худший in Vietnamese

° х́удш|ий
- (превосх. ст. прил. худ́ой II 1 и плох́ой ) xấu nhất, tệ nhất, tồi nhất, kém nhất
= в ~ем сл́учае trong trường hợp xấu (tệ) nhất
- в знач. сущ. с.: ~ее [cái, điều] xấu nhất
= н́адо пригот́овиться к ~ему phải chuẩn bị gặp trường hợp xấu nhất

Sentence patterns related to "худший"

1. Худший реверанс, что я в жизни видела.

Kiểu nhún chào tệ nhất ta từng thấy

2. Это худший ресторан на свете!

Đây là nhà hàng tệ nhất trần gian.

3. Демократия — это худший режим!

Nền dân chủ là tệ nhất.

4. Не самый худший вариант.

Sự đánh đổi cũng không tồi đấy chứ.

5. Для «Челси» это худший сезон с 2002 года.

Mùa bão năm 2004 Thái Bình Dương là mùa bận rộn nhất đối với Okinawa kể từ năm 1957.

6. Худший детектив в мире, а?

Thám tử tệ nhất thế giới hả?

7. Это даже не самый худший пример.

Đó thậm chí chưa phải là ví dụ tồi tệ nhất thế giới.

8. Худший в своём потоке в Куантико.

Đứng chót lớp ở Quantico.

9. Худший сценарий - если попадём в осиное гнездо.

Tình huống éo le nhất là nó thật sự là một ổ khủng bố.

10. Это худший старт сезона для Лидса за последние 20 лет.

Đây là khởi đầu tệ hại nhất trong 20 năm qua của Leeds.

11. Худший вариант - зыбучие пески, самовозгорание или вопрос учителя.

Kịch bản tồi tệ nhất là bị sụt cát, hỏa hoạn, hoặc là bị thầy cô giáo gọi lên bảng.

12. Тут синий отображает лучший урожай, а жёлтый — худший.

Và ở đây, màu xanh biểu thị sản phẩm tốt hơn, và màu vàng biểu thị sản phẩm kém chất lượng hơn.

13. Если я худший человек в мире, можете ненавидеть меня, но жить дальше.

Nếu tôi là kẻ xấu xa nhất trên thế giới này, bạn có thể ghét tôi và không quan tâm nữa.

14. Да, это был худший косяк правоохранительных органов в истории.

Vâng, đó là vụ bắt hớ lớn nhất từ trước tới giờ của giới chức trách.

15. А вот сейчас начинается худший день в моей жизни, и ты не даёшь мне скиснуть.

Ngày tệ nhất trong đời tôi sắp sửa bắt đầu và anh ở đây để động viên tôi.

16. Он может быть не больше булавочной головки, но этот зародыш краба — худший ночной кошмар стреловидного червя.

Nó có thể không lớn hơn một đầu kim, nhưng ấu trùng cua này là cơn ác mộng tồi tệ nhất của sâu tên.

17. Он номинировался на премию «Золотая малина» как худший актёр за фильмы «Людские неприятности» (1992) и «Хоффа» (1992).

Ông thậm chí đã được đề cử giải Mâm xôi vàng cho nam diễn viên dở nhất cho vai diễn trong các phim Man Trouble (1992) và Hoffa (1992).

18. Стеклянные глаза — худший вариант, когда вы пытаетесь убедить зрителя, что у робота есть душа, и он может влюбиться.

Sự đờ đẫn về cơ bản là điều khủng khiếp. khi bạn đang cố gắng thuyết phục khán giả rằng robot có tính cách và anh ta có thể yêu.

19. Считалось, что худший вариант полного рассеивания плутония распространит радиоактивное заражение, эквивалентное 80 % средней ежегодной дозы фонового излучения в Северной Америке, в окрестности с радиусом 105 км (65 миль).

Người ta ước tính trường hợp tệ nhất là sự phát tán hoàn toàn của plutoni trên tàu sẽ làm tăng mức phóng xạ trung bình ở Bắc Mỹ lên 80% trong khu vực có bán kính 105 km.

20. Однако много лет тому назад, мы взялись за самый худший участок в Зимбабве, где я предложил 5 фунтов стерлингов в радиусе 150 км тому, кто сможет найти хотя бы одну травинку на всем расстоянии. Исходя из этого, мы уплотнили плотность посадки в 3 раза, количество животных в первый же год без подкормки — только путём перемещения стада, копируя природу и следуя принципу S- образной кривой.

Nơi mà tôi trả 5 bảng tiền mặt cho những ai có thể tìm thấy một ngọn cỏ trong phạm vi 100 dặm trong phạm vi 100 dặm và từ đó nâng tỉ lệ cược lên gấp 3 Số gia súc đó, trong năm đầu không cần được cung cấp thức ăn chỉ bằng di chuyển, bắt chứơc tự nhiên và sử dụng nguyên tắc đường cong xích ma