1. 我买了一些雕塑土,一些铁线支架和其他材料

スーパー・スカルピー(造形用粘土)や針金 その他諸々の材料を買いました

2. 字词效果各不同,一些关键字的效果会差一些。

キーワードの質はすべて均一とは限らず、単語によっては質の低いものもあります。

3. 这是不是说一些人的得必然是另外一些人的失呢?

誰か得をすれば 誰かが損をする と言うことでしょうか

4. 我记得他总是要求人们给他一些零钱,而如果你给了他一些,他会要求你再多给他一些。

小銭がないかといつも聞かれたのを思い出しました。 お金を渡すと,もっとないかと聞いてくるのです。

5. 我现在很快地和你们分享一些故事 一些神奇的事

少しいくつかのストーリーを端的にシェアします すごい事があったんです

6. 颜色暗淡一些。

顔色が少々悪い。

7. 我们在屋内安排了一些特别措施,包括一些防炸演习。

私たちは,砲撃に対する避難訓練も含め,一つの家として特別な取り決めを設けました。

8. 恩,他提到了一些藻类 还有一些鱼食, 然后他提到鸡丸。

彼が言うには 藻類 魚粉 そして 「チキンペレット」

9. 抵消 一些 速度

ロール し て スピード を 落と す ぞ

10. 我想给大家看 一些我们整合过的 一些深海动物的反应。

これから皆さんにお見せするのは この装置を利用して誘発した 深海の生物の反応です

11. 想更了解你一些。

もっと貴方をよく知りたい。

12. 很简单的盒子: 你只按一个按钮然后一些发生一些LED交互

とてもシンプルな箱で ボタンを一つ押すとLEDの光が舞います

13. 一些彗星的轨道

幾つかのすい星の軌道

14. 我要谨慎一些吗?

私は用心深くいるべきか?

15. 他们甚至使用一些 嗯 一些这样的词汇 例如“草泥马”和“河蟹”

隠語と発音が似ている 言葉を巧みに使ったりします 例えば草泥馬や河蟹です

16. 在一些地方,人们特设一些“猫头鹰之门”,好让猫头鹰进入农舍。

ある地域では,フクロウが納屋に出入りしやすいように特別に“フクロウ用の戸口”が設けられています。

17. 那些例行的、常规性的、左脑式的工作 一些会计、一些财务分析 一些电脑编程 变得极为容易外包 变得自动化

ルーチン的 ルール適用型 左脳的な仕事 ある種の会計 ある種の財務分析 ある種のプログラミングは 簡単にアウトソースできます 簡単に自動化できます

18. 我 感覺 到 一些 東西 。

修行 は やめ ま し た が 能力 は あ り ま す

19. 同时加入一些醋酸

酢酸を一緒に入れます

20. 籃子裡有一些蘋果。

かごの中にりんごがいくらかあります。

21. 你可以种一些土豆

ポテトも栽培できるので

22. 還有 一些 其他 部分

別 の 内臓 も 少し...

23. 一些人用手吃寿司。

寿司を手で食べる人もいる。

24. 我能问一些问题吗?

2、3質問をしてもよろしいですか。

25. 它会为我们提供一些信息“蔬菜”, 同时也为我们提供一些信息“甜点”。

ヘルシーな情報と デザート的情報も提供するわけです

26. 和偶数不同,一些数学术语有目的的排除一些平凡或退化的情况。

「偶数」とは違い、ある数学的概念は、自明な例や退化した例を排除するための目的を持って構成された。

27. 讓 我們 玩 一些 曲棍球 。

アイス ホッケー や ろ う !

28. 我自己会种一些豆芽

例えばもやしを育てたり

29. 我们今天也可以从一些非洲石壁画上,看到一些已褪色的长颈鹿像。

今日でも,古代のアフリカ岩窟壁画に,色あせたキリンの絵が見られます。

30. 要不要再來一些沙拉?

もう少しサラダはいかがですか。

31. 他 有 一些 奇怪 的 蜂蜜 !

彼 は 蜂蜜 で 異常 な 行動 を し て る クソ !

32. 一些非常高明的把戏

巧みな裏操作によるごまかしです

33. 我 得到 了 一些 好消息 。

リムジン で アトランティック ・ シティ へ

34. 农民获得了一些权利。

小作農にもいくらかの権利が与えられるようになった。

35. 他帶回了一些紀念品。

彼はお土産をもって帰った。

36. 电视的确有一些缺点。

テレビにいくつかのマイナス面があるのも事実である。

37. 你 需要 一些 止疼 的 嗎

痛み止め なんか は 必要 か ね ?

38. 比一些交响乐厅还大

他のシンフォニーホールよりも大きいですね

39. 我要一些空的玻璃杯。

空のグラスがいくつか欲しい。

40. 他们刚好有一些自己做的羹汤和面包,而她的母亲也刚烤了一些饼干。

ちょうど手作りスープとパンがあり,ダン姉妹の母親がクッキーを焼いたところでした。

41. 所以,希望这会让我们重获一些快乐, 或者可能是一些有点不安的回忆。

では楽しい思い出が蘇ると思います 嫌な思い出が蘇る可能性もありますが (笑い)

42. 有一些漂亮的花在花瓶。

花瓶には美しいバラの花が生けている。

43. 我得向你们坦白一些事。

ひとつ白状させてください

44. ) 一些精靈拒絕前往西方。

住民の多くは西へ引き揚げようとした。

45. 我加上一些最後的潤飾。

仕上げの筆を少し加える。

46. 再多一些烤牛肉怎麼樣?

もっとローストビーフを召し上がれ。

47. • 请说说撒但的一些伎俩。

● サタンの戦術の幾つかを説明してください

48. 这价格改善曲线- 需要一些在物理上有一些突破就能实现, 我向你们保证。

100ドルです 価格下落のグラフを描くなら・・・ どこかで物理学上の発見が 必要になるでしょう その願いを叶えてあげます

49. 我们告诉主管想种一些漂亮的花,问能不能运一些肥沃的黑土到劳动营。

収容所当局に,きれいな花を植えたいので肥えた黒土を少し収容所内に持ち込んでもよいか尋ねてみたところ,驚いたことに快諾してくれました。

50. 我想要一些新鲜的鸡蛋。

生みたての卵が欲しい。

51. (稀疏的掌声) 好吧,有一些。

(少々の拍手) 何人かいますね

52. 求教于一些真正想帮助你,而不是给你一些药丸了事的医生岂不是较好吗?

単に薬をくれるだけではなく,本当に助けになろうとしてくれる医師に診察してもらうのは良いことではありませんか。

53. 如果你正处于一些类似环境,你就需要在衣橱内有一些宽松的长裤和恤衫。

あなたも同じような状況にいるなら,カジュアルなスラックスやシャツ,ブラウスなどをさらに何点か揃えたいと思うかもしれません。

54. 所有对成功的想象 必须承认他们同时也失去了一些东西 放弃了一些东西

成功の展望はどれも 欠けているもの 敗北の要素の存在を認めることにある

55. 年齡比漂太還要大一些。

漂太より少し年上になる。

56. 你可以給我一些建議嗎?

ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。

57. 以下是他们的一些感受:

次のような感想を述べています。

58. 加一些天然酸奶和豆浆。

プレーンヨーグルトと豆乳を加えます。

59. 盒子里的一些苹果烂了。

箱の中のりんごの一部が腐っていた。

60. 以下是一些很好的资源:

以下に、有用なリソースをいくつかご紹介します。

61. 圣经没有透露以色列人用什么作为地界,也许是一些柱子、石头,甚至一些犁沟。

聖書中には説明されていませんが,それら境界標は杭,石,または地面の溝でさえあったかもしれません。「

62. 一些消防员冒险穿过了充满敌意的人群 一些人头戴摩托车头盔以防伤害

怒れ狂う群衆の中を突き抜け 何人かは防御用にバイクのヘルメットをかぶりました

63. 现在有一些对风险的偏见

リスクの認知にはいくつものバイアスがかかるもので

64. 我会 帮 你 做 一些 镶边 花边

で は お 好み の トーション レース を 揃え て お き ま す ね

65. 也在德国进行了一些拍摄。

また、ロシアで追加撮影が行われた。

66. 乙)教皇拥有一些什么官衔?(

ロ)教皇の公式の称号を幾つか挙げてください。(

67. 你听见草丛里有一些动静

草むらの中でカサカサいう音が聞こえます

68. 否则 , 我会 为 您 提供 一些 茶 。

良 けれ ば お 茶 を

69. 波音747-200有一些衍生型號。

ボーイング747-400には、いくつかの派生型がある。

70. 我甚至收到一些恶意信函

私にも嫌がらせメールが届きました

71. 你能派人拿一些衣服,好吗?

洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。

72. 它说,在作物上撒一些木灰。

書いてある通り 木を燃やした灰をまくと

73. 你可否给我提供一些意见?”

お願いします。 何か良い助言があったら教えてください」。

74. 另外,还有一些美观的图表。

そして しゃれた図表がありました

75. 有一些州表现好是通过再分配, 而另外有一些州表现好 是因为税前收入差距小。

所得の再分配によって上手くやっている州や 税込み所得の格差が小さいため 上手くやっている州もあります

76. 成书之后,其中一些会被学校图书馆采纳,一些则可能在电台播出,或甚至出版。《

物語は学校や学級の図書に入れられたり,ラジオで朗読されたり,出版されたりすることもある。

77. 这三组树当中有些出产果实,另一些则出产珍贵的木材,还有一些两者都出产。

この最後のグループに属する樹木の中には,実を付けるものも高価な材木となるものもあります。

78. 另外还有很多由厨师 发明出的技巧 有一些是新美学的,有一些新的烹饪方式

またシェフが培った多くのテクニックがあり それは美意識であったり 食べ物に対する新しい取り組みであったりします

79. 下面,我想你们展示其中的一小部分 一些我采访过的人,和一些与我交谈的人。

いくつかのインタビューを少しばかり かいつまんでご紹介します

80. 而是一大群人作一些小弊

実は 多くの人が少しズルをしたのです