1. 建筑和铺设路面用的砂砾在当地是十分缺乏的。

建設工事や道路工事に使う砂利は不足気味です。

2. 与此同时,你会发现在你脚底下的砂砾也是石灰石。

おまけに,足もとを見ると砂利として敷かれています。

3. 例如,亚当如果吃泥土、砂砾或者木头,身体准会出毛病。

例えば,泥や砂利や木材を食べて平気でいることなどできませんでした。

4. 巴恩斯说:“这些杂质毫无用处,......只可以用来像砂砾般铺砌小径或人行道。”

これは,......我々が砂利を用いるようにして道路や小道に敷く以外には何の役にも立たないものであった」とバーンズは述べています。

5. 然后,为了探访每个家庭,我们要在砂砾或泥路上长途跋涉。

それから,各家に行くため,砂利道や泥道を苦労して歩かなければなりませんでした。

6. 由于当地是战区,旅客在砂砾路上往来随时有触到地雷的危险。

その地域は交戦地帯だったので,砂利道を走る旅行者たちには地雷に触れる危険がありました。

7. ◆ 通常要从400公吨的石块、砂砾、沙子中,才能筛出1克拉的钻石。

◆ 1カラットを得るのに,約400トンもの岩石や砂れきをふるい分けなければなりません。

8. 瑞典有些研究人员报道,由于氡气困在砂砾堆中,以致当地有些房舍所含的辐射量,竟是英国的四倍。

ラドンが砂利の中に溜まるため,放射能のレベルが英国の4倍に達する家があるとスウェーデンの研究者たちは伝えています。

9. 他们敲碎珊瑚,制成建筑用的砂砾。 有时他们也必须设法找着所需的沙。

珊瑚を砕いて独自の砂利を作りましたし,砂も自分たちで調達しなければなりませんでした。

10. 拉丁语「arena」本意为「砂」,是从「稀释斗兽场洒落血液的砂砾」的意思而来,并据此参照古罗马的圆形竞技场基本结构建设。

ラテン語のarena(またはharena)の原義は「砂」で、そこから「流血を吸収するために砂を撒いた闘技場」の意味に転じ、さらに、そのような闘技場が設けられたアンフィテアトルム(古代ローマの円形闘技場)のような施設の意味に転じた。

11. 他们用石板铺路,路基通常有三层:(底层)瓦砾、(中层)用砂浆固定的石板、(上层)混凝土和碎石。

ローマ人の道路は平らな石で舗装され,路床は普通,荒石(下層),モルタルで固定した平板(中間層),コンクリートと砕石(上層)の3層構造になっていました。

12. 西側的新砂一丁目、新砂二丁目與東側的新砂三丁目之間有砂町北運河,除了北端以外沒有橋樑聯絡兩地。

西側の新砂一丁目・新砂二丁目と東側の新砂三丁目の2つの地域は砂町北運河によって完全に分かれており、北端を除いては橋が無く東西の移動は困難である。

13. 我们相信,我们可以消灭 12个非洲国家的砂眼症, 和美洲的砂眼症, 以及全太平洋地区的砂眼症。

私達は トラコーマ撲滅は可能だと 信じています 12のアフリカ諸国や アメリカ大陸の国々 そして 太平洋に広がる全ての国々で―

14. 科学家声称,在冰河时期,斯堪的纳维亚的漂砾随冰川漂流而至,后来人们就以漂砾建造冢墓。

科学者たちは,古代氷河期にスカンディナビアから氷河によって運ばれて来た迷子石でドルメンが作られたと言います。

15. 齐库冲积扇呈扇状,由砂砾、石头、沙土和冰河岩屑积聚而成,位于齐库河、克莱哈恩河和奇尔卡特河的汇流处,形成了一个大水库。”

サーク扇状地は,サーク川とクレヒニ川とチルカット川の合流点にある,砂利や石,砂,氷河の堆石などの扇状堆積地で,大きな貯水池の役目を果たしている」。

16. 也可以列为以下公式:(重叠展示覆盖面 / 展示覆盖面)* 100 = 重叠展示覆盖面百分比。

つまり、数式で示すと「(重複インプレッション リーチ数÷インプレッション リーチ数)×100=重複インプレッション リーチ率」となります。

17. (Hazazon-tamar)〔棕榈树的沙砾[山坡]〕

(Hazazon-tamar)[やしの木の砂利[山腹]]

18. 我的宫殿建在砾石上。

その砂利の上に余は宮殿を建てた。

19. 当冰河退去,岩屑便会遗留下来,河水将沙土和砂砾沉积物带到盆地上,最后盆地的基岩便积聚了厚达230多米的沉积物,其结构松散,渗水性高。

氷河が後退したときに堆石は後に残り,川が運ぶ砂や砂利などの堆積物がそれに加わって,そのくぼ地の岩盤の上には,すきまの多い多孔性の堆積物が厚さ230メートルほど蓄積しました。

20. 它带着一堆疏松砂岩 并能用它们制造砂岩。

流動性の砂の山から 砂岩を作ります

21. 回覆評論時,您可以輸入自己的回覆,或選取根據使用者評論而建議的回覆。

レビューに返信するときは、自分で返信を入力するか、ユーザーのレビューに基づいた定型返信文を選択できます。

22. 我们知道,要是驾驶员找不到库赛埃岛,我们就很可能葬身大海了。 幸好库赛埃岛终于在我们眼前出现,我们成功降落在一条权充跑道的狭窄砂砾路上。”

もしパイロットがコスラエ島を見つけられなければ,恐らく海で命を失うのは分かっていました。 でも,最後には島が見えてきて,私たちは,滑走路として使われていた細い砂利道の上に着陸することができました」。

23. “人以为骗来的食物好吃,到头来口中却充满沙砾。”——箴言20:17

「偽りによって得たパンは人に快いが,後に彼の口は砂利で満たされる」。 ―箴言 20:17。

24. 不要放砂糖。

砂糖はいらないよ。

25. 砂川 攝影師。

砂川 カメラマン。

26. 如果選擇使用建議的回覆,您可以在發佈前編輯此回覆。

定型返信文を使用する場合は、返信を公開する前に編集できます。

27. 金刚砂(研磨用)

コランダム(研磨材料)

28. 以下是回覆評論的方法:

レビューに返信する方法は次のとおりです。

29. 即使日晒雨淋,他还是整天铲砾石。”

またその兄弟は,雨と暑さの中で砂利をすくう仕事を一日中行なってくれました」。

30. 堅硬 多砂 的 街道

堅 い 砂 だらけ の 通り

31. 代表作是《砂時計》。

イデアは砂時計【逆巻く砂時計】。

32. 名字源自於砂岩。

チーム名称は砂岩に由来。

33. 火山爆发后,四处满是多孔的火山砾石,岛上居民于是在砾石上栽种蔬果,即使多月不雨也不成问题。

噴火の置きみやげである,噴出したかなりの量の多孔質の砂利のおかげで,何か月も雨が降らなくても,島民は果物や野菜を作ることができます。

34. 寛政元年(1791年)向山周慶製造砂糖成功,砂糖成為高松藩的特產。

寛政元年(1791年)に向山周慶が砂糖製造に成功し、以後は砂糖が高松藩の特産品となった。

35. 这些钻头每分钟旋转两三次,由装有防滑装置的水压机活塞推进器,穿破大石;某部隧道掘进机曾经创出在一星期之内掘通一条426米长隧道的纪录,而且砂砾全部给移走。

それを前進させるのは,グリッパーという装置を支えるグリッパーシューに取り付けられた,油圧でピストン状の運動をする軸棒です。 1台の掘削機は切削した土や岩を取り除き,覆工も行なって,1週間に426メートル掘り進みました。

36. 北部有南砂最高的建築物「SKY CITY南砂」,仙台堀川公園等綠地眾多。

北部には南砂最高の建造物である「スカイシティー南砂」があり、仙台堀川公園など緑地も多い。

37. 罐头里没有砂糖了。

壷には砂糖が残っていない。

38. 壺裡面沒有砂糖了。

壷には砂糖が残っていない。

39. 把所有的碎石瓦砾清除了之后,显然有地方可以加添一个宽敞的地下室。

掘削が進んでいた時,そこが産業廃棄物の投棄場だったことが判明し,がらくたがすべて取り除かれるころには,当初の計画に加えて,大きな地下室も作れることが明らかになりました。

40. 基本材料是蛋黃、砂糖、果汁、果皮。

基本的な材料は、卵黄、砂糖、果汁、果皮である。

41. 该堂用红色砂岩建造。

この建物自体は赤い砂岩で造られている。

42. 具有砂糖60-80%的糖度。

甘味料 - 砂糖の60-80%の甘味を示す。

43. 这样,地球便会像一粒砂那么细小,以9米的距离环绕太阳运行。

すると地球は,太陽から9メートルほど離れた軌道を周回している一粒の砂にすぎなくなります。

44. 覆盖面规划师可用于以下用途:

リーチ プランナーは次の用途に使用できます。

45. 》時期的「砂之間」的遊戲。

』時代の「砂の間」のアレンジ版。

46. 一种松散的粒状物质,比砾石小,比淤泥粗。

砂利よりも細かく,沈泥よりも粗い粒子でできている,さらさらした粒状の物質。

47. 弟兄于是坐言起行,清走了数以吨计的泥沙、石块和瓦砾,把聚会所重新粉饰。

兄弟たちは作業に取りかかり,何トンもの泥や石や他の堆積物を取り除きました。

48. 星砂(star sand)指一種像星形顆粒的砂状海洋堆積物,是一種由生物形成的物質。

星の砂(ほしのすな、英語: star sand)は、星の形の粒子からなる砂状の海洋性堆積物、あるいはその成因となった生物である。

49. 森林覆盖率54%以上,还有大熊猫出没。

森林覆蓋率54%以上、ジャイアントパンダが生息する。

50. 蛇類的表皮是以蛇鱗所緊緊覆蓋的。

胴体は蛇の皮でおおわれている。

51. 3:16 “他用沙砾弄碎我的牙齿”,是什么意思?

3:16 ―「砂利でわたしの歯を砕かれる」という表現は何を示唆していますか。 ある参考文献はこう述べています。「

52. 雕刻的过程完成后,约翰逊工场里的学徒就用砂纸把头像磨光,还不时改用一些质地比较幼细的砂纸。

彫る作業が終わると,ジョンソンのところにいる見習いたちが,きめの粗いサンドペーパーから次第にきめの細かなサンドペーパーに替えてその作品を磨き上げていきます。

53. 蓋以荒陬路遠,難於覆驗,故得肆其姦詐。

札幌銀行の前身)に出向を命ぜられ、事実上更迭(今で言う報復人事)された経緯があった。

54. 17 巴比伦的覆亡为以色列人带来纾解。

17 バビロンが倒れたことはイスラエルにとっては救済となります。

55. 第一门叫砂纸打磨. 第二门叫再次上蜡.

1つはヤスリがけで 2つ目はワックスをかけることです

56. 发掘出来的有“所罗门城门和放置炮台的城墙”,建于一堆瓦砾上。 有些学者推断这堆瓦砾是法老烧城后遗留下来的。

発見物の中に,「ソロモンの城門とケースメート城壁」がありますが,それはファラオがゲゼルを焼き討ちした結果であると一部に推測されているがれきの層の上にあります。

57. 如果通往住所的小径每逢风雨就一片泥泞,可以铺上砾石,免得把泥泞带进屋里吗?

家までの道が雨期になるとぬかるむようなら,道に砂利を敷いたり石を置いたりして,家の中に泥が入らないようにできるでしょうか。

58. 其余的材料是砂、燧石、石英等。

あとの残りは砂,すい石,石英などの物質でできているのです。

59. 屋頂覆蓋全部月台,但未覆蓋線路部分。

屋根はホームの全面を覆っているが、線路部分は覆っていない。

60. 我们可以让砂眼疲于奔命, 我们可以以迅雷之势 让这个疾病在世界范围内彻底消失。

全世界からトラコーマを撲滅する 最終段階まで迫れるでしょう

61. 这个来自赞比亚的小男孩 Pamelo就得了砂眼。

この画像の男の子 ザンビア出身の パメロはトラコーマです

62. 以赛亚预告迦勒底人必崛起,最后却覆亡。(

イザヤは自分の述べた預言の中でカルデア人のそのような興隆とその後の没落を予測しました。(

63. 所以,我们有了一个把沙变成砂岩的办法, 能在沙丘内部创造可居住的空间。

つまり、砂を砂岩にする方法があるわけで それを使って砂丘の内部に居住可能な空間が作れます

64. 监狱倒塌成为一堆瓦砾,这位弟兄却安然无恙。

刑務所は崩壊して瓦礫と化しましたが,兄弟には,けが一つありませんでした。

65. 建議的回覆並不適用於已回覆的評論。

定型返信文は、すでに返信したレビューには使用できません。

66. 足立車站- 新鄉車站間土砂流入。

足立駅 - 新郷駅間で土砂流入。

67. 这世上没有 一模一样的两粒砂

粒ごとにみな違います 世界に同じ砂粒なんて 1つもありません

68. 箴20:17)同样,耶和华运用巴比伦人严惩不忠的耶路撒冷,好比用沙砾弄碎以色列人的牙齿。(

箴 20:17)また,エホバがバビロニア人を用いて不忠実なエルサレムにお与えになった厳しい処置も,『砂利で歯を砕く』ことに例えられています。(

69. 至如列代亡主,莫不凭威猛以丧家国,肆奢丽以覆宗祀。

元の主人から問題のあるとされた者を家来として召し抱えてはならない。

70. 为了达成这项目的,他利用大陆旧城的碎石和瓦砾。

そのために彼は,本土の古い都市から得た石やがれきを用いました。

71. 您希望覆盖的年龄组是 25-34 岁以及 55-64 岁。

対象とする年齢層は、25~34 歳と 55~64 歳です。

72. 这些金属会以矿物质的形式 积覆在细菌上。

これらの金属はミネラルとしてバクテリアの体表に 蓄積していきます

73. 谈到靠欺诈骗取生活物资的人,箴言20:17说:“人以为骗来的食物好吃,到头来口中却充满沙砾。”

命を支える物質上の備えを欺瞞や詐欺によって獲得する人について,箴言 20章17節は,「偽りによって得たパンは人に快いが,後に彼の口は砂利で満たされる」と述べています。

74. 双辽地下蕴藏着 9亿多吨的天然硅砂,是世界四大硅砂矿之一,被确定为北方硅质原料基地。

9億トンを越える珪砂の埋蔵量を有し、世界四大珪砂鉱山の一つといわれており、北方のシリコン原料基地となっている。

75. 開業時由相模鐵道進行砂石採取,1931年以後將業務委託給相模興業。

開業時は相模鉄道が砂利採取を行っていたが、1931年以降は相模興業に委託していた。

76. 由于宽被瓦砾压住一段相当长的时间,他的肾失去了功能,以致陷于危殆情况达多天之久。

寛は長時間重い瓦礫の下にいたため,腎機能が停止し,何日も危篤状態が続きました。

77. 您可以根據使用者類型設定不同的自動回覆。

ユーザーの種類に応じてさまざまな自動応答を設定できます。

78. 西蒙问我:“天呐, 你觉不觉得那是砂眼?”

サイモンは言いました 「なんと これはトラコーマではないか?」

79. 一部参考书评论:“犹太人在流放的途中,被迫在地上挖坑来烤饼,所以他们的饼都掺杂了沙砾。”

流刑地に向かう途上のユダヤ人は,地面に掘った穴でパンを焼かざるを得なかった。 そのため,パンには砂粒が混じっていた」。

80. 所以,数千年前, 古努比亚人就在他们洞穴的墙上, 刻画下了砂眼的症状。

何千年も前 古代ヌビア人は 自分達の墓の壁に トラコーマの絵を描いたのです