1. 不良的交往破坏有益的习惯”

Bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt”

2. 我們 交往 十年 , 生下 兩個 小孩

Chúng tôi lấy nhau được mười năm, đẻ được hai đứa.

3. 9 是故,务要避开有害的交往。

9 Vì thế, hãy tránh làm bạn với những người không có nếp sống lành mạnh.

4. 你 知道 史蒂文斯 跟 她 交往 了 嗎?

Anh có nhận ra anh Stevens bắt đầu một mối quan hệ với cô ấy San Diego?

5. 你 三个 月 大时 我 开始 跟 他 交往

Chúng ta bắt đầu quen nhau khi con được ba tháng tuổi.

6. 请考虑三方面:教育、交往和消遣。

Hãy xem xét ba phương diện: giáo dục, kết bạn và thú tiêu khiển.

7. 於是兩人認真交往並且考慮同居。

Cả hai làm quen với nhau và nhận thấy có thể sống chung.

8. 他们的错误思想来自不良的交往。

Tư tưởng sai lầm của họ là do việc giao thiệp với bạn bè xấu mà ra.

9. • 为什么避开不良的交往十分重要?

• Tại sao tránh bạn bè xấu là điều quan trọng?

10. 因为“不良的交往会破坏有益的习惯”。(

Bởi vì “bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt” (I Cô-rinh-tô 15:33).

11. 关于不良的交往,我们怎么做就是“离弃不义”?

Về việc kết hợp với bạn bè xấu, làm sao chúng ta “từ bỏ sự bất chính”?

12. 萨拉也记得跟来访的见证人交往的快乐经历。

Chị Sarah có kỷ niệm đẹp về những buổi tối đi chơi ở nhà các Nhân-chứng.

13. 当然,我们所有人都知道应该避开“不良的交往”。(

Dĩ nhiên, tất cả chúng ta đều biết nên tránh “bạn-bè xấu”.

14. 因此,他们有理由相信儿女从这些交往获益良多。

Họ có lý do chính đáng để tin rằng việc này có lợi cho con cái họ.

15. 乙)为什么说,跟基督徒同工交往对你有保护作用?

(b) Tại sao kết hợp với anh em đồng đạo là sự che chở?

16. 1 我们跟弟兄联络交往,该做能够建立他们的事。

1 Khi tiếp xúc với anh em, chúng ta nên gây dựng họ.

17. 我们须要同弟兄姊妹交往,享受温暖真挚的交谊。“

Chúng ta cần kết hợp đầm ấm với anh em.

18. 芬克:“我扩大了交往圈子后,待人处事比以往成熟了。

Funke: “Việc mở rộng mối quan hệ giúp mình chín chắn hơn.

19. 乙)亚波罗怎样从他与亚居拉和百基拉的交往得益?

b) A-bô-lô được lợi ích gì nhờ ở cùng với A-qui-la và Bê-rít-sin?

20. ● 凯伦跟最要好的朋友交往了五年后,觉得朋友变了。

● Tuyết bắt đầu nhận thấy tính cách của người bạn thân nhất trong 5 năm qua đã thay đổi.

21. 哥林多前书10:31,32)安排交往时还要特别留意什么呢?

(1 Cô-rinh-tô 10:31, 32) Một số khía cạnh nào cần đặc biệt chú ý?

22. 箴言12:26)义人很留意自己的草场,意即自己交往的圈子。

(Châm-ngôn 12:26, Trịnh Văn Căn) Người công bình cẩn thận để tránh khỏi nguy hiểm—tức vấn đề chọn bạn bè và người mình giao du.

23. 因此,也许你们最好选择在集体的场合或公众场所交往。

Tốt nhất là hưởng tình tương giao khi đi chung trong một nhóm hoặc tại những nơi công cộng.

24. 耶和华曾警告他们,不良的交往会带来什么危险和后果。

Đức Giê-hô-va cảnh báo về nguy cơ và hậu quả của những mối quan hệ xấu.

25. 由于缺乏适当的管教,他们很容易成为不良交往的牺牲品。

Vì thiếu sự sửa trị cần thiết, chúng dễ bị các bạn bè xấu dụ dỗ.

26. 几年,甚至几十年的亲密情谊和交往竟突然可悲地中断了。

Tình bạn thắm thiết và chia sẻ qua bao năm, có lẽ hằng chục năm, chấm dứt một cách đột ngột và bi thảm.

27. 此外,我也天天阅读圣经,跟弟兄姊妹交往,从中得到不少力量。

Tôi cũng nhận được sức mạnh nhờ đọc Kinh Thánh hằng ngày và qua anh em đồng đạo.

28. 箴18:1)我们跟基督徒同工聚集交往,就可以满足这方面的需要。

(Châm 18:1) Sự kết hợp với tín đồ Đấng Christ thỏa mãn nhu cầu này.

29. 借着一方面跟会众交往,但却同时犯了严重的罪——也许暗中这样行。

Bằng cách phạm tội nặng—có lẽ một cách lén lút—trong khi vẫn kết hợp với hội-thánh.

30. 韩国的韩植(72岁)说:“我和太太喜欢请不同年纪的朋友来吃饭交往。”

Bác Han-sik 72 tuổi ở Hàn Quốc nói: “Vợ chồng tôi thích mời bạn bè thuộc mọi lứa tuổi, già lẫn trẻ, đến họp mặt hoặc ăn tối”.

31. 观看电视、电影,上网,阅读书刊、杂志和报纸也是跟别人交往的方法。

Xem truyền hình và phim ảnh, sử dụng Internet, đọc sách, tạp chí và nhật báo là những phương cách giao tiếp với người khác.

32. 归根究底,他们跟四周的异教民族结交往来,是多次不忠的主要原因。

Lý do chính là vì họ kết hợp với các dân tà giáo xung quanh họ.

33. 可能人们不想于 任何不想也不会把自己 贴上正常人标签的人交往。

Có thể người ta không muốn liên quan đến bất cứ ai không thể tự điều chỉnh trong khuôn khổ được "dán mác" bình thường.

34. 但要是你还没打算结婚,那么跟异性朋友交往时就得定下一些界限。

Nhưng nếu chưa có ý định kết hôn, bạn cần đặt ra những giới hạn.

35. 如果你没打算结婚就跟异性朋友密切交往而产生感情,这是很危险的

Vướng vào chuyện tình cảm trước khi có ý định kết hôn sẽ dẫn đến tai họa

36. 他俩后来应邀到王国聚会所参加聚会,满以为这纯粹是社交往来而已。

Họ nhận lời vì nghĩ rằng đó là một buổi họp mặt vui chơi.

37. 如果你经常独处,不与人交往,就很可能会把注意力过分集中在自己身上。

Vâng, nếu bạn luôn ở riêng, chắc hẳn bạn chú ý quá nhiều đến mình.

38. 的确,正如圣经也说:“不良的交往会破坏有用的习惯。”——哥林多前书15:33,《新世》。

Thật như lời Kinh-thánh nói: “Bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt” (I Cô-rinh-tô 15:33).

39. 有些人主要借着打电话或上网跟恋爱对象交往,以免别人知道他们的关系。

Một số người bí mật hẹn hò bằng cách chủ yếu liên lạc qua điện thoại hoặc Internet.

40. 自那时起,我跟异性朋友交往时就很小心,不会太密切,特别是在发手机信息时。

Kể từ đấy, tôi cẩn thận đặt ra giới hạn về thời gian khi giao tiếp với người khác phái, đặc biệt khi nhắn tin.

41. 1985年,他开始了与理发师吉姆·赫顿(1949-2010)的交往,他是默丘里的最后一任同性恋人。

Đến năm 1985, ông lại bắt đầu một mối quan hệ lâu dài với người thợ cắt tóc Jim Hutton (1949–2010).

42. 爸妈把握每个机会跟弟兄彼此交往,增进友谊。 我还记得我们探访弟兄姊妹时的情景。

Cha và mẹ tận dụng mọi cơ hội để kết hợp và hội họp cùng anh em.

43. 路加福音15:25)照样,今天的基督徒父母应当主动为儿女安排一些健全的消遣和交往。

Các bậc cha mẹ khá giả thường tổ chức những cuộc xum họp gia đình vui vẻ với những tiết mục như ca hát, nhảy múa và tiệc tùng (Lu-ca 15:25).

44. 他若只关心自己和自己的相貌,或喜欢自吹自擂,他就不会是别人乐于与之交往的那类人。

Nếu người chỉ nghĩ riêng về mình, chỉ chú ý đến cách chưng diện hay làm sao gây ấn tượng nơi người khác thì người ấy không phải là một người để người khác muốn làm bạn với.

45. 由于有些以色列男子对耶和华的供应表示不满,蓄意与外人交往,结果引起了他们的情欲。

Nhưng sự kết bạn này làm người Y-sơ-ra-ên bị kích-thích về mặt tình dục.

46. 55 一旦开始与耶和华的组织交往,你会发觉其中的气氛与庙宇和教堂里的气氛大为不同。

55 Khi bạn kết hợp với tổ chức của Đức Giê-hô-va, bạn sẽ nhận thấy bầu không khí rất khác biệt với bầu không khí của các chùa chiền hay nhà thờ.

47. 大卫王清楚知道,避开不良的交往十分重要。 他说:“我不与虚谎的人同坐,也不跟装假的人往来。”(

Vua Đa-vít hiểu rõ tầm quan trọng của việc cảnh giác những mối quan hệ xấu.

48. 我喜欢色情笑话,说话粗俗不堪,我对性的看法变得扭曲,尽管我已经结婚,我还是和其他女人交往。

Dù sống chung với vợ nhưng tôi vẫn ăn nằm với các phụ nữ khác.

49. 加拉太书6:10)如果你对人有一颗真诚无私的心,就能够排除心理上的恐惧和不安,主动跟别人联络交往。

(Ga-la-ti 6:10) Nếu trong lòng bạn có sự yêu thương chân thành thì bạn sẽ khắc phục được sự lo sợ và bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn mà cố gắng làm bạn với người khác.

50. 以色列人应邀同这些外族人交往后,有什么事发生呢? 以色列营的男子越来越向往这样的交谊,结果经不住诱惑。

Đối với người nam Y-sơ-ra-ên đã chán ngán đời sống trong đồng vắng, thì có lẽ lúc đầu những người nữ Mô-áp và Ma-đi-an đến quyến rũ họ trông có vẻ thân thiện và hiếu khách.

51. 箴言2:6,8)上帝的智慧能保护年轻人,使他们懂得避免不良的交往,有力量克服同辈压力,能抗拒戕害身心的娱乐。

(Châm-ngôn 2:6, 8) Sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời có thể gìn giữ đường lối của người trẻ để chúng không chơi với bạn bè xấu, không bị ảnh hưởng bởi áp lực của bạn đồng lứa hoặc không bị lôi cuốn vào những giải trí không lành mạnh.

52. 你希望人生更有意义吗? 耶和华上帝正向你提出邀请,鼓励你和他的子民联络交往。 圣经把上帝的子民称为“正义的国族”。(

Nếu muốn có một cuộc sống ý nghĩa hơn, bạn nên biết rằng Đức Chúa Trời Giê-hô-va mời bạn kết hợp với dân Ngài—“dân công-bình” của Ngài—ngay bây giờ.