1. 提示:要删除提醒,请点击右下方的“删除提醒”图标 [Delete reminder]。

Wear OS 시계에서 알림 설정하는 방법 알아보기

2. 马提亚 (玛他提亚) (博埃图斯的女婿)

맛디아 (맛다디아) (보이투스의 사위)

3. 2)基利提人和比利提人也许是头衔,显示大卫的侍卫所担任的职务或等级:基利提人是行刑官,比利提人是跑差。

(2) 한편 그렛 사람들과 블렛 사람들이라는 명칭은, 어쩌면 다윗의 경호대가 수행한 임무 혹은 직무상의 계급을 가리키는 표현으로서, 그렛 사람들은 형 집행자들로 일하는 사람이고 블렛 사람들은 달리는 자들로 일하는 사람이었을 수도 있다.

4. 如今禁令解除了,新闻媒介居然连提也不提。

이제 금지령이 해제되자, 개미 소리만한 작은 소리도 들리지 않았습니다.

5. Buckminster Fuller于1952年 提出一个有关潜望镜的大胆提议。

1952년, 벅미스터 풀러는 Geoscope라는 대담한 제안을 했습니다.

6. 提防寄生生物!

기생충으로부터 자신을 보호하라!

7. 恩,他提到了一些藻类 还有一些鱼食, 然后他提到鸡丸。

돈은 각종 해조류, 물고기 사료, 그리고 닭고기 덩어리를 얘기했습니다.

8. 要更改您的提醒,请点按记事底部的提醒时间或地点。

참고: 장소 알림의 정확성을 높이고 배터리를 절약하려면 Wi-Fi를 사용하세요.

9. 再提高两度,三度,或者-- 在现在的基础上-- 再提高四摄氏度?”

2도면 괜찮을까, 3도 아니면-- 지금 진행되는 대로-- 4도면 어떻게 될까?

10. 但是,圣经从没有提过复活节,更没有提过复活兔和复活蛋。

하지만 성서에는 부활절 토끼나 달걀에 대한 이야기가 전혀 나오지 않아요.

11. 同时,在玻利维亚的提提喀喀湖附近也有多个基督徒小组。

또한, ‘볼리비아’와 ‘티티카카’ 호수 주변에도 많은 그리스도인 회중이 있다.

12. 提出警告的会议

경종을 울려준 회합들

13. 此外,提示點資訊功能在基本範例應用程式中也有提供。

또한 큐 포인트 정보 기능이 기본 샘플 앱 내에 설명될 수 있습니다.

14. 提督舉鳴鳳往勦。

관위는 정2위(正二位) 대장경.

15. 小鬼 不能 提出 Mak'gora 。

유령은 막고라 결투를 신청할 수 없다

16. 他提出了一個Quaker。

그녀는 나중에 퀘이커로 개종하였다.

17. 凡呼求耶和华之名的人”都必须离弃不义。 提摩太受到提醒,要提防假基督徒的不义,不要受他们影响。

디모데는 “여호와의 이름을 부르는” 사람으로서 자신이 가짜 그리스도인들의 불의한 영향력을 물리쳐야 한다는 점도 떠올리게 되었습니다.

18. 没有人提出异议。

두번째 기사는 사우디와 아프간으로 의견이 갈려지게 되었지요.

19. 提后3:6)还有些人则误信叛道者所提供的资料,因而离弃真理。(

(디모데 둘째 3:6) 그런가 하면 배교자들이 제공한 정보를 믿고 진리를 부인하게 된 사람들도 있었습니다.

20. 经文提到两种收养。

경전에는 두 가지 형태의 입양에 대해 언급되어 있다.

21. 先知阿摩司提到的一个地方;他警告以色列人和犹大人大祸将临时,除了提到这地方之外,还提到哈马城和迦特城。(

예언자 아모스가 이스라엘과 유다 사람들에게 다가오는 재앙에 대해 경고하면서, 하맛과 가드와 같은 도시들과 함께 언급하는 곳.

22. 这可能使你提心吊胆!

그야말로 간담이 서늘할 것입니다!

23. 但是,如果将天然气的价格提高一倍,那么天然气的供应成本会提高60%。

반면, 천연 가스 가격이 두 배가 되면 화석 연료 발전 비용은 60%가 늘어난다.

24. 启示录也提到“忠信的见证人安提帕”在别迦摩被人杀害。( 启示录1:9;2:13)

또한 계시록에는 버가모에서 “죽임을 당한 나의 증인이요 충실한 사람인 안티파스”에 대한 언급도 있습니다.—계시 1:9; 2:13.

25. 提摩太前书6:9,《新译》)耶稣也提出警告说:“你们不能服事上帝,又服事金钱。”(

(디모데 전 6:9) 예수께서도 이렇게 경고하셨다. “너희가 하나님과 재물을 겸하여 섬기지 못하느니라.”

26. 一位四星上将提出答案。

어느 사성 장군이 대답한다.

27. 提摩太前书1:15)他对基督徒同工提多写道:“我们从前也是无知、不顺服、受了迷惑、被各种私欲和逸乐所奴役。”——提多书3:3,《新译》。

(디모데 전 1:15) 그는 동료 그리스도인 디도에게 “우리도 전에는 어리석은 자요 순종치 아니한 자요 속은 자요 각색 정욕과 행락에 종노릇한 자”였다고 편지하였습니다.—디도 3:3.

28. 螢幕會自動進行最佳化調整,提供使用者最佳觀看體驗並提升電池效能。

최상의 보기와 배터리 성능을 위해 디스플레이가 자동으로 조정되어 최적화됩니다.

29. 例如,保罗没有施行神迹治好提摩太的胃病,只是建议他用点酒。( 提前5:23)

따라서 디모데가 위장 장애를 겪고 있었을 때, 바울은 기적에 의한 병 고침을 베푼 것이 아니라 병을 위하여 포도주를 조금 사용하라고 권고하였다.—디첫 5:23.

30. 一个铜匠;保罗因他吃了“不少苦”,所以告诫提摩太要防备这个人。( 提后4:14,15)

구리 세공인. 이 사람은 바울에게 “많은 해”를 입혔기 때문에 디모데는 이 사람에 대해 경고를 받았다.—디둘 4:14, 15.

31. 我们不供应含高浓度果糖的玉米糖浆、 不提供反式脂肪、不提供加工食品。

고과당 콘시럽은 더 이상 찾아볼 수 없고, 트랜스지방이나 가공식품도 사라진지 오래입니다.

32. 哪些主体可以提出 DMCA 通知?

DMCA 통지를 제출할 수 있는 자격은?

33. 你有没有听从这些提议呢?

당신은 그러한 시간을 계산해 보았습니까?

34. 提摩太前书5:1,2)年轻的提摩太虽然有权教导年长的基督徒,但保罗提醒他不要严责老年人,反而要恭敬地劝他们,如同对待父亲一样。

디모데 첫째 5:1, 2) 젊은 디모데는 나이 많은 그리스도인들에 대해 어느 정도의 권위를 가지고 있었지만, 연로한 남자를 경시해서는 안 된다는 말을 들었습니다.

35. 他们都是圣经书信的执笔者。 保罗委派提摩太和提多代表他去探访一些地方。(

바울은 디모데와 디도를 임명하여 일부 지역들에서 자신을 대리하게 하였다.

36. 改善 Google Ads 广告效果的提示

애드워즈 실적 개선을 위한 도움말

37. Google 將處理 Nest Cam 音訊/視像資料,以提供 Nest Cam 功能和服務,包括其「熟人面孔提醒」功能。

Google은 아는 사람 알림 기능 등의 Nest Cam 기능 및 서비스를 제공하기 위한 목적으로 Nest Cam 오디오/동영상 데이터를 처리합니다.

38. 第三方識別資訊提供者 (IdP) 可以使用這項設定為 Chrome 裝置提供新形式的驗證流程。

이 설정은 타사 ID 공급업체(IdP)가 Chrome 기기에 새로운 형식의 인증 절차를 도입하기 위해 사용할 수 있습니다.

39. 巴蒂接着提出以下的问题。“

그런 다음 바티는 이러한 질문을 던집니다.

40. 婕 絲 提諾 老師 有 和 你 一起 嗎

미스 저스티노도 같이 왔어요?

41. 如果您在撤销帐号时没有提供您的银行账户详细信息,则需要向我们提供以下信息(如果您手头没有某些信息,请让您的银行予以提供):

계정을 해지할 때 은행 계좌 세부정보를 제공하지 않은 경우 다음 정보를 제공해야 합니다. 이 중에 모르는 정보가 있으면 은행에 문의하시기 바랍니다.

42. 提摩太后书3:15,《新世》)因此,甚至从婴孩时期开始,提摩太就从母亲获得属灵的照顾。

(디모데 후 3:15, 「신세」 참조; 사체로는 본지에서) 그러므로 디모데가 심지어 유아기부터 부모에게서 받은 주의 또한 영적인 유의 것이었습니다.

43. 在爱尔兰,Google 不允许宣传提供处方收取和递送服务、销售非医药类产品或提供在线咨询服务(由医生提供咨询服务的情况除外)的在线药店。

아일랜드에서는 처방의약품 대리 수령 및 배달 서비스를 제공하거나, 의약품 이외의 제품을 판매하거나, 온라인 상담(의사와 상담 제외)을 제공하는 온라인 약국의 광고가 허용되지 않습니다.

44. 圣殿会提供私人的上锁空间,让你换下自己的衣服,穿上圣殿提供的白色连身服。

개인 사물함이 있는 공간이 있는데, 그곳에서 침례복으로 갈아입습니다.

45. 它是怎样提炼的? 有什么用途?

감람유를 생산하는 방법은 어떠하며, 어떠한 용도가 있는가?

46. ● 预期迟到或缺席便提出通知

● 지각이나 결근이 예상되면 미리 알려 줄 것

47. 圣经提及框架时,也谈到“金环”。

널빤지 틀과 관련하여 성서는 “고리들”을 언급한다.

48. 埃卜拉战士提着敌人的头颅

적군의 머리를 가지고 있는 에블라 군인

49. Bime 会在您注册后提供该域名。

도메인은 등록 후 제공됩니다.

50. 提高定位的准确性,不但能让真正感兴趣的用户看到您的广告,还能提高投资回报率。

타겟팅의 정확도가 높아지면 내 제품 또는 서비스에 관심이 있는 사용자에게 광고가 게재되면서 투자수익(ROI)이 증가합니다.

51. 以下几篇文章向你提出答案。

다음 기사들은 그에 대한 답을 알려 줄 것이다.

52. 务要提防罪使人刚硬的影响!

죄의 강퍅케하는 영향을 경계하라!

53. 本文提到的囚犯名字都是假名。

재소자들의 이름은 가명임.

54. 我提议到国立故宫博物院一游。

나는 국립 고궁 박물관 관람을 제안했다.

55. 在没有北韩政府提供的直接资料的情况下,委员会审查了之前由北韩官方提供的文件。

북한 당국의 직접적인 정보 제공의 결여로 위원회는 북한에서 이전에 출판·공개한 자료를 검토하였다.

56. 我们可以提出非常具体的问题。

우리는 매우 구체적인 하나의 질문을 할 수 있습니다.

57. 提供的清單區隔沒有識別資料。

제공된 목록 세그먼트에는 ID가 없습니다.

58. ● 帮人记账、打字、用电脑提供服务

● 장부 정리, 타이핑, 집에서 하는 컴퓨터 서비스업

59. 組長 , 這位 呢 就是 我 跟 您提 過的

계장님, 그 말씀드린

60. 提摩太前书6:12;提摩太后书4:7;犹大书3)我们有一个一心要消灭我们的共同仇敌——撒但。

(디모데 전 6:12; 디모데 후 4:7; 유다 3) 우리에게는 우리를 멸망시키려 드는 공통적인 적 즉 ‘사단’이 있읍니다.

61. 因此,以上提及的任何和一切宗教人士所提出的补救方法均毫无用处而无法满足人的需要。

그러므로 이미 언급된 이러한 요소들에 의한 어떠한 혹은 모든 해결책은 사람의 소원을 만족시키기에 헛되고 허약하고 무능하다는 것이 분명하다.

62. 他 說 這 十二艘 船 都 提供 先進 技術

12개의 셸이 진보된 기술을 제공한다고 말하네요

63. 这份清单旨在为您与任何候选流量提供商之间的讨论提供指导,但其中并未囊括所有问题:

모든 트래픽 제공업체와의 협의에 도움이 되도록 작성했지만 목록의 내용 외에도 고려해야 할 사항이 더 있을 수 있습니다.

64. 申3:14;书13:13)圣经提到玛迦时,通常也提到邻国基述。 看来玛迦位于基述北面,毗邻巴珊地区。(

(신 3:14; 수 13:13) 일반적으로 이웃 왕국인 그술과 함께 언급되는 마아가는 그 왕국의 북쪽에 위치해 있었고 바산 지역과 접해 있었던 것 같다.

65. 这节经文没有提及沙龙和以比雅撒之间的每一代人,但所提及的人名都是属于这一世系的。

이 구절에는 살룸과 에비아삽 사이의 세대들이 모두 언급되어 있지는 않지만, 여기에 나와 있는 이름들은 이 한 계보에 속해 있다.

66. 圣经多次提到酒及其他酒精饮品。

성서에는 포도주를 비롯한 술이 여러 차례 언급되어 있습니다. 솔로몬 왕은 이렇게 썼습니다.

67. 爱享乐不爱上帝。( 提摩太后书3:4)

하느님보다는 쾌락을 사랑함.—디모데 둘째 3:4.

68. 在墨西哥,有的司机嚼红辣椒提神。

멕시코의 일부 운전 기사들은 깨어 있기 위해 칠리(매운 고추의 일종)를 씹어 먹습니다.

69. 莎伦和史提夫本是一对幸福夫妻。

셰런과 스티브의 결혼 생활은 행복했었다.

70. 那次大会提供了举行婚礼的机会。”

그 대회는 결혼할 기회를 제공해 주었습니다”라고 결혼식을 주재한 여행하는 감독자인, 다니엘 반 마를은 설명한다.

71. 对方也许需要你提出温和的鼓励。

어느 정도 부드럽게 강권할 필요가 있을지 모릅니다.

72. (Potiphar)〔源自埃及语,是波提非拉的简称〕

(Potiphar) [이집트어에서 유래. 보디베라의 단축형]

73. 月历也提供一幅较大的约帕图片。

그 달력에는 또한 위에 실린 욥바의 광경을 확대한 사진이 들어 있다.

74. 这篇文章给我们多么适时的提醒!

참으로 경각심을 불러일으키는 내용이었습니다!

75. 本文介绍了您可能从 Google Tag Assistant 记录收到的主要提醒消息,以及在收到特定提醒消息时应采取的措施。

이 도움말에서는 Google Tag Assistant Recordings에서 제공되는 주요 알림 메시지와 특정 알림 메시지를 받은 경우 취해야 할 조치를 알려 드립니다.

76. 计算机版 Google 地球可提供经纬度信息。

위도 및 경도는 컴퓨터용 Google 어스에서 확인할 수 있습니다.

77. 青蒿素是从黄花蒿属植物提炼出的。

청호는 쑥속(屬) 식물인 개똥쑥(Artemisia annua)의 추출물이다.

78. 我们无法提供扣款对应的日期范围。

조정액이 발생한 기간은 알려 드릴 수 없습니다.

79. 鸟类的“繁殖期提早了,而且本来在欧洲过冬的候鸟也提早回来,由此可见这可能是全球性的变化”。

새들은 또한 “더 일찍 알을 낳고 유럽에서 겨울나기를 마치고 더 일찍 돌아오고 있어, 그러한 변화가 전 세계적인 것일 수 있음을 시사해 준다.”

80. *请留意最后一句话提到上帝的名字。

* 마지막 문장에 하나님의 이름이 언급된 것에 주목하라.