1. 放 的 近 一些 再 靠近 一些 走 到 那里 就 得到 一個 娃娃

Lại gần hơn nữa và thắng được một con búp bê nhỏ nào.

2. 有一些要素, 主要是社会政策和软件的一些元素。

Có một vài điều, phần lớn chính sách xã hội và một số thành phần của phần mềm.

3. 端 一些 茶 進來

Làm ơn đem trà cho tôi, cô Ellen.

4. 但这同样也是Wikipedia上的一些最有趣的事情, 一些新文章。

Tuy vậy cũng có một điều thú vị trên Wikipedia, về một số bài viết mới.

5. 做 一些 秘密 工作 。

Làm những việc mờ ám ấy.

6. 一些手臂的交叉

Đó là đan chéo một chút cánh tay của tôi.

7. 我 需要 一些 火柴 。

Em cần vài que diêm.

8. 一些岛屿的邮票。

Tem của một số hòn đảo.

9. 一些 漂亮 的 花儿

Những bông hoa đẹp.

10. 一般來說,我們的基礎建設拯救了 一些動物,也害死了一些動物。

Nhìn chung, cơ sở hạ tầng của ta sẽ cứu sống cũng như triệt tiêu một vài loài.

11. 你可以种一些土豆

Bởi vì bạn có thể trồng một số khoai tây.

12. 告訴 你 一些 新 消息

Tôi mang đến cho ông vài tin mới đây

13. 在 第二 層有 一些 線

Có một cuộn dây cước ở trên kia.

14. 注意:一些卖家可能不支持退款,还有一些卖家可能会收取手续费。

Lưu ý: Một số người bán có thể không hoàn tiền và một số người bán có thể tính phí xử lý.

15. 就 賬戶 的 一些 東西

Chỉ là mấy cái kê khai kế toán thôi.

16. 它会为我们提供一些信息“蔬菜”, 同时也为我们提供一些信息“甜点”。

Nó mang đến 1 vài thông tin về rau quả, và 1 vài thông tin về bữa tráng miệng.

17. 一些 女人 信 得 太慢 了 。

Tôi nghĩ có một vài phụ nữ chần chừ không dám tin điều đó.

18. 和偶数不同,一些数学术语有目的的排除一些平凡或退化的情况。

Không giống như "chẵn", một số thuật ngữ toán học được xây dựng một cách có chủ đích để loại trừ các trường hợp tầm thường hay suy biến.

19. 也许医生会为他们开一些药物,或建议他们在饮食方面作一些调整。

Bác sĩ có thể kê toa thuốc hoặc đề nghị điều chỉnh chế độ ăn uống.

20. 一些建筑物下令撤离。

Các Đảng viên dự bị được lệnh thoát ly.

21. 保持乐观的一些建议*

Một số bí quyết giúp bạn lạc quan hơn*

22. 我 带 了 一些 饼干 给 你.

Um, em đem cho anh ít bánh.

23. 也許 一些 交換 或 分身

Hay là vài lần đổi bài và vài lá bài trùng?

24. 拿一些牌然后洗一下。

Hãy lấy mấy lá bài này và tráo chúng lên.

25. 他们中一些人自杀了。

Một vài người trong số họ đã tự kết liễu đời mình.

26. 哦,看起来的确有一些。

Chà, quả là có vài người.

27. 她 给 了 我 一些 甜甜 圈

Cổ cho tao ít bánh rán.

28. 來 不及 了 我 已 拿 了 一些

Tôi đã chôm được một ít.

29. 因此,一些观众更同情狼。

Người dân có nhiều truyền thuyết về chó sói.

30. 一些基督徒姊妹从自己的少量粮食配给里留起一些面包,偷偷送给我们。

Một số chị Nhân Chứng đã để dành bánh mì trong khẩu phần ăn khiêm tốn của họ và lén chuyển cho chúng tôi.

31. • 请说说撒但的一些伎俩。

• Hãy miêu tả một số mưu kế của Sa-tan.

32. 他 遭遇 了 一些 变故 悲剧

Một cái gì đó đã xảy ra với ông ta, một bi kịch.

33. 幫助 一些 國家 安全 事務 。

Giúp vài vấn đề liên quan tới an ninh quốc gia.

34. 乙)关于一些新近在报告中出现的国家,你留意到一些什么令人感兴趣之点?

b) Bạn lưu ý thấy có điểm nào đáng kể trong các nước mới xuất hiện trên bảng báo cáo?

35. 我又想起一些少年人,他们问了一些很有意思的问题,思想比同龄的人成熟。

Tôi nghĩ về những em thiếu niên đã hỏi những câu thật thông minh, chúng có vẻ chững chạc hơn tuổi.

36. 我是一个科学家。我不光是说一些好听的结论, 我还要向你们提供一些数据。

Bây giờ, tôi là một nhà khoa học, vì vậy tôi sẽ làm điều này không phải bằng biện pháp tu từ, mà bằng cách cho các bạn đắm chìm trong một ít dữ liệu.

37. 哦 , 狗 的 有 一些 排便 困難 。

Con chó đó có vấn đề đường ruột.

38. 我有一些玉米,我要给他。”

Tôi có một số bắp tôi sẽ cho anh ấy.”

39. 以下是一些常见的组合:

Sau đây là một số kết hợp phổ biến:

40. 我以前的一些‘朋友’染上毒瘾,另一些辍学了,看到他们变成这样我也很难过。

Một số ‘bạn’ của em bắt đầu dùng ma túy; số khác thì bỏ học.

41. 好,说到厨房, 这是一些芦笋。

Nhân nói đến bếp, đây là mấy cây măng tây.

42. 否则 , 我会 为 您 提供 一些 茶 。

À, nếu không thì tôi đã mời cậu vài tách trà.

43. 三天 前 買 了 一些 旅遊產品

Đồ du lịch mua từ ba ngày trước.

44. 环状交叉路的情况好一些

Các bùng binh tốt hơn các đoạn đường giao cắt.

45. 真实教会的一些特征如下:

Một số các dấu hiệu của Giáo Hội chân chính như sau:

46. 或者 你 只是 使得 一些 狗屎 ?

Hay là anh chỉ bịa chuyện?

47. 米娅 喜欢 拍摄 一些 恶作剧

Và Mia cũng rất hay chơi xỏ cô ấy.

48. 它说,在作物上撒一些木灰。

Nó mách rằng, hãy rắc tro gỗ lên cây.

49. 另外,还有一些美观的图表。

Và sau đó có những biểu đồ thật đẹp.

50. 助理仆人是一些怎样的人?

Các phụ tá hội thánh có những phẩm chất nào?

51. 尼克 说 他 埋葬 了 一些 东西

Nick nói cậu ta có chôn một số thứ.

52. 实际上,我已经看到了一些。

Thực chất là, tôi có thể nhìn thấy một phần nhỏ điều đó.

53. 亚述人常把一些俘虏弄瞎

Người A-si-ri từng làm mù mắt một số tù binh họ bắt được

54. 有一些鱼从海里 游到迈阿密海滩、劳德代尔堡 和玛丽安德尔湾的一些街道上。

Và đã có những con cá từ biển, bơi lội tung tăng trên vài con phố ở khu vực Miami Beach và Fort Lauderdale và Del Rey.

55. 對 嗎 一些 人 說 那 不是 命運

Có người bảo đấy là định mệnh.

56. 请听听一些年轻人怎么说:

Hãy chú ý đến lời bình luận của một số người trẻ:

57. 我们 想 做 空 一些 2A 级 的 CDO

Bọn tôi muốn bán khống ngạch AA của CDO.

58. 这是一些网上的这类图片。

Cách đó chúng ta sẽ biến vài truyền thuyết Internet thành thật.

59. 以下是信息流的一些示例:

Một số ví dụ về nguồn cấp dữ liệu bao gồm:

60. 17 例如,关于一些并非在王国聚会所举行的婚礼,我们听闻一些令人不安的报道。

17 Thí dụ, nhiều chuyện bất xứng đã xảy ra ở các đám cưới cử-hành không tại Phòng Nước Trời.

61. 这有一些婴儿纸尿裤的原料

Chúng tôi có chất liệu tinh khiết làm tã giấy trẻ em.

62. 香蕉香蕉啊(日语,再成熟一些)

Trái chuối-uối-uối đến khi chỉ còn một chút.

63. 实际上一些医生要求病人玩。

Thực tế, một số bác sĩ còn kê đơn trò đó.

64. 你 从来 没 看过 她 有 一些 药丸 ?

Vậy là cô chưa thấy cô bé dùng thuốc bao giờ.

65. 下水 前先 確認 一些 安全 程序

Phải hiểu các biện pháp an toàn trước khi xuống nước.

66. 请想想一些你很喜欢的东西。

Chẳng hạn, hãy suy nghĩ về những vật khiến bạn cảm thấy vui vẻ và sảng khoái.

67. 我尝试引诱其中一些人作弊

Với những người khác, tôi tạo cơ hội cho họ gian lận.

68. 这儿列举了一些他们的理念

Và sau đây là một vài nguyên tắc chuẩn mực.

69. 当我在卡拉奇和海德拉巴上学时, 我许多表姐妹和儿时玩伴都嫁人了, 一些嫁给了比她们年长的男人, 一些则作为交换。 一些甚至作为小老婆。

Khi tôi đi học ở Karachi và Hyderabad, rất nhiều anh chị em họ và bạn hồi nhỏ của tôi đã kết hôn, một số với những người đàn ông già, một số được gả như vật đổi chác, một số trở thành vợ lẻ.

70. 同时,一些疯狂的事情发生了。

Tôi sẽ lấy ví dụ.

71. 藥廠 免費 招待 一些 醫生 旅游

Đó là chuyến đi mà công ty tài trợ cho các bác sĩ.

72. 這 裏 只有 一些 石塊 和 紅顏料

Và ở đây thì chúng ta chỉ cần một hòn đá và ít nước màu đỏ.

73. 我们说:“好,这是一些启动资金

Và chúng tôi nói, "Được rồi, đây là một số tiền ban đầu.

74. 另一些则将书刊——其中含有一些他们认为会特别令对方感兴趣的资料——寄给相识的人。

Những người khác gửi tài liệu mà họ nghĩ một người quen của họ sẽ đặc biệt chú ý.

75. 「去買一些鼠尾草來燒, 叫它滾開。」

"Hãy kiếm một ít lá xô thơm và đốt lên, và bảo chúng hãy cút đi."

76. 主炮的布局仍然存在一些争议。

Một số bàn cãi vẫn tồn tại về cách sắp xếp dàn pháo chính.

77. 這會使得黑洞淨損失一些質能。

Cũng có thể xếp hố đen vào một dạng vật chất tối.

78. (笑声) (掌声) 可能还不济一些树木

(Tiếng cười) (Tiếng vỗ tay) Cũng có thể là một bụi cây không biết chừng.

79. 信任的建立并不是基于一些大型机构, 而是基于合作,基于密码技术 和一些精巧的代码。

Vậy lòng tin đã được thiết lập mà không cần bất kỳ một thiết chế nào, nhưng lại cần với sự hợp tác với nhau, cần mã nguồn và cần bộ mã thông minh.

80. 稍快 一些 但是 幼鹿 的 耐力 更好

Nhưng con non có sức dẻo dai.