1. 他们一看见敌手是谁,就不禁大惊失色,焦急得跳来跳去。

Họ thấy ai là đối thủ của họ nên kinh hãi, nhảy nháo lên.

2. 人們 跳 來 跳 去 叫 著 指著 亂 扔 魚食 到 最后 你 什么 都 捉 不到

chạy tới chạy lui, hò hét, chọn vị trí, thả mồi và rồi chẳng thu được gì cả.

3. 你 不顧 死活 , 跳出 窗戶 去 救那 女的

Nhưng cái cách mày bảo vệ cô nàng

4. 假如那个地面或桌面很滑,它起跳后就会失去平衡,但最终仍能成功地跳到墙上。

Nếu bề mặt trơn thì nó bị trượt chân, nhưng vẫn có thể nhảy lên tường.

5. 你 为什么 要 我 带 这 只 小 跳蚤 去 迈阿密?

Tại sao em muốn anh dẫn nó đi Miami chứ?

6. 你 媽媽 從陽 台上 跳下去 的 時候 你 爸爸 是 睡 著 的?

Khi mẹ cô nhảy khỏi ban công, bố cô đang ngủ ah?

7. 要记住,跳下船企图自己游过去的人,是到不了那里的。

Hãy nhớ rằng chúng ta không thể đến đó bằng cách tự mình nhảy ra khỏi con tàu và cố gắng bơi đến đó được.

8. 不要贸然结婚;你不清楚“水”有多深,就不要贸然跳进去

Vội vàng bước vào hôn nhân chẳng khác nào nhảy xuống nước trong khi chưa biết dưới đó thế nào

9. 過去在跳蚤市場才能看到的珍奇玩物現在被擺到eBay了。

Những mặt hàng hiếm trước đây chỉ có thể tìm ở các chợ trời nay đang được rao bán trên eBay.

10. 一只姿态优雅的鹿儿轻快地跳来跳去,一群雪白的绵羊在绿油油的草原上吃草,这样的情景何以叫你兴奋雀跃?

Tại sao bạn cảm thấy thật an bình khi ngắm đàn cò trắng xoải cánh bay trên ruộng lúa chín vàng, hoặc nhìn những con trâu thảnh thơi nằm nhơi cỏ?

11. 恩,是心跳 有节奏的,不知疲倦的,不停的跳动

Quả tim đập một cách nhịp nhàng, không ngừng nghỉ và miệt mài.

12. 你想跳舞吗?“

Bạn có muốn nhảy không?'

13. 同jump shot,跳投。

Jump shot: ném rổ (nhảy lên và ném bóng).

14. 你 去向 警察 自首 , 然后 说

Anh đến chỗ cảnh sát mà bảo,

15. 四处都是青蛙,它们跳进烤炉和揉面盆里,也跳上人们的床上。

Chúng nhảy đi khắp nơi—trong bếp, trong nồi hấp bánh, trên giường ngủ—chỗ nào cũng tới cả.

16. 尽管克鲁尔有过舞蹈经验,花了大量时间跳芭蕾舞,但她仍不得不去进行发音训练。

Mặc dù Cruel đã có kinh nghiệm vũ đạo, múa ba lê trong suốt cuộc đời của mình, cô được yêu cầu phải trải qua một khóa đào tạo thanh nhạc.

17. 跳房子,兒童遊戲。

Nhảy ô: Trò chơi của trẻ em gái nông thôn.

18. 我们一抵达那个青年要去的地方,他竟然立即跳出车外,拔腿跑开,令我莫名其妙。

Khi tôi chở cậu ta đến nơi, tôi hết sức ngạc nhiên khi cậu nhảy ra khỏi xe và vùng bỏ chạy.

19. 跳落懸崖,並且無恙。

Họ Mạc rút chạy lên Cao Bằng.

20. 遗憾 的 说 我 更 失去 了 我 的 方向

Tôi rất buồn khi nói rằng tôi đã mất định hướng cho mình.

21. 切換 姿態 , 德魯伊 跳舞 。

Thay đổi bị trí, các tu sĩ, dịch chuyển.

22. 为什么 我要 为 你 跳舞 ?

Tại sao tôi lại phải khiêu vũ vì anh?

23. 我 记得 你 以前 会 跳舞

Em nhớ ngày xưa anh khiêu vũ...

24. 他拔出带来的剑,向身旁的人砍去。

Ông rút gươm mà ông mang theo chém kẻ đứng gần ông.

25. 你去看展览的时候你会见到美人鱼和水池, 你四处走动,开始在屋顶上寻找自行车, 跳上车你就可以继续去看其他展馆。

Khi các bạn đến gian trưng bày các bạn sẽ thấy Cô Người Cá và bể bơi.

26. 你 到底 要 不要 請 我 跳舞 ?

Bạn có định mời mình nhảy hay không vậy?

27. 在赤道森林内,你会看见猴子在树梢间蹦来跳去,色彩斑斓的蝴蝶在艳阳下的旷野翩然起舞。

Trong rừng xích đạo, khỉ nhốn nháo trên các nhánh cao của vòm lá, trong khi các con bướm nhiều màu sắc chao lượn trong không gian quang đãng.

28. 他向年轻人走去,轻轻地拍他的肩膀。

Anh ta đến gần người thanh niên và chạm nhẹ vào vai người ấy.

29. 这位 女士 只 在 舞台 上 跳 。

Quý bà đây chỉ khiêu vũ trên sân khấu thôi!

30. 跳过全部大写的单词(U

Nhảy qua từ chữ & hoa

31. 在 Google Fit 應用程式中,您可以追蹤健身時的心跳速率變化或心跳速率長期趨勢。

Trong ứng dụng Google Fit, bạn có thể theo dõi nhịp tim trong một bài tập thể lực hoặc theo thời gian.

32. 我相信所有人都愿意试试。 那么问题是: 跳蚤是怎么跳的那么高的?

Vậy câu hỏi được đặt ra là: Làm sao loài bọ chét đó làm được?

33. 11,12.( 甲)“妇人”向西面望去,看见什么景象?(

11, 12. (a) “Người nữ” thấy cảnh nào khi chăm chú nhìn về phía tây?

34. 通常 都 是 你嚇 我 一 跳

Bình thường thì cô là người hay tìm đến tôi..

35. 和尚 蚊子 快點 來 跳 啦

Thầy Chùa, Muỗi, ra nhảy nào.

36. 赛姆跳下滑板,走到草地上。

Sam nhảy ra khỏi tấm ván trượt của nó và bước đến bãi cỏ.

37. 我 一直 在 看 你 和 我 妈 跳舞

Em chỉ nhìn mẹ em khiêu vũ với anh.

38. 但问题是: 跳蚤可不那么好抓。

Nhưng có 1 vấn đề: bắt một con bọ chét mèo rất khó.

39. 那里 又 丑 又 小 到处 都 是 跳蚤

Nó xấu xí, và nhỏ xíu, và đầy bọ chét.

40. 请重启设备并跳至下一部分。

Khởi động lại thiết bị của bạn và chuyển đến phần tiếp theo.

41. 彼得急忙跳进海里游回岸上

Phi-e-rơ nhảy khỏi thuyền và bơi vào bờ

42. 你 跳 的 真 好 , 彬 莱格 先生

Anh khiêu vũ rất tuyệt, Bingley.

43. 我一步萨尔萨都不会跳。

Một bước Salsa tôi cũng không nhảy được.

44. 圣经说“笑有时;......跳舞有时”。

Kinh-thánh nói rằng có “kỳ cười... và có kỳ nhảy-múa”* (Truyền-đạo 3:4).

45. 喝 喝啤酒 , 等 着 鱼儿 跳 到 沙滩 上 。

Uống vài chai bia, chờ cho con cá nhảy lên trên cát.

46. 我跳上车 觉得很紧张——非常紧张

Tôi bước vào xe, trong lòng cảm thấy rất rất choáng ngợp.

47. 鸡蛋 永远 不要 和 石头 一起 跳舞

Trứng với đá thì không thể chung chạ được.

48. 他脾气急躁,动不动就暴跳如雷。

Anh nhậu nhẹt, hút sách và quan hệ bừa bãi.

49. 昌书 的 舍友, 跳出 窗户 的 那个 人

Bạn chung với Chansu Chàng khờ đã nhảy ra cửa sổ hồi đầu năm học đó

50. 你 和 你 所有 朋友 的 媽媽 都 跳舞 ?

Cậu nhảy với tất cả mẹ của bạn bè hả?

51. 跳舞樓另有「酒醉的房子」的別稱。

Tòa nhà còn có biệt danh là "Nhà say xỉn".

52. 我的第二个项目, 是一个轰动性的主意, 是从一个从来没有人跳过的地方跳下。

Dự định thứ 2 là, Tôi có 1 ý tưởng giật gân về 1 cú nhảy chưa có ai từng thực hiện.

53. 我 從 沒 有 在 浴室 裡跳 過舞

Tớ chưa từng nhảy trong buồng tắm.

54. 单细胞当中的两个有着量子纠缠关系的电子 跳着非常微妙的舞蹈, 并对鸟类在地球磁场里 飞翔的方向很敏感。

Hai electron có tương đồng lượng tử trong một phân tử đơn nhảy một điệu tinh tế và tạo được cảm giác để định hướng bay của chim trong từ trường Trái Đất.

55. 我沿着街跑,然后跳上围栏。

Tôi chạy ra đường, rồi nhảy qua hàng rào.

56. 你 跟 我 未婚妻 跳舞 , 還想賴 ?

Mày nhảy với vợ chưa cưới của tao ở đâu?

57. 丽笛亚 只 跟 他 跳 了 两支 舞

Lydia chỉ nhảy với anh ấy hai lần!

58. BG:就是不从飞机上跳下了,是吗?

- Thay vì nhảy ra khỏi máy bay đúng không?

59. 于是,我想:“既然不能向政府求助,那就去找军方。”

Và rồi tôi nghĩ, "Nếu không thể tìm đến chính phủ, hãy tìm đến quân đội."

60. 而地面上的鸟 叫声通常调子更低 这样当它们在森林的地面上蹦蹦跳跳时 声音也不会被扰乱

Những chú chim ở gần mặt đất có tiếng hót trầm hơn, để âm thanh không bị bóp méo khi nó va chạm vào nền đất trong rừng.

61. 因为我们的父母让我们知道, 我们的身体并不意味着弹靶子, 而意味着可以去放风筝和跳绳, 并且笑到肚子疼。

Bởi vì, chúng tôi được cha mẹ nuôi dưỡng để hiểu rằng mình sinh ra không phải để bắn giết, mà là để chơi diều, nhảy dây, và cười cho đến khi vỡ bụng.

62. 仿佛一步就跳过了好几代的科技。

Giống như nhảy cóc vài thế hệ kỹ thuật chỉ qua một bước.

63. 老先生看着他,说:“你会跳舞吗?”

Rồi ông lão nhìn vị bác sĩ và nói: “Bác sĩ có biết nhảy múa không?”

64. 它 的 身影 跳躍 , 沒有 影子 站 在 。

Là nhảy vào bóng râm, chứ không phải đứng vào bóng râm.

65. 我爸 知道 的 時 候嚇 了 一大跳

mẹ là phù thuỷ.

66. 跳蜘蛛(安德逊蝇虎)拥有一种特别的视觉系统,让它能够准确地推算出要跳跃的距离。

Nhện nhảy có hệ thống thị giác đặc biệt, giúp nó phán đoán chính xác khoảng cách cần nhảy.

67. 如果 他們 在 向 你 們 開槍 就 他 媽的給 我 打 回去

Nếu họ đang bắn các anh, thì cứ bắn lại đi.

68. 舞场 上 唯一 漂亮 的 姑娘 跟 你 在 跳舞

Anh đã khiêu vũ với cô gái đẹp duy nhất rồi đấy

69. 去 韋恩堡 的 乘客 請 上車 請 向 司機 出示 您 的 車票

Vui lòng cầm vé trên tay để xuất trình cho lái xe.

70. 随着时间过去,耶路撒冷逐渐向西面和北面扩展。

Với thời gian, thành Giê-ru-sa-lem được bành trướng về phía tây và phía bắc.

71. 他们向岸驶去的时候,船撞到一个沙洲,无法转动。

Thế rồi, khi họ tới gần bờ hơn, tàu vướng vào một bãi cát và mắc cạn.

72. 我们 都 快 玩完 了 , 他们 却 在 跳舞 。

Chúng ta thì bị chết kẹt ở đây, còn họ thì nhảy sao?

73. 一點 也 不 像 好嚇 了 一 跳 吵醒 你 了 吧?

Không có gì bằng một cơn ác mộng, đúng không?

74. 当然 , 事实上 他 的 心思 并 不 在 跳舞 上

Anh không quan tâm đến khiêu vũ và cả hai cùng không!

75. 那么 是 什么 使得 你 心跳 加速 呢

Ngươi có đều và dai sức không?

76. 他们规定不可在安息日抓跳蚤。

Chẳng hạn, họ cấm giết con bọ chét vào ngày đó.

77. 可是也要记住,‘笑有时,......跳舞有时。’(

Tuy nhiên, cũng có “kỳ cười... và có kỳ nhảy-múa” (Truyền-đạo 3:1, 4).

78. 他 是 在 为 那个 飞机 失事 跳舞 么

Cậu ta đang nhảy múa về chiếc máy bay rơi à.

79. 巴力的先知开始“在所筑的坛四围踊跳”。

Các tiên tri Ba-anh bắt đầu “nhảy chung-quanh bàn-thờ mình đã dựng lên”.

80. 精心 酿造 口感 跳脱 令人 迷醉 泡沫 丰富

Đó là một loại bia thú vị.