яд in Vietnamese

° яд м. 1a
- chất độc, độc tố; (лекарство) thuốc độc; (змеи, пчелы и т. п.) nọc, nọc độc
= смерт́ельный ~ chất độc (độc tố) làm chết
= зме́иный ~ nọc rắn
= прин́ять (вып́ить) ~ uống thuốc độc
- (злость, ехидство) ác ý, [sự] độc ác, thâm độc, hiểm ác, hiểm độc
= ~ еѓо слов ác ý trong lời nói của nó
-
= ~ сомн́ений nọc độc nghi ngờ

Sentence patterns related to "яд"

1. Крысиный яд.

Thuốc diệt chuột?

2. Ты чувствуешь яд?

Cậu có cảm thấy chất độc không?

3. Ты источаешь яд.

Ngôn từ của mi là thuốc độc!

4. Яд зовется дизульфотон.

Cái chất độc tên disulfoton.

5. Тибетский яд гремучей змеи.

Ah, nọc độc rắn hổ Tây Tạng.

6. Яд тибетской гремучей змеи.

Nọc rắn hổ địa ngục Tibetan.

7. Должен быть яд.

Nó phải là do chất độc.

8. Яд желтого скорпиона.

Nọc độc của bọ cạp vàng.

9. И ты обезвредила яд.

và cô đã vô hiệu hóa độc dược.

10. Всепроникающий яд коррупции 3

Sự đồi bại của nạn tham nhũng 3

11. Используй ци, чтобы выжечь яд.

Hãy dùng khí để thiêu hủy chất độc.

12. Мы дадим им яд...

13. Попробуй высосать яд из ранки.

Hút nọc độc ra đi.

14. И звание яд старые умрут.

Và chất độc được xếp hạng cũ sẽ chết.

15. Яд достаточно опасен для человека.

Chất độc của nó cực kỳ nguy hiểm đối với con người.

16. Что добрый кардинал выпил яд ненароком?

Giáo chủ đã vô tình đầu độc chính mình?

17. Я положила яд в ее кашу.

Ta đã bỏ chất độc trong đồ ăn.

18. Яд, скорее всего, попал через кожу.

Chất độc có lẽ được hấp thụ qua da.

19. Этот клещ впрыскивает яд внутривенно.

Con bọ chét nhỏ giọt chất độc vào tĩnh mạch.

20. Яд змеи затуманил тебе разум?

Có phải nọc độc rắn đã làm ngươi bị ảo tưởng không?

21. Это яд клеща поднимается выше.

Nọc độc bọ chét đang tăng.

22. Известный, в основном, как крысиный яд.

Được biết như là thuốc diệt chuột

23. Это может быть яд, или взрывчатка.

Có thể là chất độc hoặc chất nổ

24. А теперь... положи руку на яд.

Đặt tay cậu lên chỗ chất độc.

25. " Холодный, звездный яд их души разъел... "

" Những cách chuyển động của những ngôi sao dần biến mất. "

26. У нас всегда был здесь крысиный яд?

Lúc nào cũng có hộp thuốc chuột ở đây sao?

27. Если яд в черной, то антидот в...

Độc dược màu đen, thuốc giải...

28. Они не подсыпали яд вам в кофе.

Họ không cho thuốc độc vào cà phê của anh.

29. У нас почти закончился змеиный яд.

Chúng ta gần hết nọc rắn rồi.

30. Я не выпустил в тебя яд.

Em có bơm nọc độc vào anh đâu.

31. Мастер снова испробовал на тебе яд?

Sư phụ lại dùng đệ thử độc...

32. Но, а теперь про яд в мире.

Đây chính là nọc rắn độc.

33. Ты используешь мою компанию, моё здание, продавая яд!

Dùng công ty của tôi, tòa nhà của tôi để bán thuốc độc!

34. Тебя укусил паразит, яд которого вызывает паралич.

Loại kí sinh trùng khi nãy chích con có mang chất gây tê liệt trong nộc độc.

35. Каша, которой девочку вырвало, частично впитала яд.

Một phần chất độc thấm vào cháo được thải ra ngoài khi em nôn ra.

36. Но они приняли яд сами, проглотив таблетки.

Nhưng họ tự uống chất độc, nuốt những viên thuốc.

37. Это должно связать его и нейтрализовать яд.

Cái này sẽ kiềm hãm nó và trung hòa độc tố.

38. В лаборатории сказали, что это яд скорпиона.

Phòng thí nghiệm nói đó là nọc bọ cạp.

39. Наступает утро, и из нас уходит весь яд, верно?

Sớm mai thức dậy thì hận thù cũng tan biến, phải không?

40. Она должна произнести заклинание, чтобы изгнать из тела яд.

Cô cần niệm một câu thần chú để xua độc tố ra ngoài.

41. Я продаю тебе яд, ты продал меня нет.

Tôi bán ngươi chất độc; Cha đã bán cho tôi không.

42. И как они впрыскивают яд в организм жертвы.

Và chúng có thể truyền nọc độc vào cơ thể.

43. Они впрыскивают яд в глаза и рот краба.

Xịt acid vào mắt và miệng cua.

44. Анна берёт шприц и втыкает яд в яблоко.

Mụ tẩm thuốc độc vào một quả táo.

45. Красный цвет, обозначающий плодородие, может также обозначать яд.

Màu đỏ biểu tượng cho khả năng sinh sản cũng có thể mang nghĩa là độc dược.

46. Видишь ли, я раньше не знала, как действует тот яд.

Cậu biết đấy, tôi chưa bao giờ nhìn thấy các chất độc phát tác trước đó.

47. Пару сантиметров ниже и яд добрался бы до твоего сердца.

Thấp xuống vài inch thôi nọc độc sẽ chạy vào tim ngươi.

48. Вот почему психопатам дают памперсы до того, как ввести яд.

Đó là lý do họ mặc bỉm cho mấy kẻ sát nhân trước khi tiêm thuốc tử hình.

49. Но это произойдет после того, как яд разъест кожу.

Nhưng chuyện đó xảy ra chỉ sau khi da bị phân hủy.

50. Я изгоняю тебя, Саруман, как яд выгоняют из раны.

Ta sẽ trục xuất ngươi, Saruman, như rút chất độc ra khỏi vết thương.