1. 冲泡特浓咖啡时是不会用滤纸的,所以这种咖啡也含有咖啡醇。

Espresso (cà phê hơi) cũng chứa chất cafestol vì khi pha thì không dùng cái lọc bằng giấy.

2. 他还在巴黎咖啡馆和皇家咖啡厅演唱过。

Ông cũng đã hát trong các buổi biểu diễn cabaret tại Café de Paris và Café Royal.

3. 去 咖啡店 帮 我们 外带 两杯 最 顶级 的 咖啡

Mang cho tôi hai cà phê hảo hạng nhé.

4. 这个步骤会使咖啡豆的细胞壁爆裂,将咖啡豆的香油分泌到表层,这些咖啡油就是浓缩咖啡的香气和味道的主要来源。

Rồi loại dầu này tạo nên mùi thơm và hương vị của espresso.

5. 謝謝 妳 的 咖啡

Cảm ơn vì cốc cà phê!

6. 我 不 需要 嗎 啡

Em sẽ không cần thuốc tê đâu.

7. 异丙酚最早於1977年發現,美國於1989年核准使用。

Propofol được phát hiện ra vào năm 1977 và được chấp thuận sử dụng tại Hoa Kỳ vào năm 1989.

8. 在欧盟和加拿大,双酚A被禁止用于生产婴儿奶瓶。

Liên minh châu Âu và Canada đã cấm sử dụng BPA trong bình sữa trẻ em.

9. 如果您销售咖啡,您可能希望为自己的咖啡店吸引更多客户。

Nếu bán cà phê, có thể bạn muốn thu hút thêm khách hàng đến cửa tiệm của mình.

10. 你 的 咖啡 好 了 音樂家

Cà phê của con đây, nhạc sĩ.

11. 有 面粉 鹽 咖啡 和 釘子

Đây có bột, muối, cà-phê và đinh.

12. 我 祖母 可用 咖啡杯 算命

Bà nội anh vẫn thường đọc tách cà-phê.

13. 你 要 不要 一起 喝杯 咖啡...

Anh có muốn dùng một tách cà phê, vào một lúc nào đó?

14. 咖啡馆的经营者应自行创建商家信息,并选择“咖啡馆”作为主要类别。

Thay vào đó, người điều hành quán cà phê nên tạo danh sách của riêng họ với "Cà phê" là danh mục chính.

15. 可能 还要 约 她 喝咖啡

Ông có khi phải đưa con bé này đi uống cà phê.

16. 姓名源自於摩卡咖啡。

Tên cô ấy là lối chơi chữ của Cà phê mocha .

17. 约翰又说:“超过30秒之后所流出的咖啡,味道就会变得很苦涩,咖啡因也会增加。”

Ông cho biết thêm: “Nếu để lâu hơn thì cà phê chỉ tiết ra vị đắng và chất cafein”.

18. 示例:针管、水烟筒、大麻咖啡馆

Ví dụ: Tẩu, ống hút, quán cà phê bán cần sa

19. 哦 对 了 你 把 包 留在 咖啡馆 了

Ah phải, anh để quên cái túi này ở quán cafe.

20. 「 濃縮 咖啡 」 或 「 卡布 奇諾 」 怎麼 拼 ?

.. đánh vần mấy chữ expresso hay cappuchino.

21. 科学家认为红酒中所含的多酚,能抑制一种引致血管收缩的化学物。

Các nhà khoa học tin rằng những chất hóa học trong rượu vang đỏ (polyphenol) có khả năng kiềm chế một chất hóa học gây co thắt mạch máu.

22. 葛瑞丝就离开去弄咖啡 并找到了一个装满咖啡的罐子 还包括一些白色的粉,这粉末就是糖

Grace đi lấy cà phê và thấy bên cạnh có một cái bình chứa chất bột trắng là đường.

23. 我 的 咖啡馆 里 没有 人 是 非法 移民 。

Không có ai bất hợp pháp trong quán của mẹ!

24. 为什么我们有时候会开了一英里却找不到一家咖啡店? 然后突然发现有3家咖啡店在同一个拐角?

Và đôi khi lái xe cả dặm mà chẳng tìm được quán cafe nào để rồi thấy ba bốn cái một lúc ở một góc đường

25. 她 瞭解 每 一個 曾 與 她 共 飲 咖啡 的 人

Bả biết tất cả về bất cứ ai đã uống cà-phê với bả.

26. 最 好喝 的 速溶 咖啡 在環 太平洋 地區

Thứ cà phê hòa tan ngon nhất bên ngoài vành đai Thái Bình Dương.

27. 这是种真正而且便宜 的燃气式咖啡机。

(Cười) Đây là bình lọc cà phê hữu ích và giá mềm hoạt động bằng gas.

28. 雖然 那家 咖啡 館 的 營業 額會 有所 影響

Mặc dù Ngày uống cà phê của con bé này sẽ phải chịu thiệt một chút.

29. 当时人们坐在咖啡厅里, 四个人被枪击。

Khi mọi người đang ngồi trong một quán cà phê, bốn người đã bị bắn.

30. 我觉得很好奇,就请他去咖啡店聊天。

Tò mò về sự chuyển biến này, tôi rủ anh ta đi uống cà phê.

31. 我摄入了大约600毫克咖啡因, 0毫克酒精。

Tôi dùng khoảng 600 milligram caffeine, không dùng chất cồn.

32. 是 從 你 們 在 自助餐 廳 的 咖啡杯 上 得到 的

Cốc cà phê của 2 người ở căng-tin.

33. 这些是防癌的: 面包皮,红辣椒,甘草和咖啡

Còn đây là vài thứ họ cho là ngăn ngừa ung thư: vỏ cây, hạt tiêu, cam thảo và cà phê.

34. 早上好 Gallagher 家 的 各位 谁 想来 点 咖啡 和甜甜 圈?

Ai muốn cà-phê và bánh rán nào?

35. 警告,这些东西非常烫, 数亿杯咖啡的杯子上。

Cẩn thận, bên trong nước nóng, trên hàng tỷ cốc cà phê.

36. 那里以前是停车的地方, 现在是快捷咖啡馆。

Những nơi từng là bãi đỗ xe đã trở thành các quán cà phê vỉa hè.

37. 但是,其他的东西如咖啡馆 空间结构也很重要。

Nhưng 1 chuyện khác làm cho quán cà phê này trở nên quan trọng chính là không gian kiến trúc của nơi này.

38. 有时候我喝了太多咖啡, 手就控制不了颤音了。

Đôi khi nếu tôi uống quá nhiều cafe, tôi mất kiểm soát độ rung của tay.

39. 我点 了 黑 咖啡 跟 苹果派 还有 一片 融化 的 黄起司

Tôi dùng cà phê đen, bánh nhân táo và 1 lát phô mai mỏng.

40. 有些人认为咖啡因会影响人或胎儿的健康。

Một số người cũng tin rằng chất cafêin có hại cho sức khỏe và thai nhi.

41. 把手可以使你拿起它 当咖啡杯里装满热的液体时,嗯~

Tay cầm cho phép bạn giữ nó khi bụng chứa được đổ đầy chất lỏng nóng.

42. 从那时起,一个姊妹天天都带着咖啡和甜品来探望我。

Từ đó, mỗi ngày có một chị đem cà phê và bánh ngọt đến.

43. 难怪那些咖啡烘焙师绝对不会把自己珍藏的配方外泄!

Không có gì ngạc nhiên khi những người rang cà phê bảo mật bí quyết của họ!

44. 有觉得愤怒吗?笑了吗?

Hay buồn cười?

45. 我满脑子想的都是要来一杯咖啡 让自己好好清醒清醒

Thay vào đó, tôi nghĩ về một li cà phê để giúp tôi thoát khỏi cơn buồn ngủ.

46. 荷台達位於紅海旁,是一個重要港口,出口咖啡、棉花、海棗等。

Nằm bên Biển Đỏ, nó là một thành phố cảng quan trọng, xuất khẩu cà phê, bông, chà là, và da sống.

47. 驾驶长途汽车时,喝含咖啡因的饮料是最佳的提神方法。

Dùng thức uống có chất cafein là cách tốt nhất để không buồn ngủ khi lái xe đường dài.

48. 临睡前不要吃得太饱,也不要进食含有咖啡因或酒精的东西

Tránh ăn quá no cũng như dùng thức uống có chất kích thích hoặc rượu bia trước khi ngủ.

49. 中學畢業之後做過許多工作,例如咖啡館、銷售員的工作。

Sau khi học xong cấp 2, cô làm nhiều việc như làm việc ở quán cafe, bán hàng rong,...

50. 她对母亲说:“妈妈,从现在开始,我不喝咖啡牛奶,只要纯牛奶就好。”

Em nói với mẹ em rằng: “Mẹ ơi, từ bây giờ mẹ đừng làm cà phê sữa cho con nữa nghe.

51. 13世紀時,埃塞俄比亞軍隊入侵葉門,將咖啡帶到了阿拉伯世界。

Khoảng thế kỷ thứ V-VIII, cây cà phê được đưa vào thế giới Ả Rập từ Ethiopia.

52. 你的血压正常吗? 心搏稳定有力吗?

Bạn có tập thể thao đầy đủ không?

53. 你得到了贷款吗 你买到了保险吗

Bạn có bảo hiểm không?

54. 看看这个咖啡桌: 它可以拉长、抬高 使得能够容纳10个人同时就座

Hãy nhìn cái bàn uống nước - nó tăng về chiều cao và bề rộng để thành cái ghế cho 10 người.

55. 你有手机和电脑吗? 你平常上网吗?

Bạn có dùng điện thoại di động, máy vi tính hoặc Internet không?

56. 我们通常不会在意、修理、 清洁、 随身携带 我们的咖啡杯,购物袋 和水瓶。

Chúng ta thường không quan tâm, sửa chữa, dọn dẹp, thu gom ly cà phê mà chúng ta uống, chiếc túi đựng đồ, chai nước.

57. 你 在 玩 我 吗 你 知道 我 等 你 多久 了 吗

Anh giỡn mặt sao?

58. 你做适量的运动吗? 你的心脏压力过大吗?

Tim bạn có bị căng thẳng quá mức không?

59. 2006年某期《时代》杂志报道:“早期的研究显示[咖啡因]可能会导致膀胱癌、高血压及其他疾病;可是,最近的研究却不但驳倒了过往的许多声称,还发现咖啡因对身体有显著益处。

Năm 2006, tạp chí Time viết: “Các nghiên cứu ban đầu cho rằng [chất cafêin] có thể gây bệnh ung thư bàng quang, cao huyết áp và một số bệnh khác.

60. 我说:“单词存在吗?它们在你的本体论里吗?”

Chúng có nằm trong bản thể học của anh không?”

61. 后来,格洛丽亚探访了这对夫妇好几次,大家一边喝咖啡,一边愉快地交谈。

Sau đó họ có nhiều buổi uống cà phê và nói chuyện thú vị.

62. 运动时,脑部会释放出内啡肽,这种化学物质能缓解疼痛,并且令你心情舒畅。

Tập thể dục kích thích cơ thể tiết ra endorphin, một chất trong não giúp giảm đau và cảm thấy khỏe khoắn hơn.

63. 不是吗?难道不是吗?(鼓掌) 你绝对不会错认,对不对

(Vỗ tay) Bạn sẽ không bao giờ nhầm lẫn chúng, đúng không?

64. 你想跳舞吗?“

Bạn có muốn nhảy không?'

65. 那么,你认为可以吃糕点吗? 你觉得很难把糕点归类吗?

Thế thì có khó cho bạn biết chè thuộc loại nào không?

66. 你有很多笔吗?

Cậu có nhiều bút không?

67. 你 还 在 流血 吗 ?

Anh vẫn còn chảy máu chứ?

68. 你 在 嘲笑 我 吗?

Đá đểu nhau à?

69. 到七次可以吗?’

Có phải đến bảy lần chăng?

70. 邪灵在作祟吗?

Quyền lực độc ác có đang hoạt động không?

71. 你 喜欢 老鹰 吗 ?

Chú thích đại bàng à?

72. 你 想要 烟枪 吗

Ông muốn một khẩu súng phun khói?

73. 你 准备 好了吗 ?

Em có sẵn sàng cho việc sinh đôi chưa?

74. 动物有宗教吗?

Súc vật có tôn giáo của chúng không?

75. 有 一支 钢笔 吗 ?

Có bút không?

76. 记得这句话吗?

Các bạn nhớ mẩu chuyện cũ đó chứ?

77. 往 池子 里 图 吗

ói nguyên đêm.

78. 你 是 认真 的 吗

Anh nghiêm túc đấy chứ?

79. 用 银 做 可以 吗 ?

Chị đúc bằng bạc cho em được không?

80. 你会雇用他吗?

Liệu các bạn có tuyển anh ta?