1. 更糟糕的是,这些人的代步工具并不合适当地的环境 它们容易损坏 而且难以修复

그리고 그들이 사용할 수 있는 장비들은 대게 이런 상황에 맞게 설계되지 않아, 쉽게 고장나고, 고치기도 힘듭니다.

2. 你若不想说主的坏话,就不要说他的受膏弟兄的坏话。

만일 당신의 주이신 상전을 헐뜯지 않는다면, 그분의 기름부음받은 형제들에게도 그렇게 하지 마십시오.

3. 我 不会 破坏 你们 。

자넬 엿 먹이진 않을 거라구

4. 不良的交往会破坏有用的习惯。”(

악한 동무들은 선한 행실을 더럽히나니[라.]”

5. 患处常有脓,组织日趋分裂和坏死。 炎性溃疡有烧灼和疼痛的感觉,容易发于人体的小腿。

대개 고름이 나오고 환부의 조직이 점차 괴사하게 된다. 열이 나고 아픈 염증성 궤양은 대개 사람의 다리 아랫부분에 생긴다.

6. 不出数秒,坏蛋便通通不支倒地。

몇 초 만에, 악한들은 땅바닥에 쓰러져 꼼짝도 못합니다.

7. 今天,我们不是讨论电视好坏

이제 우리는 더이상 TV가 좋다 나쁘다 이야기 하지 않습니다.

8. 要放弃空手道真的不容易。

가라테를 중단하는 건 정말 쉽지 않았습니다.

9. 胜利绝不会是“易如反掌”的事。

승리는 결코 “쉽게 결판”나지 않을 것이다.

10. 我们也可以避开各种‘破坏有用习惯的不良交往’。(

우리는 ‘유용한 습관을 망치는 나쁜 교제’를 피할 수 있다.

11. “不要轻易动摇,失去理智”!

“쉽게 이성을 잃고 흔들리지 마십시오”!

12. 他永不会在作王期间被害,他的工作也不会被无能的继任者破坏。

그분은 재위 중에 죽임을 당하는 일이 결코 없으실 것이며, 그분이 하시는 일도 적합하지 않은 후계자에 의해 무위로 돌아가게 되거나 해를 입는 일이 없을 것입니다.

13. 淫乱的人不但败坏自己的道德,也“得罪自己[实际]的身体”。

음행을 범한 그러한 그리스도인은 누구나 도덕적 불결함을 초래하는 것이며 “자기 자신의 [육적인] 몸에 대하여 죄를 짓는 것”이기도 하다.

14. 受伤、健康损坏、发生幻觉——这些都是醉酒的不良后果。

손상, 나빠진 건강, 망상—이 모두가 술취함으로 오는 나쁜 결과들이다.

15. 亚哈斯的坏榜样

아하스의 나쁜 본

16. 但实际上,隐私不是说 你有什么坏事情要隐藏。

하지만 사실, 사생활은 감춰야 할 부정적인 것에 관한 것이 아닙니다.

17. 创世记34:1-31)圣经的警告多么真实!“ 坏的友伴会败坏品德!”(

(창세 34:1-31) “나쁜 벗은 올바른 도덕을 더럽힌다”는 성서의 경고는 얼마나 참된가!

18. 人不惜染污或毁坏生态圈的任何部分去满足自己的贪欲。

인간은 탐욕적인 이득을 위해서라면 그 체계의 어떤 부분이라도 오염시키거나 붕괴시킬 것이다.

19. 耶稣基督是一位广受尊重的宗教人物。 他说,错误的宗教促使人做坏事,就像坏树只能结出坏果实一样。(

널리 존경받고 있는 종교적 인물인 예수 그리스도는, “썩은 나무는 모두 무가치한 열매를 맺”는 것처럼 거짓 종교는 나쁜 행위를 하게 한다고 지적하셨습니다.

20. “世界在上帝面前败坏,地上满了强暴。 ......世界......败坏了;凡有血气的人,在地上都败坏了行为。”——创世记6:11,12。

“강포[폭력, 신세]가 땅에 충만한지라 ··· 땅이 패괴하였으니 이는 땅에서 모든 혈육있는 자의 행위가 패괴함이었더라.”—창세 6:11, 12.

21. 它们造成多大的破坏!

그리고 그 곤충의 무리는 참으로 엄청난 황폐를 가져옵니다!

22. 交易达成后,女推销员一去不复返。

일단 거래가 성사되자 그 여자는 다시는 나타나지 않았습니다.

23. 但是圣经在启示录11:18告诉我们,上帝会“败坏那些败坏[地球]的人”。

그러나 성서는 계시록 11:18에서 하나님께서 “땅을 망하게 하는 자들을 멸망”시키실 것을 우리에게 알려 줍니다.

24. 不过,有些成年人很坏,他们想跟小孩子发生性关系。

하지만 슬프게도, 일부 어른들은 어린이들과 성 관계를 갖고 싶어합니다.

25. 为什么在今天保持坚定的信心绝不容易?

오늘날 강한 믿음을 유지하는 것이 어려운 이유는 무엇입니까?

26. 千千万万的流动农民无路可走,不得不朝着雨林深处进发,进一步破坏雨林。

그리고 떠돌아다니며 농사를 짓는 수많은 사람들은 강우림 속으로 점점 더 깊이 들어가는 수밖에 달리 갈 곳이 없습니다.

27. 但这个高兴时刻维持不了很久,脆弱的路轨因抵受不住机车的重量而被压坏了。

하지만 얼마 안 있어 약한 선로가 기관차의 무게를 지탱하지 못하고 무너져 버리는 바람에, 철도가 초기에 거둔 이 성공은 오래 가지 못하였습니다.

28. 1,2.( 甲)为什么在有些人看来,世界的宗教气候不大可能忽然变坏?(

1, 2. (ᄀ) 일부 사람들이 보기에는, 머지않아 세계의 종교적인 상황에 급격한 변화가 있을 것 같지 않은 이유는 무엇입니까?

29. 博物学家发现,狐狸并不像传说中那样,是袭击家畜的大坏蛋。

박물학자들에 따르면, 사람들이 생각하듯 여우가 실제로 가금(家禽)을 그렇게 많이 훔쳐 가지는 않는다고 한다.

30. 嘲鸟都是坏蛋

흉내지빠귀는 아주 멋진 놈들이에요.

31. 箴言19:11说:‘人有见识就不轻易发怒。’

잠언 19:11은 “노하기를 더디하는 것이 사람의 슬기”라고 알려 준다.

32. 人们不会警觉 一个国家正试图破坏他国 处理内政上的公信力。

이 건은 국가가 타국가의 내정의 신뢰성에 간섭하려 했다는 경종을 울리지 못했습니다.

33. 意见冲突,连同你觉得别人不理会你的观点,可以将沟通破坏无遗。

견해 차이에다 자신의 견해가 무시되었다는 생각까지 겹쳐지면 의사 소통이 단절될 수 있읍니다.

34. 约珥书2:19;马太福音11:8)这样的财物有些可以腐烂,有些会“被蛾蛀坏”,但雅各所强调的是财富没有真正价值,而不是财富会腐坏。

(요엘 2:19; 마태 11:8) 이러한 소유물들 가운데 일부가 썩거나 “옷좀나방이 먹”을 수 있지만, 야고보는 부가 영속하지 못한다는 점이 아니라 부의 무가치함을 강조하고 있습니다.

35. 对于上帝所赐的礼物,人类不但没有悉心照料,反而肆意污染破坏。

하느님께서 주신 이 선물을 잘 간수하는 것이 아니라, 인류는 그것을 오염시키고 파괴하고 있습니다.

36. 基督徒的婚姻好像“三股合成的绳子,不容易折断。”(

그리스도인의 결혼 생활은 마치 ‘삼겹줄 같이 쉽게 끊어지지 아니하’게 된다.

37. 届时不会再有通货兑换率。 不会再有关税或贸易战。

관세나 무역 전쟁도 더는 없을 것이다.

38. 注意:如果您找不到收据但需要使用交易 ID 来转移应用,请在 Google 付款中心中查看您的交易。

참고: 영수증을 찾지 못했는데 앱을 이전하는 데 거래 ID가 필요하다면 Google 결제 센터에서 거래 내역을 검토해 보세요.

39. 左靴 喷气 系统 损坏

비행 시스템 고장.

40. 道德败坏,始于何时?

급격한 도덕의 타락

41. T65步槍在國軍中服役後出現不少問題,如頻頻卡彈、護木容易燙手、零組件容易變形損壞,且子彈威力不足。

T65 소총은 중화민국군에 채용된 이후 적지 않은 문제가 발생했는데, 그 예로 탄환이 자주 걸리거나, 핸드가드에 손을 데기 쉬웠고, 부속품이 쉽게 변형되고 파손되었으며, 탄환의 위력도 부족하였다.

42. 腰带已经毁坏了

띠는 썩어 있었습니다

43. 你们所说的哈米吉多顿会摧毁这些教堂,却不会毁坏王国聚会所。”

당신들이 말하던 아마겟돈 때 왕국회관을 제외한 모든 교회가 파괴될 테니까요.”

44. 的确,正如圣经也说:“不良的交往会破坏有用的习惯。”——哥林多前书15:33,《新世》。

역시 성서에서 알려 주는 대로, 참으로 “악한 동무들[교제, 신세]은 선한 행실을 더럽”힙니다.—고린도 전 15:33.

45. 16:2,3)假若易地而处,他绝不会诬蔑他们。

(16:2, 3) 만일 그들이 욥의 입장에 있다면 욥은 그들을 비방하지 않을 것이다.

46. 耶和华不轻易发怒,大有能力,万不以有罪的为无罪。”——那鸿书1:2,3。

여호와는 보복하시며 진노하시되 자기를 거스리는 자에게 보복하시며 자기를 대적하는 자에게 진노를 품으시며 여호와는 노하기를 더디하시며 권능이 크시며 죄인을 결코 사하지 아니하시느니라.”—나훔 1:2, 3.

47. 上述经验表明,要作正确的决定一点儿也不容易。

이 경험은 현명한 결정을 내리는 것이 쉽지 않음을 보여 줍니다.

48. 圣经说:“容易发怒的,你不要跟他结伴;脾气暴烈的,你不可跟他来往。”(

성서에서는 이렇게 경고합니다. “쉽게 화내는 자와는 어울리지 말고, 격노를 발하는 사람과 함께 들어가지 말아라.”

49. 干性坏疽 常见的情况是动脉阻塞(例如当动脉硬化时),坏死的部分变黑发干,失去知觉。

동맥이 (예를 들어, 동맥 경화증에서처럼) 막히거나 폐색된 건성괴저의 경우에는, 환부가 검게 변하고 마르며 모든 감각이 없어진다.

50. 使徒行传24:15)当然,不肯按上帝的要求行事的人都不能存留,免得破坏安宁和谐的新世界。

(사도 24:15) 물론, 하느님의 요구 조건과 일치하게 행동하기를 거부하는 사람들이 계속 살면서 신세계의 평화와 평온을 위협하는 일은 허용되지 않을 것입니다.

51. 路易斯不过11岁,就和其他少年结成一党。

루이스는 친구들과 폭력단을 결성했을 때 11세였습니다.

52. 这显而易见:我们不凭空发明分子,化合物

사실은 매우 간단합니다. 우리는 분자나 화합물을 만들어내지 않습니다.

53. 在什么常见的情况下,基督徒要坚守忠义并不容易?

그리스도인 충절을 지키는 데 어려움이 될 수 있는 어떤 상황들이 흔히 있습니까?

54. 有时,基督徒要找一份合乎圣经标准的职业并不容易。(

하지만 그리스도인이 성서의 표준과 조화되는 직업을 찾기 어려운 때가 있습니다.

55. 我们好不容易才挤过有钩刺的撕衣草和多刺灌木丛。

우리는 갈고리 모양의 가시가 달린 나무들과 가시덤불 속을 헤쳐 나가고 있습니다.

56. 使徒彼得告诉基督徒同工,他们会获得“不能朽坏、没有污秽、不会衰残的产业”,是为他们“留存在天上的”。(

사도 베드로는 동료 신자들에게 그들을 위해 “하늘에 예비된”, “부패하지 않고 더럽혀지지 않고 시들지 않는 상속 재산”을 그들이 받게 될 것이라고 말했습니다.

57. 这个应许会在普世获得应验:“在你的国中必不再听见强暴的事,在你的境内,也不再听到荒废和毁坏的事。”(

이러한 약속이 세계 전역에서 성취될 것입니다. “다시는 강포한 일이 네 땅에 들리지 않을 것이요 황폐와 파멸이 네 경내에 다시 없을 것이[라].”

58. 4 比方说,不是每个相信有地狱的人都认为地狱是个烈火熊熊、折磨坏人的地方。

4 지옥이라는 문제를 놓고 누군가와 이야기를 나눈다고 생각해 보십시오.

59. 皓笑曰:“此易耳,但逐层布板讫,便实钉之,则不动矣。

그녀는 "그 곳(연주자 과정)에서 그러한 음악과 함께 하고 그(주커만)의 연주를 듣는 것만으로도 새로운 경지를 깨닫게 해줬다"라고 말했다.

60. 对许多以色列人来说,每年去过节为什么不容易?

많은 이스라엘 사람은 해마다 축제들에 참석하기 위해 어떤 여행을 해야 했습니까?

61. 人们认为,这股力量预定人际遇的好坏、国家的兴衰,令未来像过去一样改变不来。

그러한 존재가 개개인과 나라들의 삶을 미리 결정해 놓기 때문에 미래도 과거와 마찬가지로 피할 도리가 없다고 사람들은 생각합니다.

62. 记录下来的信息也不像口头传述的资料那么容易被人歪曲。

그리고 구두로 전해 줄 때 흔히 나타나는 특징인 왜곡되는 일이 없습니다.

63. 「因为它让那个坏脾气的人高兴起来!」

“무서운 아저씨가 행복한 아저씨로 바뀌었잖아!”

64. 上帝给以色列人的律法规定,凡身体有缺陷的男子,包括损坏了睾丸的,都不可做祭司。(

이스라엘에게 주신 하느님의 율법에서는 고환이 상한 사람이 제사장이 되는 것을 금하였는데, 고환이 상한 것은 결격 사유가 되는 몇 가지 신체적 결함 가운데 하나였다.

65. 只要积攒财宝在天上;天上没有虫子咬,不能锈坏,也没有贼挖窟窿来偷。

오히려 여러분 자신을 위하여 보물을 하늘에 쌓아 두십시오. 거기서는 옷좀나방이나 녹이 먹어 치우는 일이 없고, 또 도둑이 뚫고 들어와 훔치는 일도 없습니다.

66. 17 撒但深知有罪人类的种种弱点,常常使用不易察觉的奸计。

17 사탄은 타락한 육체의 약함을 알고 있으며, 그의 간계는 매우 교활합니다.

67. 一般人難以見到這個形態,而白哉也並不輕易使用。

그러나 천하 일 가운데 예측하기 어려운 일도 많도다.

68. 在持唯物主义的人看来,所谓的惩罚会当这些坏人不存在了, 即是死亡后也跟着消失。

물질주의자들은 일단 죽으면 소멸됨으로써 벌을 면한다고 생각하지만 사실은 그렇지 않죠.

69. 因此我们尝试去,比如说, 让人文学的教职工相信 多项选择题不是那么坏的一个策略

그래서 저희는 우리의 인문학 교수들에게 객관식이 그렇게 나쁜 전략은 아니라고 설득했습니다.

70. 背着一包石头已经很不容易了, 在悬崖峭壁上是格外的难。

그리고 그 가방을 매고 절벽을 오르는 것은 더욱 어렵습니다.

71. 可惜这些珍贵的金属全都埋在山的冲积层之下,不能轻易开采。

그런데 유감스럽게도, 금은 채굴하기가 쉽지 않은 산악 지대의 충적층 속에 묻혀 있었습니다.

72. 只要积攒财宝在天上;天上没有虫子咬,不能锈坏,也没有贼挖窟窿来偷。”(

“너희를 위하여 보물을 땅에 쌓아 두지 말라 거기는 좀과 동록이 해하며 도적이 구멍을 뚫고 도적질하느니라 오직 너희를 위하여 보물을 하늘에 쌓아 두라 거기는 좀이나 동록이 해하지 못하며 도적이 구멍을 뚫지도 못하고 도적질도 못하느니라.”

73. 由于拥有地理上的优势,哥林多成了一个国际贸易枢纽,控制了南北的陆路贸易和东西的海路贸易。

코린트는 지리적으로 유리한 위치를 등에 업고 남북의 육상 무역과 동서의 해상 무역을 관리하면서 이 국제 무역의 교차로를 지배하게 되었습니다.

74. 你会光凭书本的封面来评估它的好坏吗?

당신은 책표지를 보고 책을 판단합니까?

75. 如果身体越来越不灵便,精力大不如前,人就很容易感到力不从心、灰心沮丧。

거동이 불편해지고 활력이 감소하게 되면 자신의 한계가 드러나면서 좌절감을 더 느끼게 됩니다.

76. 但料不到这些披毛的移民取易不取难,舍鼠子而掠食就近的猎物——数十万头海鸟。

그러나, 이 털이 많은 이주자들은 생쥐는 거들떠보지 않고, 더 손쉬운 먹이인 수십만 마리의 새들을 노렸다.

77. “有些不信宗教的人由于看见很多奉宗教名义而做的坏事,就认为世上没有宗教会更好。

“일부 무신론자들은 하느님을 믿는 사람들이 나쁜 일을 많이 한다고 하면서, 종교가 없다면 세상이 더 좋아질 거라고 생각하지요.

78. 我是否宅心仁厚、平易近人? 抑或我粗暴专横、蛮不讲理?

나는 친절하고 접근하기 쉬운 사람인가, 아니면 폭군처럼 강압적으로 지배하는 사람인가?

79. 亵慢人寻智慧,却寻不着;聪明人[具有思想能力的人]易得知识。”(

“거만한 자[조롱자, 신세]는 지혜를 구하여도 얻지 못하거니와 [사고력을 가진] 명철한 자는 지식 얻기가 쉬우니라.”

80. 其他的青年人能够破坏你的基督徒习惯

다른 청소년이 당신의 그리스도인 습관을 해칠 수 있다