упорный in Vietnamese

° уп́орн|ый прил.
- (настойчивый) kiên trì, kiên tâm, kiên gan, bền bỉ, kiên nhẫn, ngoan cường, kiên cường; (упрямый) ngoan cố, bướng bỉnh, khăng khăng
= ~ые п́оиски những sự tìm tòi kiên trì (bền bỉ)
= ~ труд lao động kiên cường (ngoan cường)
= ~ое молч́ание [sự] cố lặng thinh
= ~ взгляд cái nhìn chằm chằm (chăm chắm, chăm chăm, chằm chặp)
= ~ое сопротивл́ение [sự] kháng cự ngoan cường, chống lại kiên cường

Sentence patterns related to "упорный"

1. А значит, упорный и уверенный четвероногий носильщик остается наилучшим средством передвижения.

Vì vậy, lừa là phương tiện chuyên chở lý tưởng vì chúng dai sức và có chân vững chãi.

2. В противоположность ему, израильтяне, «неустроенные сердцем», описываются как «род упорный и мятежный» (Псалом 77:8).

(Thi-thiên 78:8) Đức Giê-hô-va nhìn thấy người “bề trong giấu ở trong lòng”.

3. Пользу нам приносит не только гениальность Бенца, Форда и Маска, но и коллективный разум и упорный труд всех тех людей, которые работают над созданием современного автомобиля.

Chúng ta được hưởng lợi không chỉ từ sự khôn ngoan của Benz và Ford và Musk mà là tự trí tuệ tập thể và làm việc chăm chỉ của tất cả mọi người đã làm việc trên chiếc xe hơi hiện đại này.