1. 我 宁愿 跟 这位 绅士 在 一起

Ta muốn ở lại đây với quý ông tốt bụng này.

2. 一个都铎的绅士应该全神贯注与谁呢?

À, điều gì khiến một quí ông thời Tudor bận tâm?

3. 留给 我 很 深 印象 他 是 个 精明 的 生意人 但 表现 的 如同 绅士

Ông là 1 người buôn bán, nhưng cư xử như 1 quý ông.

4. 论到战争的暴行,1914年一个读者在致报纸的信中讥讽地抗议说:“列国应该像基督徒一般,或至少像绅士一般,彼此交战。”

Nói về những sự tàn bạo của chiến-tranh, một lá thư đầy mỉa mai cay độc đăng trong một tờ báo vào năm 1914 đã nói lời phản kháng như vầy: “Các dân đáng lẽ phải đánh nhau hăng như những tín-đồ đấng Christ, hay ít ra như người hào hoa phong nhã.”

5. 可能 會有 損士氣 士氣

Có thể làm tổn hại chí khí.

6. 一位 斗劍士 抵得 上 兩 名羅馬 士兵

Một đấu sĩ đáng giá bằng hai chiến binh La Mã.

7. 教士和公众人士对将临宣布的反应

Giới lãnh đạo tôn giáo và quần chúng sẽ phản ứng thế nào trước lời tuyên ngôn sắp tới?

8. 在罗马道路上往来的人包括士兵、商人、传教士、游客、演员和格斗士。

Binh lính và thương gia, nhà truyền giáo và du khách, giới nghệ sĩ và giác đấu, tất cả đều đã đi qua những con đường ấy.

9. 兰斯洛特爵士(Lancelet) - 圆桌骑士中的一员。

Lancelot (tiếng Anh: Sir Lancelot of Camelot), là một nhân vật trong truyện Hội Bàn Tròn.

10. 居鲁士圆柱记载了居鲁士遣返俘虏的政策

Trụ Đá của Vua Si-ru có đề cập đến chính sách cho phép dân phu tù trở về quê hương

11. 2勇士和战士,审判官和先知,精明人和长老;

2 Người mạnh mẽ, chiến sĩ, phán quan, tiên tri, thấy bói và bô lão;

12. 瑞士境內有不少優秀餐館,主要位於瑞士西部。

Có nhiều cơ sở hảo hạng, đặc biệt là tại miền tây Thụy Sĩ.

13. 实际上在水手战士当中是第一个觉醒的战士。

Cô là người duy nhất trong số các Chiến binh Thủy thủ được thức tỉnh theo cách này.

14. 赫拉克勒斯是著名的超级英雄,战士中的战士。

HERACLES là một siêu anh hùng trứ danh, người mạnh nhất trong các dũng sĩ.

15. 超過 400 位護士、醫生, 及其他健康專業人士被感染。

Hơn 400 y tá, bác sĩ và chuyên gia y tế khác bị nhiễm bệnh.

16. 布莱恩是一名护士,也是一名见证了战斗的战士。

Brian vừa là một điều dưỡng, vừa là một binh sĩ đã trải qua trận mạc.

17. 每 一个 希腊 士兵 阵亡 你 就 得 杀 一千个 波斯 士兵

Với mỗi quân Hy Lạp bị giết, chàng cần giết một nghìn quân Ba Tư.

18. 士兵 會 殺 人 。

Lính biết giết chóc.

19. 该录音引起了媒体人士和政界人士的强烈反响。

Đoạn băng đã gây nên làn sóng phản ứng mạnh mẽ từ các nhân vật truyền thông và chính trị gia.

20. 我希望大家可以尊重我的战士们 这位战士手持钢枪

Tôi hy vọng các bạn sẽ quý trọng những người lính của tôi, quý trọng cô binh sĩ này và khẩu súng này.

21. (俱闽县儒士98。

Phổ thông bán nguyệt san, số 98.

22. 女士们, 早上好

Chào buổi sáng, các quý bà.

23. 什麼 損失 女士 ?

Thưa cô, thương vong gì?

24. 特洛伊 勇士 们

Chiến binh thành Troy!

25. 小心 重力 博士

Hãy dè chừng Dr. Gravity!

26. 是 影子 武士 啊

Là bẫy à.

27. 尊貴 的 武士 , 你 願 意來 到 卡米洛 加入 我們 的 圓桌 武士 嗎 ?

Ngài Hiệp sĩ, mi có muốn theo ta tới Camelot, và tham gia với chúng ta tại Bàn Tròn không?

28. 这个 呢 " 孤单 骑士... "

Vậy thì, " Tay Lái Đơn Độc... "

29. 高大威猛 的 勇士?

Thì sẽ chém được.

30. 作为 角斗士 而 死

Với cương vị là một võ sĩ

31. 这 是 条 波士顿 狗

Nó là giống chó săn Boston.

32. 所有 Sanchezes 是 鬥牛士 !

Người nhà Sanchez đều là đấu sĩ bò tót!

33. 牛 騎士 都 會 受傷

Người cưỡi bò nào cũng bị thương.

34. 有12名修士成功逃抵瑞士的日内瓦,雷纳就是其中的一个。

Reina là một trong 12 tu sĩ đã chạy thoát đến Geneva, Thụy Sĩ.

35. 上帝的英勇战士,

Là bao chiến binh luôn trung thành

36. 他就是瑞士军刀

Anh ta là con dao quân đội Thụy Sĩ.

37. 我偉大 的 獵犬 戰士

Hởi bầy chó săn khát máu của ta.

38. 我 没 时间 了 Davos 爵士

Ta đang cạn dần thời gian, hiệp sĩ Davos.

39. 你 是 一名 圓桌 武士 ?

Mi là một hiệp sĩ Bàn Tròn?

40. 以士用果多雜亂故。

Bún ốc sử dụng bún rối.

41. 弘治九年(1496年)進士。

Lê Lộng sinh năm Bính Tý (1396).

42. 中士 把 孩子 接過 來

Trung sĩ, bồng con bé chết tiệt này đi!

43. 45个当局士兵死亡。

Số binh sĩ Vệ quốc đoàn tử trận là 45 người.

44. 参政对教士的影响

Ảnh hưởng của chính trị trên hàng giáo phẩm

45. 有另一名教士想代替死去的教士出庭,但申请却遭法院驳回。

Một linh mục khác muốn đứng ra làm chứng thế cho ông kia, nhưng tòa đã không chấp nhận lời biện hộ của ông.

46. 士兵 , 我們 在 戰場 上

Chúng ta đang ở ngay 1 bãi chiến trường.

47. 於是,博士自行離去。

Bác sĩ sau đó bỏ đi.

48. 护士 给 我 一个 花瓶

Y tá lấy cho anh bình hoa.

49. 因为 我们 也 是 战士

Vì chúng ta là những dã thú.

50. 中士 以前 是 骑兵队

Trung sĩ đã từng ở trong đội kỵ binh.

51. 后会有期 , 琼斯 博士

Vĩnh biệt, Tiến sĩ Jones.

52. 中士 喜欢 开 小 玩笑

Trung sĩ thích giỡn chơi.

53. 战士 谁 是 太 老 了 Playstation20 ?

Hai chiến binh già nhóm Tái bút 20.

54. 士兵 米勒 , 回答 問題

Binh nhì Miller, giờ thì hãy trả lời đi.

55. 六個 士兵 志願 去 了

Sáu chiến binh tham gia.

56. 假设,您销售一款面向男士和女士的沙滩凉鞋,其产品 SKU 如下所示:

Giả sử bạn bán dép đi biển nam nữ và các SKU sản phẩm của bạn trông giống như sau:

57. 海军 首席 潜水 士官长

Một bậc thầy về lặn ở Hải quân?

58. 賣給 我 左邊 這位 女士

Và... bán cho quý cô bên trái tôi.

59. 我 不是 英雄 , 不是 战士

Tôi không phải anh hùng... cũng không phải chiến binh.

60. 士师记4:14-16;5:19-21)基甸率领300名士兵在米吉多击溃米甸的大军。(

Ghê-đê-ôn với một nhóm chỉ 300 quân đã đánh bại đạo binh của người Ma-đi-an trong vùng phụ cận (Các Quan Xét 7:19-22).

61. 年十八,選爲博士弟子。

Lên 18 tuổi, Quân được chọn làm Bác sĩ đệ tử .

62. 11 個 全副 武裝 的 戰士

11 người có vũ trang.

63. 我 是 首席 潜水 士官长

Bởi vì tôi là thợ lặn bậc thầy!

64. 凱奇 是 一個 逃兵 士兵 。

Binh nhì Cage là một kẻ đào ngũ.

65. 但 士兵 比珀里亞 的 少

Thì, ở đây ít binh lính hơn Pariah.

66. 國軍士兵們都驚呆了。

Quân lính ban đêm kinh sợ.

67. 你 是 在 擔心 誰 的士 氣

Chí khí?

68. 从 穿着 看 你们 是 战士

Từ các ăn mặc, chắc các người là lính rồi.

69. 炮火 士 马勒 葛诺 , 91 分

Học viên chữa cháy Mellegrano, 91.

70. 你们 的 武士 不 杀人 吗 ?

Chiến binh trong quốc gia của anh không giết chóc sao?

71. 卡西 禮車 與 巴士 租賃

Trung tâm vận tải DC.

72. MO:我当时就在波士顿

MO: Tôi đã ở đây, tại Boston.

73. 经历忧伤的忠心人士

Những người trung thành đã đau buồn

74. 他 是 一個 偉大 的 戰士 。

Anh ấy là một chiến binh dũng cảm.

75. 护士甚至让露西亚穿上一件白色袍子,给她一个写着“护士助理”的名牌。

Thậm chí họ còn cho Lucía mặc áo y tá và đeo phù hiệu “trợ lý y tá”.

76. 他跟雅朔班一样,曾经挥矛杀了敌方许多战士,因此名望比得上三大勇士。

* A-bi-sai có danh tiếng bằng ba người mạnh dạn chính vì ông có chiến công đáng kể tương tự Gia-sô-bê-am.

77. 这款自行车俗称“一又四分一便士”,是由于车子前后轮的大小比例,和当时一便士大铜币,以及四分一便士铜币的比例相近。

Nó được gọi là xe đạp đồng cắc-đồng xu, dựa trên sự tương phản giữa đồng cắc lớn và đồng xu nhỏ hơn rất nhiều.

78. 这位 女士 只 在 舞台 上 跳 。

Quý bà đây chỉ khiêu vũ trên sân khấu thôi!

79. 讓 你 可以 玩 士兵 的 遊戲

Để em có thể chơi trò lính lác.

80. 在红海,耶和华是个“战士”。(

Tại Biển Đỏ, Đức Giê-hô-va đã chứng tỏ Ngài là “một chiến-sĩ”.