1. 拜言毛 空巴才 詹 放下

총 내려놔, 제발

2. 然后在对岸放下一只 对岸就有两头狮子

한 마리가 내리면 왼쪽 둑에는 사자 두 마리가 남겠죠.

3. 放下一切后,他再游回来帮助三个姊妹游到对岸去。

그리고 나서 그 형제는 다시 수영을 해서 돌아와 세 자매를 도와줍니다.

4. 崩琪原来的驯兽师急步奔来,用曲钩钩着象腿大喊“放下它!”

그 때 ‘펑키’의 원조교사가 달려와서 ‘불훅’으로 그의 발을 걸고는 “그것 버려” 하고 외쳤다.

5. 你们不妨定一个固定的时间,暂时放下跟疾病和医疗有关的事。

건강에 관한 심각한 문제는 잠시 접어 두고 정기적으로 함께 여유를 가져 보십시오.

6. 妇人放下赌注,目不转睛地盯着黑牌,骗徒反牌、洗牌,她的目光都不离黑牌。

그 여자는 내기 돈을 걸고는, 카드를 뒤집어서 이리저리 섞을 때 검은색 카드에서 눈을 떼지 않습니다.

7. 虽然他们觉得耶稣的话很有智慧,也很欣赏耶稣施行的奇迹,但他们不愿放下对他的成见。

겉모습만 보고 판단했기 때문입니다. 그들의 눈에는 예수가 단지 시골 목수의 아들로밖에 보이지 않았습니다. 물론 그들도 예수의 지혜로운 말씀과 강력한 일들을 보고 깊은 인상을 받았습니다.

8. 有些靠打猎或捕鱼为生的人可能觉得,在打猎或捕鱼季节放下属灵的事并没有什么不妥。

식품을 얻기 위해 사냥이나 고기잡이를 하는 사람들 중에는 사냥철이나 고기잡이 철에는 그리스도인 활동을 제쳐 놓아도 된다고 생각하는 사람들이 있을지 모릅니다.

9. 如果您的电影不断缓冲、滞后或无法正常播放,下面的某种问题排查解决方案也许能帮您解决问题。

영화가 계속 버퍼링 중이거나 느려지거나 제대로 재생되지 않는다면 다음 문제해결 방법 중 하나를 사용해 보세요.

10. 我们也应该乐于 偶尔放下既有的概念和物理经验, 来看看更广的世界, 否则我们可能会错过许多奇妙的事情。

우리는 우리의 선입견과 실제 경험을 바탕으로 항상 가까이 해야하고, 더 큰그림을 보아야 하거나, 또는 우리는 나머지 이야기를 보지 않는 위기를 초래하게 되죠.

11. 在《希腊语经卷》,译做“出神”的希腊语ekʹsta·sis(埃克斯塔西斯)的字面意思是放下或撤换,用于比喻义是指一个人的思想脱离常态。

그리스도인 그리스어 성경에서 “무아지경”으로 번역된 그리스어는 엑스타시스이다.

12. 令人惊讶的是,虽然何塞巴和哈费尼的仇恨这么强烈,也很难信任别人,想不到他们后来居然都可以放下仇恨和猜疑。

놀랍게도, 그처럼 강경한 태도를 보이던 호세바와 하페니는 깊이 뿌리박힌 증오와 불신을 떨쳐 버릴 수 있었습니다.

13. 他吩咐说:“所以你在祭坛上献供物的时候,如果在那里想起你得罪了弟兄,就当在坛前放下供物,先去与弟兄和好,然后才来献你的供物。”( 新译)

예수께서는 이렇게 교훈하십니다. “그러므로 [희생] 예물을 제단에 드리다가 거기서 네 형제에게 원망들을만한 일이 있는줄 생각나거든 예물을 제단 앞에 두고 먼저 가서 형제와 화목하고 그 후에 와서 예물을 드리라.”

14. 苏里雅·玛雅现时是个正规先驱,从事全时的传道工作。 她怀着喜乐的心,帮助别人找到唯独耶和华才能提供的真正安歇之处,放下他们沉重的担子。

수르야 마야는 현재 전 시간 봉사자인 정규 파이오니아로서, 다른 사람들이 오직 여호와께서만 마련하실 수 있는 참다운 쉴 곳에서 그들의 무거운 짐을 벗어 버릴 수 있도록 기쁘게 도와주고 있습니다.

15. 听到嘲鸫、夜莺或澳洲华丽琴鸟的婉转鸣叫,谁不会深受吸引,立时放下手头的工作,好凝神静听? 杜鹃独特的鸣叫,喜鹊如旋律般的咯咯叫声,岂不都叫人难忘?

흉내지빠귀나 나이팅게일 또는 오스트레일리아금조가 내는 다양한 울음소리에 매료되거나, 뻐꾸기의 특이한 울음소리나 오스트레일리아까치가 내는 음악과도 같은 울음소리에 매료되어 가던 길을 멈추지 않을 사람이 어디 있겠습니까?