1. P-38F一共生产527架。

Có tổng cộng 527 chiếc P-38F được chế tạo.

2. 雙面撲克一共有90張牌。

Mỗi dây xích gồm 90 mắt xích.

3. 它一共完成了20次飞行。

Chương trình bao gồm 20 chuyến bay tự động.

4. 這國家 一共 多少 個 王子

Có bao nhiêu hoàng tử?

5. 所 以 我 一 共 吃 了 7 个 柠 檬 。

Vậy tôi có tổng là 7 quả chanh

6. 今年 到 现在 一共 有 多少 次 地震

Năm nay có bao nhiêu trận động đất rồi?

7. B2和B4兩個型號一共生產了248架。

Số lượng B2 và B4 tổng cộng là 248 chiết.

8. 汉朝使用天汉这个年号一共四年。

Được biến hình thành DekaSwan 4 năm 1 lần.

9. 一共26个政党和组织参加了选举。

Có 7 đảng chính trị và liên minh của ba đảng tham gia vào cuộc bầu cử.

10. 但以理书4:16,23)“七期”一共有多长呢?

“Bảy kỳ” này kéo dài bao lâu?

11. 后来这个住房一共住了五对海外传道员夫妇。

Cuối cùng có năm cặp giáo sĩ sống chung một nhà.

12. 在锯木厂工作的一共12人,全都在服兵役的年龄。

Có 12 người làm việc tại xưởng cưa, tất cả đều bị cưỡng bách gia nhập quân đội.

13. 我们8个人被判监禁在劳动营里,刑期加起来一共130年。

Tám người chúng tôi bị kết án tổng cộng 130 năm trong trại khổ sai.

14. 在这四周的时间里,一共有26座桥和7艘渡河口被摧毁。

Trong 4 tuần đó, 26 cây cầu, 7 chiếc phà bị phá hủy.

15. 我一共用了三次旅行 记录三峡地区的大规模地貌变化

Tôi đã đi ba chuyến đến Đập Tam Hiệp, chứng kiến sự biến đổi lớn của khung cảnh.

16. 球队一共签下了8名球员并且出售、解雇或者外借了9名球员。

Họ mua về 8 cầu thủ mới và bán, sa thải hoặc cho mượn 9 cầu thủ khác.

17. 一共俘獲法軍大砲78門,和2,000多名士兵,其中包括多名法國將軍。

78 khẩu pháo bị liên quân thu giữ và 2 nghìn tù binh bị bắt sống, trong đó bao gồm cả nhiều tướng lĩnh Pháp.

18. 警方一共拘捕了33个弟兄,把他们解到伊费的最高地方法院提堂。

Người ta đưa 33 anh em bị bắt đến gặp ông chánh án tòa án sơ thẩm tại Ife, và tôi đi theo họ.

19. 那天早上,汽车驶离车站时,工人一共带走了7本书、69本册子和479本杂志。

Sáng hôm đó, khi xe buýt rời bến, các công nhân đã nhận 7 cuốn sách, 69 sách nhỏ và 479 tạp chí.

20. 演化論假設所有地球上活著及已絕種的生物都是來自一共同起源或一基因庫。

Lý thuyết tiến hóa phát biểu rằng tất cả các sinh vật trên trái đất, dù còn tồn tại hay đã tuyệt chủng, đều có nguồn gốc từ một tổ tiên chung hoặc vốn gen chung.

21. 从10月开始,朴槿惠一共对国民和她的内阁成员致歉三次,但抗议游行仍未停止。

Choi đã bị bắt và cuối cùng Geun-hye đã xin lỗi ba lần trước cả nước và nội các của bà, bắt đầu vào tháng 10, nhưng các cuộc biểu tình chống lại bà vẫn tiếp tục.

22. 李成梁前後兩次任遼東總兵,第一次是二十二年,第二次是八年,一共三十年時間。

Lý Thành Lương hai lần nhậm chức tổng binh Liêu Đông, lần thứ nhất kéo dài 22 năm, lần thứ hai kéo dài 8 năm, tổng cộng là 30 năm.

23. 圣经全书和部分经卷至今一共印了几十亿本。 的确,世上没有其他书能跟圣经相比。

Hàng tỷ cuốn Kinh Thánh, trọn bộ hay một phần, đã được xuất bản.

24. 那次的大会令人印象深刻,因为节目的内容用17种语言进行,一共有12万1128人出席大会。

Đáng chú ý là hội nghị này có trong 17 ngôn ngữ, một con số kỷ lục, và có 121.128 người tham dự.

25. 这是来自今年出租车与轿车 委员会的一个报道, 从中我们可以知道纽约一共有 13500辆出租车。

Báo cáo năm nay từ Uỷ ban taxi và xe Limousine, cho ta biết có khoảng 13,500 taxi ở thành phố New York.

26. 在他所写的其中两封书信里,“敌基督者”一词的原文以单数和复数两种形式出现,一共出现过五次。

Từ này xuất hiện năm lần, ở cả hai thể số ít và số nhiều, trong hai trên ba lá thư mang tên ông.

27. 用于全面轨道飞行的航天飞机起初一共建了4架,分别是哥伦比亚号、挑战者号、发现号和亚特兰提斯号。

4 tàu vũ trụ đầu tiên được chế tạo cho chuyến bay vũ trụ là: Columbia, Challenger, Discovery, và Atlantis.

28. 3月31日,美军占领马洛洛斯——菲律宾第一共和国最初的首都,但马洛洛斯城当时已被撤退的共和军烧成废墟。

Ngày 31 tháng 3, quân Mỹ chiếm Malolos, trụ sở ban đầu của chính phủ Cộng hòa Philippines, nơi này trước đó bị quân Cộng hòa Philippines phóng hỏa để tiêu thổ.

29. 这里一共有12对50:1的减速装置 所以这意味着终端齿轮的最终速度 是非常的慢,它需要20兆年才能转一圈

Có 12 cặp có tỷ lệ rút gọn 50/1, và nghĩa là vận tốc cuối cùng của bánh răng cuối rất chậm mà nó có thể cần 2 tỷ tỷ năm để quay lại như cũ.

30. 截至2012年,该国经正式文献记录一共拥有103个狐猴种或亚种,其中39种是在2000到2008年间由动物学家发现的。

Năm 2012, chính thức có 103 loài và phân loài vượn cáo, 39 trong số đó do các nhà động vật học mô tả từ năm 2000 đến năm 2008.

31. 这些见证人凭着上帝的权威摧毁了教士们的草场,揭发他们的谬误主张和伪善一共“五个月”之久——通常蝗虫的寿命。

Với quyền phép Đức Chúa Trời những người này tàn phá đồng cỏ của giới chức giáo phẩm, vạch trần các sự giảng dạy sai lầm và sự giả hình của chúng trong vòng “năm tháng” ròng—cả cuộc đời của con châu chấu.

32. 从1976年起我们就知道埃博拉了, 我们知道它有多厉害, 我们也有足够的机会来研究它, 因为一共出现了24起爆发的病例。

Chúng ta có dư cơ hội để nghiên cứu về nó trong 24 lần bùng phát dịch trước đây.

33. 4事情是这样的,这第十年过去后,自基督来临一共过了三百六十年,这时,拉曼人的国王送信给我,让我知道他们正准备再来和我们作战。

4 Và chuyện rằng, khi năm thứ mười này đã trôi qua, tính chung là ba trăm sáu mươi năm kể từ ngày Đấng Ky Tô hiện đến, vua của dân La Man có gởi cho tôi một bức thư, báo cho tôi biết rằng, họ đang chuẩn bị để đến đánh chúng tôi lần nữa.

34. 1885年8月11日,连续5个月来每天都在号召人们为塑像基金捐款的《世界报》宣布一共从12万捐款人那里筹集了10.2万美元,其中80%的人所捐数额不到一美元。

Sau năm tháng kêu gọi hàng ngày để quyên góp quỹ cho bức tượng, ngày 11 tháng 8 năm 1885, nhật báo World thông báo rằng 102.000 đô la đã quyên góp được từ 120.000 người trong đó 80% tổng số tiền quyên góp được là từ những phần đóng góp riêng lẻ ít hơn 1 đô la cộng chung lại.

35. 雖然安裝在原型機上的六具R-4360發動機聯合起來一共可提供18,000匹馬力(13 MW)的推力,但這對這架龐然大物來說仍不足夠——B-36早期型不但有著巡航速度過慢的問題,更需要很長的滑跑距離才足以起飛。

Cho dù những động cơ R-4360 trên chiếc nguyên mẫu cung cấp một công suất tổng cộng lên đến 18.000 mã lực (13,4 MW), những chiếc B-36 đầu tiên bay chậm chạp và đòi hỏi đường băng cất cánh kéo dài.

36. 这快速的摄制过程中一共发生了两起事故:杰克·斯派罗偷取“拦截号”时,三条绑在“无畏号”上的绳索起初并未断掉,之后断掉时,又有碎片打中了德普的膝盖,虽然他没有受伤,但在电影中看来他就像是一只笨拙的鸭子。

Việc dựng phim nhanh bị ảnh hưởng bởi hai tình huống: trong lúc Jack Sparrow trộm chiếc Interceptor, ba sợi dây thừng buộc vào chiếc Dauntless không sứt ra ngay, mà đến khi nó bung ra, mấy mảnh vụn trúng vào đầu gối của Depp, may là anh ấy không bị thương, tai nạn đơn thuần làm cho Sparrow giống như đang cúi xuống trong phim.