1. 我 戒酒 五年 , 你 這個 混蛋

5 年 禁酒 し て る の よー!

2. 白蛋糕,指状小松糕,炸面圈、重糖酒蛋糕等糕饼方块

エンゼルケーキ,レディーフィンガー,ドーナツ,パウンドケーキをさいの目に切ったもの

3. 那个 老 混蛋 喝 我 的 酒 从不 付钱

私 の ワイン を 只飲 み する 老いぼれ の 詐欺 師 か

4. 现在 你们一定已经意识到 伏特加酒闻起来绝不像臭鸡蛋

ところで腐った卵の匂いのするウォッカはありませんよね

5. 自古以来,人们用盐、蛋白和其他物质去使酒澄清或改善酒的颜色和味道,罗马人甚至在制酒过程中用硫磺作为消毒剂。

古代から,不純物を除去したり,ぶどう酒の色や味を出したりするために,塩や卵白などの物質が用いられました。 ローマ人はぶどう酒を造る際の殺菌剤として,硫黄を使うことさえしています。

6. Baguette 禮品‧烘焙坊:位於酒店一樓,提供咖啡、蛋糕、麵包等輕食,並販售禮品。

バゲット(Baguette):ホテル1階にあり、コーヒー、ケーキ、パン等の軽食や贈答品を販売しています。

7. 在蛋白质的大家庭中,有抗体、酶、传讯蛋白、组织蛋白和运输蛋白。

抗体,酵素,伝達物質<メッセンジャー>,構造タンパク質,輸送体などはみな,タンパク質です。

8. 酒精飲料實例:啤酒、葡萄酒、清酒、烈酒、香檳、加烈葡萄酒、無酒精啤酒、無酒精葡萄酒,以及無酒精蒸餾酒。

制限が適用されるアルコール飲料の例: ビール、ワイン、日本酒、蒸留酒またはハードリカー、シャンパン、酒精強化ワイン、ノンアルコール ビール、ノンアルコール ワイン、ノンアルコール蒸留酒。

9. 關鍵字:紅絲絨杯子蛋糕、香草杯子蛋糕、巧克力杯子蛋糕

キーワード: レッド ベルベット カップケーキ、バニラ カップケーキ、チョコレート カップケーキ

10. 關鍵字:巧克力豆餅乾、燕麥餅乾、肉桂奶油餅乾、鬆軟布朗尼蛋糕、核果布朗尼蛋糕、黑巧克力布朗尼蛋糕、紅絲絨杯子蛋糕、香草杯子蛋糕、巧克力杯子蛋糕

キーワード: チョコレート チップ クッキー、オートミール クッキー、スニッカードゥードル、チューイー ブラウニー、ナッツ入りブラウニー、ダーク チョコレート ブラウニー、レッド ベルベット カップケーキ、バニラ カップケーキ、チョコレート カップケーキ

11. 最近,人们在讨论蛋白质的四级结构时考虑蛋白质 - 蛋白质相互作用,并考虑蛋白质的所有组装作为蛋白质复合体(protein complexes.)。

近年、研究者たちはタンパク質の四次構造を考える時にタンパク質間相互作用に焦点を当て、タンパク質の集合体は全てタンパク質複合体として考えるようになった。

12. 範例:啤酒、葡萄酒、烈酒或無酒精成份的仿酒精飲料

例: ビール、ワイン、シャンパン、ハード アルコール、アルコール飲料に類するノンアルコール飲料

13. 關鍵字:巧克力布朗尼蛋糕、黑巧克力布朗尼蛋糕、鬆軟布朗尼蛋糕、甜點食譜、布朗尼蛋糕食譜

キーワード: チョコレート ブラウニー、ダーク チョコレート ブラウニー、チューイー ブラウニー、デザートレシピ、ブラウニー レシピ

14. 下蛋后雌雄轮流把蛋挟在两足之间,用垂在身体下面的皮作毡将蛋裹住。

それから雄と雌が交代で,足の上に載せた卵を,体から垂れ下がっている皮膚のひだの覆いで包み込みます。

15. 他们喜欢看漂亮的脸蛋 而非平庸的脸蛋

つまらない顔よりも きれいな顔の方をよりよく眺め

16. 我們需要麵粉、砂糖和雞蛋來做這個蛋糕。

このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。

17. 蛋白质和牛奶豆类、鱼、精肉、蛋、低脂奶、

タンパク質と乳製品 豆類,魚,赤身の肉,卵,低脂肪の乳製品,チーズ

18. 他们把鸡蛋和奶都从蛋糕粉了去掉。

卵と牛乳を その粉から抜いたのです

19. 這類產品包括低酒精/無酒精的啤酒、葡萄酒和雞尾酒。

これには、低アルコールやノンアルコールのビール、ワインのほか、低アルコールやノンアルコールのカクテルなども該当します。

20. 我 不想 我們 兩個 的 蛋蛋 之間 蹭 來 蹭 去 的

ボク ら の タマ が 擦れ合 う ぞ

21. S層由糖蛋白或蛋白質鋪成的單分子組成。

S層はタンパク質あるいは糖タンパク質から構成される単分子層である。

22. 温度达到144华氏度时,蛋白质开始变化 蛋白质一般来源于面团中的鸡蛋

華氏144度(摂氏62度)になると タンパク質の変化が始まります これは生地の中にある 卵によるものです

23. 无酒精鸡尾酒

カクテル(アルコール分を含まないもの)

24. 笨蛋難聚財。

愚か者の金はすぐにその手を離れる。

25. 酒吧除了提供啤酒和高球酒外,還供應本列車限定的原創鸡尾酒等酒類。

バーではビールやハイボールのほか、当列車限定のオリジナルカクテルなどといったアルコール類が提供されている。

26. 淡啤酒是一種酒精含量低的啤酒。

ペールエールはアルコール含有量の少ないビールだ。

27. 无酒精的开胃酒

アペリティフ(アルコール分を含まないもの)

28. 不要使用加了酒精或加了白兰第的餐后酒,例如雪利酒、浓葡萄酒或白葡萄酒(muscatel)。

シェリー,ポート,マスカテルなど,ブランデーで補強したり変質させたりしたデザートワインは避けてください。

29. 鸟蛋通常下在共有的巢里,但有些蛋却遗留在外面。

卵は共同の巣の中に集められますが,巣の外に置き去りにされる卵もあります。

30. 鸵鸟蛋的外壳“有密密麻麻的气孔,让气体进入蛋内。

ダチョウの卵には,「表面に多数の気孔があり,気体はその気孔を通って卵の中に入ることができる。

31. 發泡酒,日本酒稅法規定的一種酒。

発泡酒 - 日本の酒税法における分類。

32. 茴香酒(利口酒)

アニゼット(リキュール)

33. MT:啊,捣蛋鬼。

「誰ですか?」 ジョーカーだよ 見ていて

34. 根据酒税法,制作梅酒和桑格利亚等混成酒时若无制酒许可,则所用酒的酒精浓度需要在20度以上。

酒税法上、酒類製造免許がない者が、梅酒やサングリアなどの混成酒を造る場合、アルコール度数20度以上の酒を使用することが、酒税法により定められている。

35. 冰冻蛋是采用-30°C以下的温度急速冷冻的液态蛋。

液卵を-30°C以下で急速に凍結させたもの。

36. 蛋是按打卖的。

卵は1ダース単位で売られる。

37. 瑞奇 不是 笨蛋

リック は 馬鹿 じゃ な い

38. 姜汁 酒 我要 姜汁 酒

ジンジャー エール ジンジャー エール は ?

39. 你要白酒还是红酒?

白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。

40. 动物蛋白(原料)

動物性アルブミン(原料)

41. 请吃点蛋糕。

ケーキをお食べください。

42. 酒精飲料及無酒精成份的仿酒精飲料

アルコール飲料や、それに類するノンアルコール飲料

43. 一小杯烈酒,如威士忌、杜松子酒、伏特加酒(40毫升,酒精含量百分之40)

蒸留酒,1杯(ウィスキー,ジン,ウオツカ)(40ミリリットル,アルコール度数40%)

44. NCAM 屬於免疫球蛋白超家族 (Immunoglobulin superfamily, IgSF)中的一類醣蛋白。

現在、NCAMは免疫グロブリンスーパーファミリー(immunoglobulin superfamily, IgSF)の一員であることがわかっている。

45. 你 去死吧, 混蛋.

地獄 へ 落ち な 糞野郎 家族 皆 と 洞穴 に で も 住 む わ

46. 士兵:这帮混蛋!

糞ったれ野郎!

47. *许多群会众使用酒商制造的红酒(例如基昂蒂葡萄酒、勃艮第葡萄酒、蒲如兰葡萄酒或清澄血红葡萄酒等)或只是使用家中自制的红酒。

多くの会衆では,一般に出回っている赤ぶどう酒(キャンティ,ブルゴーニュ,ボージョレイ,クラレットなど),もしくは何も加えていない手造りの赤ぶどう酒を用いています。(

48. 既然基督的血无需加以任何补充,适当的象征是纯粹的红酒而非加添了白兰地的酒(例如波尔图葡萄酒、雪利葡萄酒或麝香葡萄酒)或加上香料或香草的酒(苦艾酒、杜邦纳酒或许多种开胃酒)。

キリストの血には何かを付け加える必要がなかったので,(ポート,シェリー,マスカテルなどの)ブランデーで補強したぶどう酒や,香辛料や風味用植物を加えたもの(ベルモット,デュポネ,ないしは多くのアペリチーフ)よりも,何も加えていないぶどう酒のほうが適切です。

49. 您的蛋糕很美味。

君のケーキはおいしいね。

50. 来 啊 , 霸天虎 坏蛋 !

さあ 来 い 、 デセプシ コン 野郎 !

51. 你 这个 变态 混蛋

この 変態 野郎 !

52. 蛋白杏仁饼(糕点)

マカロン菓子

53. 妈妈煮了十只蛋。

母は卵を十個茹でた。

54. 因为生产1,000公升的酒精也生产800千克冶金用的焦炭、350千克饲料(蛋白质)、500千克碳气和30千克糠醛,它是树脂和溶剂的原料。

アルコールを1,000リットル生産することに,冶金用コークスが800キロ,飼料(蛋白質)が350キロ,炭素ガスが500キロ,樹脂や溶剤の原料であるフルフラールが30キロ作り出されます。

55. 药用胃蛋白酶

医薬用ペプシン

56. 他 叫 Todd , 是 Eagle ( 酒吧 ) 的 酒保

トッド って い う 、 イーグル の バーテン よ 。

57. 30毫升酒精等于60毫升烈酒(即威士忌、伏特加等酒类),等于240毫升葡萄酒,等于720毫升的啤酒。

アルコール30ミリリットルは,蒸留酒(ウイスキー,ウオツカなど)60ミリリットル,ワイン240ミリリットル,ビール720ミリリットルに相当します。

58. 举个例子,当我们烤松软的海绵蛋糕的时候 即使烤出来的美味蛋糕 比烤之前的蛋糕糊 大了许多 蛋糕糊的重量仍然应该 等于烤出来的蛋糕的重量 加上蒸发掉的水分的重量

例えば ふわふわの スポンジケーキを焼く時 焼き上がりの大きさは オーブンに入れる前より ずっと大きくなっているけど 焼き上がったケーキの重さと 蒸発した水分の重さを加えれば 焼き上がったケーキの重さと 蒸発した水分の重さを加えれば 元の生地の重さと同じになる

59. 另外,蛋白是一种胶状物质,含有很多水分,使蛋有防震的功能。

水分の多いゼラチン質の卵白には,衝撃を吸収して卵を守る働きがあります。

60. 因此,波尔图葡萄酒(port)、雪利酒(sherry)、味美思酒(vermouth)一概都不合适,只能用没有加糖和没有增加酒精含量的红酒。

ですから,ポート,シェリー,ベルモットなどのワインは適当ではありません。

61. 她喜欢啤酒胜过葡萄酒。

彼女はワインよりビールの方が好きだ。

62. 蒸煮提取物(利口酒和烈酒)

消化促進酒(リキュール及びスピリッツ)

63. 这些酒包括白兰地、威士忌、杜松子酒、伏特加酒等。

ブランデー,ウイスキー,ジン,ウォッカ,その他が含まれます。

64. 因為以前在蛋糕店工作過的關係,所以會在蛋糕上寫訊息裝飾。

以前ケーキ屋で働いていた事からケーキのメッセージプレートのデコレーションが出来る。

65. 氨基酸会合成蛋白质,把“你”与别人区分出来的就是这些蛋白质。

その際,リボソームはアミノ酸という,種類の異なる化合物をつなぎ合わせます。 このアミノ酸から,あなたらしさを造るたんぱく質ができます。

66. 鸵鸟蛋绝非平凡22

ダチョウの卵の奇跡 22

67. 大家 都 說 你 是 混蛋

皆 が 、 おじ さん は チンポ 野朗 だ って

68. 我侄子對雞蛋過敏。

私のおいは卵に対してアレルギー体質だ。

69. 烘蛋奶饼的电铁模

電気式ワッフル焼き型

70. 瑰丽迷人的蛋白石

人を魅了するオパールの美しさ

71. 你自己拿蛋糕吃吧。

自由にお菓子をお取りください。

72. 現時在浙江省有一種糖份20%以上的酒稱為蜜酒,而紹興酒的酒母稱為「淋飯酒」,都與味醂的名稱有聯繫。

現在でも浙江省に蜜酒という直糖分 20% 以上の酒があり、紹興酒の酒母を「淋飯酒」という。

73. 请问鸡蛋在哪里?

すみません、卵はどこにありますか?

74. 把蛋放入沸水中。

煮えたぎっている湯にその卵を入れなさい。

75. 這事 真 他媽 操蛋

こん 畜生 っ て か ?

76. 不 負責任 的 混蛋

神 に 誓 う あいつ を 窒息 死 さ せ た い

77. 鸡蛋是论打买的。

ダース単位で卵を買う。

78. 他尝了芝士蛋糕。

彼はそのチーズケーキを味わってみた。

79. 这个蛋糕太甜了。

このケーキは甘すぎる。

80. 上图:葡萄酒在酒桶内发酵

上: ワインはこれらの大樽の中で熟成する