1. 既然以笏惯用左手,他就把剑绑在右大腿上,藏在衣服底下。

とはいえ,左利きであったために,エフドはその剣を自分の衣の下,右の股に帯びました。

2. 要用蚊帐,特别是小孩子,也要用防蚊水或防虫水。

特に子どもは,蚊帳に入れてあげましょう。 虫よけも使いましょう。

3. 绑在膝盖那里 我妈妈具有完全的吸水性(笑声)

膝にも2つ付けていました 母の吸収性は抜群です(笑い)

4. (部分镜头具有防尘防水滴结构)。

(耐水性のある特殊な水性染料インキもある)。

5. 防火水泥涂层

耐火セメント製塗材

6. 除油漆外的水泥防水化学品

セメント防水剤(ペイントを除く。)

7. 消防水龙带喷嘴

消火ホース用ノズル

8. 救护用防水油布

救命用カンバス布

9. 过一条小溪时,水蛭纷纷附到我们腿上来。

ある小川を渡っていた時,私たちの脚に蛭が吸いつきました。

10. 一个“水蛭附腿”的年轻姊妹忍不住大声惊呼。

一人の若い姉妹は一匹の蛭が脚に吸いついたため,ものすごい金切り声を上げました。

11. 防尘口罩、防水胶带、用于搭建帐篷的塑料布

防じんマスク,防水テープ,テントにできるようなレジャーシート

12. 水滴越圆,越疏(防)水。 如果水滴非常圆的话,就叫超疏水了。

水滴が球体に近づくほど 撥水性は高くなり ほぼ球体であれば 超撥水です

13. 根据《南非全貌》报道,这能防止“长颈鹿腿内的血管积血和静脉曲张。

それが,「キリンの足の血管内に血がたまって,......静脈瘤ができる[のを防ぐ]。

14. 水位下降至大腿部位,进侵的军队就踏进河床,悄悄地涉水进入城中。

水位が下がると,兵士たちが,股までの水をかきわけて川床を歩き,バビロンに忍び込みます。

15. 在潜水服每条裤腿的外侧 都粘着两根白色的骨头。

スーツの脚の部分から 2本の白骨が突き出ていました

16. 每当长颈鹿到池塘喝水时,都必须慢慢把前腿分开,然后后腿屈膝,才能把头伸到池中。

水飲み場に来ると,キリンは口を水につけるため,ゆっくりと前脚を広げて両膝を曲げなければなりません。

17. 外科医生的武装包括“橡胶长靴,全身防水围裙,两双手套,防水袖套和护目镜。”

外科医が身に着ける武具には,「ゴムの長靴,全身を覆う防水エプロン,二組の手袋,腕を覆う耐水性のプロテクター,目を保護するためのゴーグル」が含まれています。

18. 他的腿有水肿 且膝盖僵硬 他需要一段长时间的准备

足が腫れていて 膝が硬くなっていました 準備に日にちがかかるとのことでした

19. 戰時被分配到防疫給水部隊。

戦時中、防疫給水部隊に配属されていた。

20. 除油漆和油外的水泥防腐剂

コンクリート保存剤(ペイント及び油を除く。)

21. 防止水和泥土流失的条植法

土壌の保全と保水になる帯状作

22. 但杂志也提出以下的警告:“要提防当地的警察,因为他们时常跟绑匪联手犯案。”

誘拐犯たちとぐるになっていることがよくある」と警告している。

23. 裝備有5分鐘的完全日常防水裝置而可以將水排出。

5分間の完全日常防水仕様で水をシャットアウトする。

24. 餐具、开罐器、多功能工具钳、防水火柴

食器,缶切り,万能ナイフ,防水マッチ

25. 要了解逆流交换的原理,请想象有两根绑在一起的管子,一根有热水流动,另一根则有冷水流动。

1本には温水を,もう1本には冷水を流します。

26. 为防敌人火攻,大门顶部筑有灭火水槽。

前の扉を破壊しようと敵が火を使う場合に備え、門の上には、敵のつけた火を消すための水槽が設置されていた。

27. 為此採取了一些措施使吃水變淺及將防御甲板升回水線以上。

このため吃水を浅くし防御甲板を水線上に上げるためにとられた処置である。

28. 它也可以用来防滑。 因为没有水,就没有冰。

凍らせたくないものにも使えます 水がなければ 凍りませんからね

29. 那里的居民受到警告提防土崩和热雨水。

土砂崩れと熱雨について警告が出されました。

30. 帐篷是必不可少的装备。 本德夫妇给帐篷涂上油和大蒜,使帐篷又防水又防蛀。

テントは装備の中でも欠かせないものの一つでした。

31. 绑藤本植物的带子

ぶどうの木の結束用帯片

32. 824年(天長元年)設置了擔任治水的官職「防鴨河使」,但洪水並未因此停止。

824年(天長元年)には治水を担当する防鴨河使(ぼうかし)という官職が設けられたが、洪水はやまなかった。

33. 火场的温度太高,以至于要用水管 来给消防员降温 这些消防员极其接近火焰,却没有穿能保护他们的防火服

熱気は凄まじく 防護服も つけずに灼熱と間近で戦う 消防士をホースを使って冷却するほどでした

34. 绑匪 还 在 商场 里

いたわ 誘拐 犯 は まだ モール に い る

35. 我被外星人绑架了。

私はエイリアンに誘拐されていた。

36. 你的一条腿站不住了, 你就用另一条腿支撑自己。

片方の足で転びそうになり もう一方で踏みとどまろうとする

37. 缆,绳,网,帐篷,遮篷,防水遮布,帆,袋和包(不属别类的)

ロープ、ひも、網、テント、オーニング、タ ーポリン、帆、袋(他の類に属するものを 除く。)

38. 有些鱼自制防冻剂,以便在南极冰冷的水中生存。

自分自身で凍結防止剤をこしらえて,南極の極寒の水域で生きている魚もいます。

39. 从齐大腿到齐腰深的水里,一个洗衣工站在一个轮胎边,忙着涂肥皂、打衣搓衣。

それぞれのタイヤのそばには腿あるいは腰の深さまで水につかった洗濯人がいて,忙しそうに石けんの泡を立てたり,洗い物を石にたたきつけたり,ごしごしこすったりしています。

40. 他们更优雅、更修长-- 他们没有大腿; 只有一条优雅的小腿叠在另一条优雅的小腿上。

エレガントでスレンダー 太ももなんてないんです ふくらはぎの上にふくらはぎがのってるだけ

41. 放入蒜蓉和红辣椒粉,可同时加点水以防锅底烧焦。

ニンニクとパプリカを入れてかき混ぜ,焦げないよう必要なら少量の水を加える。

42. 有人把资讯泛滥,比作人用顶针在消防龙头前盛水

情報の過剰供給は,指ぬきで消火栓から水を汲もうとするようなもの

43. 有办法肃清绑架罪行吗?

誘拐 ― 解決策はあるか

44. 他们 为什么 要 绑架 贝琪 ?

なぜ ベッキー を 誘拐 し た の ?

45. 我双手起了水泡,要贴上五、六块胶布以防情形恶化。

まめがつぶれないように,五,六枚のバンドエイドを貼らなければなりませんでした。

46. 希伯来语动词“鞍”的基本意思是“绑”,显示鞍是绑在牲畜背上的。

鞍を置く」というヘブライ語の動詞には基本的には「縛り付ける」という意味があることからすると,鞍はひもで動物にくくり付けたのかもしれません。

47. 乌燕鸥既没有防水羽毛,也没有足蹼,以致不能像其他燕鸥一样能够在水面降落。

若いセグロアジサシが巣立ちすると,海に向かって飛んでいき,その後何年間も休みなく飛び続けます。

48. 為了防止火警,其中幾個房間放滿了數以百計的水桶。

そのため何百個もの防火用水入りバケツを多数の部屋一杯に配置していた。

49. 反对者认为,这类保险使绑架罪行变得商业化,利用绑架事件牟利是不道德的。

誘拐保険に反対する人たちは,これは犯罪を商業化したもので,誘拐事件を利用してお金を稼ぐのは道義に反すると主張します。

50. 失明的姊妹不小心踏在水坑,污泥溅到她的腿上,旁边的两个姊妹停下来帮她擦干净。

ウシュラが水たまりに踏み込んで脚に泥水がはねかかり,姉妹たちは立ち止まって脚をきれいに拭いてあげます。

51. 1)为了预防脱水,要给孩子更多流质食物,例如米汤或茶。(

1)子供に米の煮汁や茶などの液体をより多く与えることによって,脱水症にならないようにする。(

52. 另一次,我给四个民兵绑架。

また,4人の民兵に誘拐されたこともあります。

53. 我们 在 玩 圣诞 绑架 游戏 呢

ケビン と クリスマス の 誘拐 ごっこ し て る の

54. 他们把小偷绑在树上了。

彼らは泥棒を木に縛り付けた。

55. 举个例子 人们害怕被陌生人绑架 即使数据证实被亲戚绑架更常见

例えば 人々は見知らぬ人による誘拐を恐れますが データによると顔見知りによる誘拐の方が断然多いのです

56. 面罩应当紧贴面部,具防水性能,戴起来时感到舒适自在。

マスクはぴったりと合い,水が入ってこないもので,使い心地のよいものであることが必要です。

57. Andrew 我 绑 带子 有点 困难

アンドリュー 、 紐 が 上手 く 出来 な い の よ ちょっと 助け て もらえ な い ?

58. 早在1324年,为了防止河水淤泥毁坏泻湖,威尼斯人启动了一项宏大的工程,把河水改道。

早くも1324年に,ベネチア人はラグーナの沈泥を防ぐため,川の流れを変えるという大がかりな水利事業を手がけました。

59. 由于地震把供水系统完全破坏了,消防员也只能望火兴叹。

消防士は,地震による断水で打つ手がなく,じっと見つめるばかりでした。

60. 绑在膝盖那里 我妈妈具有完全的吸水性(笑声) 她会跟在我身后爬来爬去喊着 “谁会把脚印带到屋子里!”

膝にも2つ付けていました 母の吸収性は抜群です(笑い) そして母は 私の後ろを這っては ’’誰が足跡をつけたの!?’’ と言いました

61. 別 再 扯 我 的 腿

足 引っ張 っ た で しょ

62. 你 的 腿 怎麼 回事 ?

足 は どう し た の か ね ?

63. 除了用作防衛外,這尖刺可能用作破壞水果或種子的硬殼。

防御は別として、親指のスパイクは種子や果実を破るのに使われた可能性がある。

64. 祂信任祂的仆人,因此赐予印证能力——使他们在地上所捆绑的,在天上也要捆绑!

御自分の僕たちに,地上でつなぐものを天でもつなぐための結び固めの力を託してくださっています。

65. 这种树脂可以绝缘、防水,被公认为染料和颜料的最佳稳定剂。 树脂也用来制胶水和鞣剂。

マスティックはまた,接着剤や革なめし剤にも使われてきました。

66. 唯一的区别是苏士侃三明治里会多很多火腿 (注:火腿在英语里有笨拙演员的意思) 火腿 指的是笨拙演员

ただ サスキンド・サンドイッチにはハムが多いだろうね」 ハムは大根役者のことです

67. 边角 打结 再 把 绳子 绑 边角 上

ロール アウト する 。

68. 你剃过腿毛吗?

すね毛剃ったことある?

69. 他们把小偷绑到了树上。

彼らは泥棒を木に縛り付けた。

70. 绑架——商业化的恐怖活动

誘拐 ― 商業化されたテロ

71. 另外,蛋白是一种胶状物质,含有很多水分,使蛋有防震的功能。

水分の多いゼラチン質の卵白には,衝撃を吸収して卵を守る働きがあります。

72. 空气调节、防冻剂、海水化淡、声纳都是20世纪人所共知的发明。

空調設備,凍結防止剤,塩水の脱塩,超音波探知器は,20世紀に入ってから人間に広く知られるようになった発明です。

73. 每年都有二千人左右被绑架,民众把司空见惯的绑架事件叫做“另类小工业”。

年間およそ2,000人が誘拐されるため,誘拐は“家内工業”と呼ばれている。

74. 腿部中彈受傷,但生還。

足に砲弾が直撃、そのまま亡くなった。

75. 我感到左腿麻木,

私は 左足にしびれを感じる

76. 假腿的制作过程

義足の製作過程

77. 司令部轄有防疫給水部,廣州第8604部隊又稱呼為波第8604部隊。

司令部には防疫給水部があり、広州第8604部隊又は波第8604部隊と呼ばれた。

78. 所以 你们 发现 我 绑架 错 了 人

じゃ 俺 が 間違 っ た 奴 ら を 誘拐 し た 事 は わか っ て る な

79. 必殺技為旋風腿。

必殺技は旋風脚。

80. 摩西后来记述:“于是以色列人直到今天[摩西的日子]都不吃大腿关节窝上连着神经的腿筋,因为雅各被那个人摸了大腿的关节窝,就伤了连着神经的腿筋。”(

このゆえに,イスラエルの子らは,今日[モーセの時代]に至るまで,股の関節のくぼみの上にある股の神経の筋を食べない習わしになっている。 その人がヤコブの股の関節のくぼみに,股の神経の筋に触れたからである」。(