có khuynh hướng suy nghĩ cụ thể, trắng đen rõ ràng.

7. 要具有 基督的思想,就得先认识 他的思想。

Để có tâm tình của Đấng Christ, trước hết một người phải biết cách suy nghĩ của ngài.

8. 想一想,想一下 用大脑的思维功能

Nào hãy sử dụng một chút, một chút suy nghĩ, một chút động não.

9. 思想和内心。

trí tâm được bình an chở che mãi.

10. 8 道教奉老子为神明,起初只是一种哲学思想而非宗教。

8 Vào giai đoạn ban đầu, Lão Giáo là một triết lý hơn là một tôn giáo.

11. 他想提前知道 人民的思想和计划

Ông ta muốn biết trước những điều mà mọi người đang nghĩ và lên kế hoạch.

12. 沉思默想、心领神会

Suy ngẫm với lòng biết ơn

13. 你这样深思一下,就能洞悉上帝的思想了。

Điều này sẽ giúp bạn hiểu biết thâm sâu hơn lối suy nghĩ của Ngài.

14. 思想正确,不顾此失彼

Một quan điểm thăng bằng

15. 应付难题,要“思想健全”

Sự “dè-giữ” giúp đương đầu với khó khăn

16. • “义人的思想按着公正”是什么意思?( 箴言12:5)

• Câu Châm-ngôn 12:5: “Tư-tưởng người nghĩa chỉ là công-bình” có ý nghĩa gì?

17. “健全的思想”必不可少

Cần phải dè dặt

18. 传播桑德曼派的思想

Đạo ông Sandeman được truyền bá

19. 我 想 你 明白 我 的 意思

Em nghĩ anh biết nó nghĩa là gì.

20. 最常被引用的障碍性的例子, 是雄孔雀的尾巴。

Dẫn chứng phổ biến nhất đó là đuôi của công đực.

21. 培养健全思想才能抗拒。

Lời Cha rèn trí tâm nên ta không chuyển lay.

22. 把思想专注于上头的事

Chuyên tâm nghĩ về những sự ở trên cao

23. 我又想起一些少年人,他们问了一些很有意思的问题,思想比同龄的人成熟。

Tôi nghĩ về những em thiếu niên đã hỏi những câu thật thông minh, chúng có vẻ chững chạc hơn tuổi.

24. 是打孔卡(笑声) 谷歌出产的打孔卡

(Cười lớn) Thẻ đục lỗ thương hiệu Google.

25. 你们要有基督的思想态度

Bạn hãy giữ tâm tình của Chúa Giê-su

26. 风沙夹着黄尘滚滚而来,填满了房子的所有孔隙。

Bão thổi bụi nâu nhuyễn vào mọi kẽ hở trong nhà...

27. 用它来传播优秀的思想。

Sử dụng nó để phố biến những ý tưởng tốt đẹp.

28. 寄主努力传播思想给他人。

Những vật chủ chăm chỉ lan truyền những ý tưởng này đến những vật chủ khác.

29. 当人学习一种言语时,起初会以自己的母语去思想,然后将思想译成新的言语。

Khi bạn nắm vững ngôn ngữ thanh sạch thì sẽ hưởng lợi ích gì?

30. 朗读的人还要明白文字的意思,充分掌握文章的思想。

Người đọc cần hiểu nghĩa của từ ngữ và lĩnh hội được ý tưởng mà các từ ngữ ấy biểu đạt.

31. 就是要更新“思想背后的动力”。(

Họ cần “phải làm nên mới trong tâm-chí mình”.

32. 这就是我开始思考的时候, 颅骨钻孔,腹腔镜手术, 为什么不能是医学的其他领域呢?

Và từ đó tôi bắt đầu suy nghĩ, Được rồi, khoan sọ, mổ nội soi, tại sao không phải những lĩnh vực y tế khác?

33. 这种思想方式是极为关键的。

Ý tưởng về thang đo lường này thiết yếu.

34. 要不然 她 就 會 有意 見 有 思想 了

Rồi nghĩ ngợi vẩn vơ.

35. 有些人用沉思冥想来忘掉自己

Một số tìm cách diệt cái tôi bằng thiền.

36. 思想顺应圣灵必得生命平安

“Chú tâm đến thần khí mang lại sự sống và bình an”

37. 圣经能帮助你认识“基督的思想”

Kinh Thánh giúp bạn biết được ‘tâm-tình của Đấng Christ’

38. * 抛开你们无益的思想;教约88:69。

* Hãy dẹp đi những ý tưởng biếng nhác, GLGƯ 88:69.

39. 15分钟:“把思想专注于上头的事”。

15 phút: “Chuyên tâm nghĩ về những sự ở trên cao”.

40. 这 世上 只有 三维空间 的 思想 阻碍 了 我们 的 想象力

Nó chỉ có ba chiều suy nghĩ giới hạn trí tưởng tượng của chúng ta.

41. 简恩和妻子沃思有三个孩子。

Jan và vợ là Woth có ba người con.

42. 乙)男子与妻子‘连合’是什么意思?

b) Đàn ông “dính-díu” cùng vợ mình có nghĩa là gì?

43. 13页 思想顺应圣灵必得生命平安

13 “Chú tâm đến thần khí mang lại sự sống và bình an”

44. 请成员思考这些经文,想想他们可以怎样在安息日服务。

Mời các tín hữu nghĩ về các đoạn thánh thư này khi họ cân nhắc cách họ có thể phục vụ trong ngày Sa Bát.

45. 在他用过的化名当中,其中一个是“贝利森·德贝利马孔”,意思是“不属于任何地方的无名氏”。

Một trong số bút danh của ông là Belisem de Belimakom, có nghĩa là “không danh tánh, không gốc gác”.

46. 我们不可虚伪,要说真话,思想清洁。(

Chúng ta tránh sự giả hình, nhưng nói chân thật, và giữ tâm trí trong sạch.

47. 培养正当的思想态度也至为重要。

Một điều quan trọng khác là phát triển một thái độ đúng về mặt tâm thần.

48. 10 圣经劝勉“年轻的男人要思想健全”。(

10 Kinh Thánh khuyến khích “những người tuổi trẻ ở cho có tiết-độ [“phải dè-dặt”, Ghi]” (Tít 2:6).

49. 父母要照耶和华的意思,本着爱耐心地管教儿女,纠正他们的思想

Cha mẹ kiên nhẫn và yêu thương thi hành “sự sửa-phạt khuyên-bảo của Chúa”

50. 他们的错误思想来自不良的交往。

Tư tưởng sai lầm của họ là do việc giao thiệp với bạn bè xấu mà ra.

51. 我们耳濡目染,思想也可能渐渐变质。(

Sự đeo đuổi vật chất có thể đè nặng lên chúng ta như thế nào?

52. 要思想一致,体恤别人。——彼得前书3:8

“Hãy có cùng suy nghĩ, biểu lộ sự đồng cảm”.—1 Phi-e-rơ 3:8.

53. 10 请想想,亚当犯罪以后,腐败的思想和行为很快就在人类当中蔓延开来。

10 Chẳng hạn, hãy xem xét tình trạng bại hoại đã lan rộng nhanh chóng như thế nào giữa loài người sau khi A-đam phạm tội.

54. 不久,圣经真理完全改变了我的思想。

Chẳng bao lâu, lẽ thật của Kinh-thánh đã hoàn toàn biến cải đời sống tôi.

55. 我思考这些问题时,一些想法涌上心头。

Khi tôi suy ngẫm về những câu hỏi này, thì nhiều ý nghĩ ùa vào tâm trí tôi.

56. 你 好 小狗 想 不想?? 尝 奶奶 做 的 黄油豆子饺子? 油 豆子? 子?

Chào cún con, ăn đậu bơ đường của bà ngoại không?

57. 我想改变二十几岁的人 的所做与所思。

Tôi muốn thay đổi những gì các bạn trẻ ở tuổi 20 đang làm và đang suy nghĩ.

58. 以及相关的思想,如创作共用许可证。

Và những ý tưởng, những bản quyền sáng tạo chung.

59. 她善于表达,思想成熟,真是很成熟呢。”

Cháu nói năng hoạt bát và hành động như người lớn”.

60. 总是会先出现一个大概的构思和想法

Luôn có một sự bắt đầu với một phác thảo, một ý tưởng.

61. 这是个多么富于鼓励、令人安慰的思想!

Ý tưởng này thật là khích lệ và làm yên lòng biết bao!

62. 要问问自己:“课文的中心思想是什么呢?”

Hãy tự hỏi: ‘Mục đích của bài là gì?’

63. • 沉思别迦摩会众的情况使我们看出,对叛道的思想应该采取什么立场?

• Suy ngẫm về tình trạng của hội thánh ở Bẹt-găm, chúng ta nên xem ý tưởng bội đạo như thế nào?

64. 19 灰心悲伤的时候,思想也容易变得很灰。

19 Khi cảm thấy nản lòng và buồn bã, chúng ta dễ nuôi những ý nghĩ tiêu cực.

65. 逆境和苦难能够使人在思想上失去平衡。

Nghịch cảnh và đau khổ có thể khiến một người mất đi sự thăng bằng tâm trí.

66. 通过这种方法,撒但毒害了上帝一些子民的思想,诱使他们按照他的意思做事,而非遵行耶和华的旨意,这为他们带来了可悲的后果。

Bằng cách này, hắn đã thành công trong việc đầu độc tâm trí một số người thuộc dân Đức Giê-hô-va, lường gạt họ làm theo ý hắn thay vì ý của Ngài, và điều này dẫn đến hậu quả bi thảm.

67. 芬奇 我 想 佩克 的 生活 开始 有点 意思 了

Chà, Finch, Tôi nghĩ là cuộc đời của Peck vừa có chút đỉnh thú vị hơn

68. 最后我想给大家出一个思考题: “费米悖论”。

Tôi cho bạn một thí nghiệm tư tưởng: nghịch lý Fermi.

69. 这本书促请有思想的人根据事实而推理。

được biên soạn để giúp những người như thế.

70. 我们并没有理由认为以撒思想空虚,老是想着含糊空洞的“智慧真谛”。

Không có lý do nào để cho rằng Y-sác làm vắng lặng nội tâm hoặc ông chỉ suy tưởng về một “chân lý chung” mơ hồ “về sự khôn ngoan”.

71. ● 我们必须怎样做,思想才会总是顺应圣灵?

• Chúng ta phải làm gì để “chú tâm đến thần khí”?

72. 真正得救不光是指享有思想和内心的安宁。

Sự cứu rỗi thật sự không chỉ bao hàm việc có một tâm thần bình thản.

73. 圣经也教导人弃绝贪心和物质主义的思想。(

Kinh Thánh cũng dạy người ta tránh đặt nặng vật chất và tinh thần tham lam.

74. • 上帝的子民“站着”,意思是什么?

• Đứng yên lặng nghĩa là gì?

75. 更重要的是,它是不同思想, 塑料的,激光的, 电晶体的碰撞想法后的创新。

Và hơn thế nữa, nó còn là hỗn hợp của nhiều ý tưởng khác, ý tưởng phát minh ra nhựa dẻo, phát minh ra laser, phát minh ra bóng bán dẫn.

76. 对使人作基督门徒的工作怀有消极思想可以夺去我们的喜乐,削弱我们的热心。 我们怎样才能避免产生消极的思想呢?

Làm sao chúng ta có thể tránh có một thái độ bi quan làm chúng ta mất đi niềm vui hay làm giảm sự hăng hái của chúng ta trong công việc đào tạo môn đồ?

77. 恐怕 你 的 思想 和 你 的 肉体 一样 遭到 了 禁锢

Ta sợ rằng trí não ngươi sẽ đưa ngươi vào cảnh nô lệ.

78. 耶和华怎样把正确的思想态度启示给我们?

Bằng cách nào Đức Giê-hô-va soi sáng cho chúng ta thấy thái độ tâm thần đúng?

79. 12 我们要思想专注于灵,就得作衷心的祷告。

12 Chăm về thánh linh chắc chắn đòi hỏi chúng ta phải cầu nguyện từ tận đáy lòng.

80. 您将有机会与 Google 专家和思想领袖沟通交流。

Bạn sẽ có cơ hội trò chuyện với các chuyên gia và các nhà lãnh đạo theo phương thức lãnh đạo bằng tư duy của Google.