1. 这样的冒险旅程既不合时,也不明智,甚至危险,岂不是吗?

CHẲNG lẽ bạn lại không coi việc mạo hiểm như thế là không đúng lúc, dại dột và có thể gây tai họa hay sao?

2. 信赖护身符力量的人还冒着其他巨大危险,而这些危险是千百万采用护身符的人所不察觉的。

Tin tưởng nơi quyền lực của các bùa hộ mạng cũng có những mối nguy hiểm hệ trọng khác mà hàng triệu người dùng chúng không nhìn thấy.

3. 他们竭诚拥护上帝,甚至冒着生命的危险也在所不惜。”

Họ bênh vực Đức Chúa Trời, ngay cả khi nguy hiểm đến tính mạng”.

4. 他们甚至会冒生命危险保护羊群。( 撒母耳记上17:34-36)

Người này thậm chí liều mạng sống để bảo vệ bầy.—1 Sa-mu-ên 17:34-36.

5. 李海很服从,他和他的家庭抛下了家产,冒着危险进入旷野。

Lê Hi vâng lời, và ông cùng gia đình ông bỏ lại của cải vật chất của họ và mạo hiểm đi vào vùng hoang dã.

6. 撒拉支持丈夫,甘愿放弃舒适的生活,甚至甘愿冒生命危险。(

Bà đã từ bỏ cuộc sống tiện nghi và thậm chí lâm vào hoàn cảnh nguy hiểm.

7. 当时胡图族的见证人,甚至不惜冒生命危险,保护图西族的弟兄!

Các Nhân Chứng người Hutu đã liều mạng để bảo vệ những anh em người Tutsi.

8. 后来他曾多次征战,除灭怪兽,冒着生命危险营救一个朋友。

Lớn lên, ông đánh trận, thắng cả quái vật và chiến đấu với tử thần để cứu mạng một người bạn.

9. 以斯帖再次显出无私的精神,冒着被处死的危险,没有蒙召就进见王。

Ê-xơ-tê lại liều mình một lần nữa, yết kiến vua mà chưa được vời đến.

10. 在有些国家,弟兄们甚至要冒生命危险,才能聚集起来记念基督的死亡。

Tại một số nước, các anh em thậm chí liều mạng sống để nhóm lại hầu tưởng niệm sự chết của Chúa Giê-su.

11. 这更加的危险-- 嗯,是又一次的危险。

Và điều này thậm chí còn nguy hiểm hơn -- vâng, lại là sự nguy hiểm.

12. 尽管遭受迫害,要冒生命危险,他们还是甘愿为别人服务,把好消息传开了。

Các môn đồ Chúa Giê-su biểu lộ tình yêu thương với người khác như thế nào?

13. 嘿 , 你 冒险 , 不 收获

Ồ, họa vô đơn chí, cẩn thận vẫn hơn

14. 大祭司耶何耶大冒生命危险保护了年幼的约阿施,使他逃出祖母亚他利雅的魔掌。

Thầy tế lễ thượng phẩm Giê-hô-gia-đa đã liều mạng bảo vệ Giê-hô-ách khỏi người bà độc ác là A-tha-li.

15. 你 的 冒险 精神 哪去 了

Thú phiêu lưu của anh đâu rồi?

16. 亚伯拉翰时常要冒生命危险。 从事了20年的武装战斗之后,他在1982年逃到欧洲去。

Tính mạng của Abraham thường gặp nguy hiểm nên vào năm 1982, sau 20 năm đấu tranh vũ trang, anh chạy trốn sang Châu Âu.

17. 有时 有点 太 冒险 了

Đôi khi còn hơi phiêu lưu quá ấy.

18. 诗篇31:24)勇气的意思是:“一种精神上或道德上的力量,使人能够冒险犯难,不屈不挠,抵抗危险,战胜恐惧和克服困难。”(《

Can đảm được định nghĩa là “sức mạnh tinh thần và luân lý để bền chí hành động, và đứng vững không sợ nguy hiểm hoặc khó khăn” (Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary).

19. 试图接触一个不存在的人是很愚蠢的,你接触到的如果是个冒名骗子,还可能会遇上危险。

Tệ hơn nữa, liên lạc nhầm với kẻ lừa đảo thì vô cùng nguy hiểm.

20. 我需要个性,异议,勇于冒险以及变革的角色 她们提出质疑,脱离常规并敢于冒险

Tôi cần những người mang suy nghĩ và tư tưởng độc lập, những nhà phiêu lưu, những người ngoại đạo, những nhà cách mạng, những người luôn đặt câu hỏi, bẻ cong luật lệ và chấp nhận mạo hiểm.

21. 来讲述海上的伟大冒险故事

Họ kể lại câu chuyện về những chuyến phiêu lưu vĩ đại ngoài biển khơi.

22. 他们冒着丧命的危险做出决定,但他们也知道自己必为上帝悦纳,蒙他赐福。——但以理书3:16-19。

Nhưng họ biết rằng họ sẽ được Đức Chúa Trời chấp nhận và ban phước.—Đa-ni-ên 3:16-19.

23. 我 想 我 能 陪 你们 一起 冒险

Và em nghĩ mình có thể tham gia một chuyến phiêu lưu với anh đấy.

24. 说长道短的危险

Cạm bẫy tai hại của thói ngồi lê đôi mách

25. 疯狂,伟大,搞笑,动作冒险的大作。

Một bộ phim hành động phiêu lưu điên loạn, tuyệt vời, hài hước trong một tòa nhà.

26. 如果是热爱冒险,那就提高八度

Và xem này, nếu bạn thích phiêu lưu, bạn sẽ hát tới quãng này.

27. 你什么时候会进行下一次冒险?

Khi nào các bạn sẽ đi chuyến kế?

28. 核武器扩散的危险

Nguy hiểm của việc bành trướng

29. 电子游戏的潜在危险

TRÒ CHƠI ĐIỆN TỬ—Bản tóm tắt những mối nguy hại

30. 这 使得 它 更 危险 。

Điều đó làm cho nó thậm chí còn nguy hiểm hơn.

31. 凯尼斯‧艾佛丁的冒险故事 开始于何处?

Khi nào Katniss Everdeen nghe được tiếng gọi đến với cuộc phiêu lưu điều làm cho câu chuyện được tiếp tục?

32. 保罗的朋友为什么冒险到牢房探望他?

Bất kể những nguy hiểm, tại sao bạn của Phao-lô viếng thăm ông trong tù?

33. 对 我 有 危险 的 人 都 要死

Bất cứ ai là mầm mống đe dọa với tôi đều phải chết!

34. 负责运送的弟兄,冒着监禁和生命的危险,骑自行车走过矮树丛。 自行车后面堆叠着纸盒,里面装满受禁的书刊。

Những người đưa tin này có nguy cơ mất sự tự do và mạng sống khi họ đạp xe băng qua rừng cây, đôi khi trong bóng đêm, với những thùng bìa cứng chất cao trên xe, chứa những ấn phẩm bị cấm.

35. 因为每一步都是危险的。

Bởi vì mỗi một bước đi đều nguy hiểm.

36. 我 将要 踏上 一次 巨大 的 冒险 的 征途 了

Con sắp tham gia vào 1 chuyến phiêu lưu lớn.

37. 太多生命处于危险。

Quá nhiều tính mạng đang ngàn cân treo sợi tóc.

38. 冒险去做那些从未悬吊的这样远的空间

Mạo hiểm để tạo ra không gian mà chưa hề được chống đỡ ở mức độ đó.

39. 关于这个危险的火山,《儆醒!》

Tạp chí Awake!

40. 你? 这 孩子 挺 有 冒? 险 精神 的第一次 就 找到 神? 树

Một chàng cú trẻ thích phiêu lưu... đến Cây Thần lần đầu tiên

41. 偷偷谈恋爱有什么危险?

Bí mật hẹn hò liệu có nguy hiểm?

42. 當你用 剩下 的 每 一天 都 冒 生命 危險 保護 他...

Anh có thể mạo hiểm mạng sống để bảo vệ thằng bé không?

43. 有 危险 的话 我会 单独 告诉 他 的

Thần cảnh báo sự nguy hiểm với Khả Hãn.

44. 有人穿过不毛的荒野,有人冒险越过袋狼、狮子和大象出没的险恶地带。

Một số người băng qua những vùng hoang địa và nguy hiểm, giang sơn của linh cẩu, sư tử và voi.

45. 这避免了非常危险的潜在问题。

Điều đó đã ngăn được một mối nguy hại tiềm tàng.

46. 听 起来 像 你 与 米娅 有着 喜爱 冒险 的 生活 方式

Có vẻ anh và Mia có cách sống phiêu lưu nhỉ.

47. 我要 做 伟大 的 木乃伊 逃亡 冒险 贝丝 就 会 爱 上 我

Tôi sẽ thực hiện màn tẩu thoát tuyệt vời của xác ướp. Và Beth sẽ yêu tôi.

48. 21 2 偷偷谈恋爱有什么危险?

21 2 Bí mật hẹn hò liệu có nguy hiểm?

49. 要知道饮酒过量有什么危险。

Tìm hiểu xem tại sao bạn cần biết có chừng mực.

50. 耶和华警告我们要提防危险

Đức Giê-hô-va báo trước sự nguy hiểm

51. 但是 你 很 暴力 , 是 个 危险 人物

Nhưng anh lại quá bạo lực, được huấn luyện và nguy hiểm.

52. 帕兰 提尔是 个 危险 的 工具, 萨茹曼

Hắc Thạch Cầu là công cụ nguy hiểm, Saruman.

53. 乙)彼得警告人提防什么危险?

b) Phi-e-rơ báo trước về mối nguy hiểm nào?

54. 26 位 高度 危险 的 囚犯 在 转移 途中...

Có 26 tù nhân nguy hiểm đang được vận chuyển...

55. 使者带着一大队骆驼和毛驴,驮着贵重的财物,经过荒芜的旷野,冒着猛狮毒蛇的危险到埃及去,最后到达目的地,向埃及人进贡。

Cuối cùng sứ bộ đến nơi và dâng các báu vật cho người Ê-díp-tô.

56. 然而更危险的敌人很快在东方出现。

Quân Đồng Minh đổ bộ thành công đã nhanh chóng tiến về hướng đông.

57. 要攀越白雪盖顶的巨人山十分危险

Băng qua dãy núi Khổng Lồ phủ đầy tuyết là hành trình mạo hiểm

58. ▪ 明白在灵性上睡着非常危险

▪ Nhận biết mối nguy hiểm của việc ngủ về thiêng liêng

59. 一般来说,工具的威力越大,就越危险。

Nói chung, dụng cụ càng mạnh mẽ bao nhiêu thì có thể càng nguy hiểm bấy nhiêu.

60. 黑冰对于登山来说是一个巨大的危险。

Bài chi tiết: Glaze ice Băng đen là một mối nguy lớn đối với những người leo núi.

61. □ 为什么与世俗青年亲密往来是危险的?

□ Tại sao giao thiệp mật thiết với những người trẻ thế gian là điều nguy hiểm?

62. 追求财富还带来一些不易察觉的危险。

Việc đeo đuổi tiền tài vật chất gây ra những mối nguy hiểm khác khó thấy được.

63. 你 警告 过 我们 德斯 派 是 危险 人物

Cô đã cảnh báo chúng tôi rằng Thursby là người nguy hiểm.

64. 乙)冷漠的态度对真基督徒有什么危险?

(b) Thái độ hờ hững nguy hiểm như thế nào đối với tín đồ thật của Đấng Christ?

65. 这 很 危险 的 她 可能 会 把 你 的 脑袋 拧下来

Tôi sẽ bẻ cổ anh đấy.

66. 不少所谓正常的活动可能有什么危险?(“

Nhiều hoạt động được gọi là bình thường nhưng lại đem đến mối nguy hiểm nào?

67. 这种循环关系极为强大和危险。 4

Mối cảm giác tái diễn này cực kỳ mãnh liệt và nguy hiểm.4

68. 我们冒险进去,就会死在战场上,妻子孩子被人掳去。

Chúng ta sẽ bị chết trận, và vợ con chúng ta sẽ bị bắt sống.

69. 对我们来说,什么形式的贪婪特别危险呢?

Sự tham lam dưới hình thức nào có thể đặc biệt nguy hiểm cho chúng ta?

70. 比如说,你不一定总是能够找到朋友跟你同行,不一定总是能够避开危险地带,可能你住的地区就是危险地带。

Chẳng hạn, đôi khi bạn buộc phải đi một mình hoặc đến một nơi nguy hiểm, thậm chí còn sống ở khu vực đó.

71. 奥尼色弗显然看出这点,难怪他不惜冒险给朋友所需的支持。

Rõ ràng Ô-nê-si-phô-rơ ý thức điều này và đã can đảm bám sát bạn ông.

72. 耶和华见证人帮助她看出玄秘术的危险。

Nhân-chứng Giê-hô-va giúp bà này thấy mối nguy hiểm của việc đùa giỡn với ma thuật.

73. 他走得很慢,好像是要进入极危险的地方。

Em ấy bước chầm chậm như thể em ấy đang đi vào nơi rất nguy hiểm.

74. 撒但和鬼灵一向都十分残忍和危险。

Sa-tan và các quỉ luôn luôn tàn bạo và nguy hiểm.

75. 人在布雷区行走,随时都有生命危险。

BĂNG qua một bãi mìn có thể nguy hiểm đến tính mạng.

76. 而此时巴登号船员的情绪也被报告为“危险”。

Thái độ của thủy thủ đoàn trên chiếc Baden được báo cáo là "nguy hiểm".

77. 甚至以和平方式运用核能也带有危险

Ngay đến việc sử dụng nguyên tử năng vào mục tiêu hòa bình cũng có thể nguy hiểm

78. 火柴和塑料袋可以对小孩子造成危险。

Diêm và bao ni lông cũng nguy hiểm cho trẻ nhỏ.

79. 欧洲隧道禁止大范围的危险物品进入隧道。

Eurotunnel đã cấm vận chuyển rất nhiều hàng hoá nguy hại trong hầm.

80. 德国还在本身危险的情况下介入芬兰内战。

Người Đức cũng can thiệp vào cuộc nội chiến Phần Lan bất chấp tình hình bấp bênh của mình.