1. 阿塔登記了兩件行李,奧馬里則未登記。

아타는 가방 2개, 알오마리는 가방이 없는 채로 탑승했다.

2. 由于乘客的行李超过了飞机的载重限度,许多行李被留下来,可是我们携带的救济物资却全都顺利运到吉佐镇。

다른 승객들은 무게 제한에 걸려 짐을 다 가져갈 수 없었지만 다행히도 우리 짐은 전부 다 무사히 도착했죠.

3. “列车员来检查车票,问我们为什么带着这么多行李。

기차 승무원이 검표를 하러 와서는 짐이 왜 이렇게 많냐고 묻더군요.

4. 你认出这些物品中,哪些是不应包括在行李内的吗?

이 물품 중 어느것이 수하물에 포함되면 안 되는지 가려낼 수 있는가?

5. 我们坐下,四周都是我们的行李,还有另外两个人跟我们共用一个车厢。

우리는 그 모든 짐을 가지고 다른 두 승객과 함께 그 객실에 앉아 있었습니다.

6. 你有冇試過寄存行李之後 一路行去登機口時 每行一步都驚唔見左張機票?

비행기를 탈 때, 체크인 창구에서 입구까지 걸어가는 중에 수도 없이 표를 잃어버린 것 같이 보인 적은요?

7. 班機上部份乘客(包括M.辛格)和其他旅客的行李都被轉送往印度航空181號班機。

몇몇 승객과 수하물 가운데서는 싱의 가방도 확인되었으며 에어 인디아 182편으로 옮겨졌다.

8. 我认为警方仍想知道谁把尸体放在行李箱内。”——《利特尔与布朗共同搜集的趣闻轶事》。

제 생각에 그들은 그래도 누가 그 시체를 거기 넣어 놓았는지 알고 싶어할 겁니다.”—「작은 갈색 일화집」(The Little, Brown Book of Anecdotes).

9. 在车顶上,除了有乘客的行李,还会有床、缝纫机、桌子、鸡、火鸡、香蕉。 这是没有什么出奇的。

버스 지붕에는 침대, 재봉틀, 탁자, 닭, 칠면조, 바나나 등이 승객들의 보따리와 함께 얹혀 있는 게 보통이었습니다.

10. 在悲伤之余,婆婆将公公的相片收藏在破烂的行李箱底部,然后振作起来,继续坚持下去。

슬픔에 잠겨 할아버지의 사진을 낡은 옷 가방에 깊숙이 넣어 둔 다음, 슬픔에 압도되지 않고 평소대로 생활하였다.

11. 他个子高大,跟骑着的小马相映成趣。 没有马骑的时候,他也有力气自己背着书刊和行李上路。

그는 때때로 조랑말이 없을 때 서적들이나 소지품들을 직접 들고 다닐 정도로 건장했습니다.

12. 他坐船沿着海岸航行,探访内陆农庄时就用两匹马,一匹自己策骑,一匹用来运载书刊和行李。

그는 보트를 타고 해안을 따라 여행하였으며, 내륙의 농장들을 방문할 때는 말 두 필을 사용해서, 한 마리는 자기가 타고 다른 한 마리에는 서적과 소지품을 실었다.

13. 大多数家庭声称拥有大约八幅风吕敷,日本高速子弹火车里的行李架看来证明他们的声称的确属实。

대부분의 가정이 여덟 장 정도의 후로시키를 가지고 있다고 말하는데, 일본의 고속 탄환 열차의 선반은 그 말을 뒷받침해 준다.

14. 泰国海关人员在曼谷国际机场用X光扫描一个女士的行李时发现异样,“怀疑有些不寻常的东西在里面”。

방콕 국제 공항에서 일하는 보안 요원들은 한 여성 승객의 수하물을 엑스레이로 검사하던 중 “뭔가 이상한 물체를 발견했다.”

15. 后来,安东尼奥要到英国参加一个为期八天的空手道课程。 玛丽亚·多卡尔莫小心翼翼的把《我的圣经故事书》放进他的行李箱内。

후에 안토니우가 8일간의 가라테 연수를 위해 영국에 가게 되자, 마리아 두 카르무는 남편의 여행 가방에 「나의 성서 이야기책」이라는 출판물을 조심스럽게 집어넣었습니다.