тренер in Vietnamese
° тр́енер м. 1a
- huấn luyện viên, hướng dẫn viê
Sentence patterns related to "тренер"
1. Тренер «Насьоналя».
"Liệt sĩ" Quốc xã..
2. Спасибо, тренер.
Cảm ơn, huấn luyện viên.
3. Украинский футбольный тренер.
Liên đoàn bóng đá chuyên nghiệp Ukraina.
4. Диана. Ваш личный тренер.
Diana, huấn luyện viên cá nhân.
5. Он болтун, но при этом хороший тренер.
Hơi to mồm, nhưng ông ấy là HLV giỏi.
6. Тренер попросил нас образовать коридор для победителей.
Người huấn luyện viên yêu cầu làm hai hàng chào chiến thắng.
7. Тренер Тэппон наконец, заставил нас поднять задницы.
8. С теннисом его познакомил отец, тренер-любитель.
Ông được giới thiệu với bóng đá từ cha mình, huấn luyện viên câu lạc bộ địa phương.
9. Главный тренер «Красных» Рафа Бенитес отказался комментировать инцидент.
Huấn luyện viên Rafael Benítez sau đó đã từ chối trả lời bất cứ điều gì về vấn đề này.
10. (108) Тренер по баскетболу советует молодому Герриту У.
(108) Một huấn luyện viên bóng rổ khuyến khích thiếu niên Gerrit W.
11. Его отец — Чхве Юн Кюм, известный южнокорейский футбольный тренер.
Cha anh, Choi Yun-Gyeom, là một huấn luyện viên bóng đá nổi tiếng Hàn Quốc.
12. Приходит каждый день и думает, что он - наш тренер.
Chú ta đến đây mỗi ngày và cứ tưởng là huấn luyện viên của bọn con.
13. Рядом со мной фитнес-тренер звёзд Харли Пастернак.
Và ở cạnh tôi hôm nay là HLV thể dục nổi tiếng Harley Pasternak.
14. □ Бахрам, бывший тренер по кунгфу, приехал с Ближнего Востока.
□ Bahram, một cựu huấn luyện viên môn võ Kung Fu, đến từ một xứ ở Trung Đông.
15. «Вы говорили мне, что ваш тренер мусульманка и женщина».
"Con nói HLV là một phụ nữ đạo Hồi."
16. Тренер завещал, чтобы его прах был развеян над островом Макинтайр.
Thầy đã yêu cầu chúng ta rải những gì còn lại của thầy trên đảo McIntyre.
17. Тренер думает, что мог поссориться с кем-то недавно.
Huấn luyện viên nghĩ có thể thằng bé đã bị lạm dụng lúc nào đó trong quá khứ.
18. У меня новый менеджер, а О'Киф теперь мой тренер.
Em có quản lí mới. Mickey O'Keefe huấn luyện em.
19. Мой тренер посмотрел на меня и ответил: «Мелоди, это не упражнения для дыхания.
Ông ấy quay sang tôi: "Mellody, đó không chỉ là bài tập thông thường.
20. Брат Мишель — Крейг Робинсон (англ. Craig Robinson), тренер мужской баскетбольной команды Университета штата Орегон.
Bà là em của Craig Robinson, huấn luyện viên đội bóng rổ nam của Viện Đại học Oregon State.
21. Он ввалился в " Тренер и лошадей " скорее мертв, чем жив, и бросил его чемодан вниз.
Ông so le " HLV và Ngựa " chết hơn sống, và xôi của mình ghép xuống.
22. Однажды мой тренер дал мне задание проплыть в одну сторону 25-метрового бассейна, задержав дыхание.
Ngày kia, ông ấy cho tôi một đợt rèn luyện bắt tôi bơi dọc bể hết 25m mà không lấy hơi.
23. А затем мы идём вместе с ними, расточая похвалу, как тренер на Вестминстерской выставке собак,
Rồi chúng ta đi cạnh bọn trẻ và reo mừng khen ngợi như một huấn luyện viên chó tại giải Westminster--
24. Главный тренер: Ноэль Блейк Ноэль Блейк назвал свой окончательный список из 18 игроков 20 июня 2012.
Huấn luyện viên: Noel Blake Noel Blake công bố đội hình 18 người chính thức vào ngày 20 tháng 6 năm 2012.
25. Естественно, не хочется верить, что добродушный сосед, учитель, врач, тренер или родственник способен на такие действия.
Tất nhiên bạn không thích nghĩ rằng một người hàng xóm, thầy cô, nhân viên y tế, huấn luyện viên hoặc người họ hàng thân thiện, niềm nở có thể thèm khát con bạn.
26. Рассказывают, будто легендарный тренер по американскому футболу Винс Ломбарди в первый день тренировок проводил такой ритуал.
Có câu chuyện kể rằng huấn luyện viên thần kỳ của môn bóng bầu dục là Vince Lombardi cử hành một nghi thức vào ngày đầu tiên của khóa huấn luyện.
27. Тренер уделяет внимание не только развитию физических способностей своих подопечных, чтобы они быстрее бегали или дальше прыгали.
Huấn luyện viên không chỉ chú trọng đến việc giúp lực sĩ phát triển khả năng chạy nhanh hơn hoặc nhảy xa hơn.
28. Главный тренер: Эдгар Боржеш Эдгар Боржеш назвал свой окончательный список из 18 игроков 11 июня 2012.
Huấn luyện viên: Edgar Borges Edgar Borges công bố đội hình 18 người chính thức vào ngày 11 tháng 6 năm 2012.
29. Этот тренер очень серьезно относился к тому, чтобы его игроки были в хорошей форме до начала баскетбольного сезона.
Huấn luyện viên này rất nghiêm khắc và đòi hỏi cầu thủ của ông phải mạnh khỏe trước khi bắt đầu mùa bóng rổ.
30. Её отец некоторое время работал исполнительным директором компании Royal Dutch Shell, а мама — спортивный тренер и, в прошлом, баскетболистка.
Cô là con thứ tư trong gia đình và có cha Andrew là một giám đốc điều hành hãng dầu khí Royal Dutch Shell và mẹ Kathy là một huấn luyện viên thể thao và cựu vận động viên bóng rổ.
31. Его дяди (Джеф Мейвезер и Роджер Мейвезер) были профессиональными боксёрами (Роджер Мейвезер— нынешний тренер Флойда — выиграл два чемпионата мира).
Ông Jeff và Roger Mayweather là những tay đấm bốc chuyên nghiệp, cùng với cựu huấn luyện viên của Floyd giành hai chức vô địch thế giới.
32. Они были гораздо более оживлены, счастливы и уверены в себе, потому что их тренер мог общаться с ними вербально.
Họ trở nên hào hứng hơn, vui vẻ hơn và tự tin hơn vì huấn luyện viên có thể giao tiếp bằng lời nói với họ.
33. Жозе Моуринью на тот момент главный тренер «Челси» оценил переход на новую, современную тренировочную базу, как «значительный шаг вперед» в клубных амбициях.
Khi đó huấn luyện viên Chelsea Jose Mourinho cho rằng việc chuyển đến một sân tập mới và hiện đại là "bước tiến đáng kể" trong tham vọng của câu lạc bộ.
34. На картинке представлен свисток тренера, в который тренер свистит, чтобы сказать дельфину, что он сделал всё правильно и может подплыть за рыбкой.
Đây là hình ảnh của tiếng còi mà người huấn luyện gọi cá heo và nó có thể gọi chúng đến.
35. Новый главный тренер Рафаэль Бенитес, перевел его на позицию центрального защитника, где он в паре с Сами Хююпия он отыграл 56 матчей за сезон.
Tân huấn luyện viên Rafael Benítez để anh chơi ở vị trí trung vệ nơi anh đã có 56 trận cùng Sami Hyypia.
36. Миге́ль Муньо́с Мосу́н (исп. Miguel Muñoz Mozún; 19 января 1922, Мадрид — 16 июля 1990, Мадрид) — испанский футболист и тренер, играл на позиции защитника и полузащитника.
Miguel Muñoz Mozún (sinh 19 tháng 1 năm 1922 – mất 16 tháng 7 năm 1990 tại Madrid, Tây Ban Nha) là một cầu thủ và huấn luyện viên nổi tiếng người Tây Ban Nha.
37. Её тогдашний тренер Рю Чонхён убедил маму Ким, что девочке необходимо продолжать заниматься фигурным катанием, и предрёк, что в будущем она может стать спортсменкой мирового уровня.
Huấn luyện viên của cô ở thời điểm đó, Ryu Jong-Hyeon, rất ấn tượng với tài năng của Kim, đề nghị mẹ cô nên để cô tiếp tục tập luyện, dự đoán rằng Kim sẽ trở thành một vận động viên trượt băng nghệ thuật tầm cỡ quốc tế trong tương lai.
38. С 1878 по 1914 годы команда управлялась коллегиально специальным комитетом, секретарь которого обладал примерно теми же полномочиями и ролью, как главный тренер в настоящее время.
Từ năm 1878 đến năm 1914, đội bóng đã được lựa chọn bởi một Ủy ban cử ra một thư ký có quyền hạn tương tự và có vai trò như một huấn luyện viên ngày nay.
39. Я узнал, что невозможно объяснить игру на доске, как это обычно делает тренер, но я мог двигать пластмассовые стаканы на подносе, чтобы они могли понять меня на ощупь.
Tôi học được rằng không thể giải thích một trận bóng trên bảng phấn như một huấn luyện viên làm. nhưng tôi có thể sử dụng một khay nhựa và một số nắp chai để họ có thể theo dõi được bằng cách sờ các vật.
40. 7 октября 1926 года Футбольная ассоциация Англии объявила, что главный тренер «Манчестер Юнайтед» Джон Чепмен отстранён от футбола за «неэтичное поведение на своём посту тренера-секратаря «Манчестер Юнайтед».
Trong mùa giải vào ngày 07 Tháng 10 năm 1926, Liên đoàn bóng đá thông báo cho United, John Chapman đã bị đình chỉ "tham gia vào bóng đá hay Huấn luyện viên bóng đá đối với hành vi không thích hợp ở vị trí của mình như là thư ký giám đốc của Câu lạc bộ bóng đá Manchester United".
41. Помню, я разговаривал с двенадцатилетним мальчиком, футболистом, я спросил его: "Как бы ты себя чувствовал, если бы тренер сказал тебе, в присутствии всей команды, что ты играешь как девчонка?"
Tôi nhớ một lần tôi nói chuyện với một cậu bé 12 tuổi, cậu chơi bóng bầu dục, và tôi đã hỏi cậu, tôi nói rằng "Cháu sẽ cảm thế như thế nào nếu trước mặt các bạn cùng chơi bóng, huyến luyện viên cháu nói rằng cháu chơi như con gái?"
42. Потом у нас состоялось мероприятие, которое сохранится в моём сердце навсегда, на котором тренер баскетбольной команды вёл беседу в комнате, наполненной спортсменами-мужчинами и мужчинами из всех других сфер жизни.
Và có một sự kiện mà tôi sẽ ghi nhớ suốt đời đó là một nhà huấn luyện bóng rổ đã phát biểu trong một căn phòng chỉ toàn các vận động viên nam và những người đàn ông từ mọi nơi đến.
43. Его самым заветным желанием было победить в Олимпийских играх, и его тренер, бывший Олимпийский десятиборец, считал, что это возможно, если он откажется от своего решения не участвовать в соревнованиях по воскресеньям.
Ước muốn mãnh liệt nhất của ông là chạy đua trong Thế Vận Hội, và người huấn luyện viên của ông, một cựu vận động viên thi cả mười môn phối hợp, tin rằng ông có thể làm được điều đó—nếu ông chịu từ bỏ sự chống đối không chạy đua trong ngày Chúa Nhật.
44. Грэм Коулсон, тренер из Родон, признал талант Милнера и убедил его сыграть за Родон в нескольких турнирах, в том числе турнир в Родон Мэдоуз, где Милнер забил четыре победных гола в финале.
Graeme Coulson, một huấn luyện viên đến từ Rawdon, công nhận tài năng của Milner và thuyết phục anh chơi cho Rawdon trong nhiều giải đấu, bao gồm một giải đấu tại Rawdon Meadows, nơi Milner ghi được bốn bàn thắng trong chiến thắng của họ ở trận chung kết. "
45. Незнакомец вошел в маленькую гостиную с " Тренер и лошадей " около половины пять часов утра, и там он оставался почти до полудня, жалюзи вниз, Дверь закрылась, и никто, после Холла отпор, углубляясь рядом с ним.
Người lạ mặt đi vào phòng khách nhỏ của " HLV và Ngựa " khoảng một nửa trong quá khứ năm vào buổi sáng, và ông vẫn cho đến cuối ngày gần, người khiếm thị xuống, cửa đóng, và không ai, sau khi của Hội trường đẩy lùi, mạo hiểm gần anh ta.
46. Он живет, он говорит, в " Тренер " Лошади ", и никто, кажется, не было известно о его несчастье, он говорит, зная о его несчастье, пока в препирательство в постоялый двор, он говорит, его повязки на голову оторвало.
Ông đang ở, nó nói, ́HLV một ́ Ngựa, và không ai dường như không có được nhận thức của sự bất hạnh của mình, nó nói, nhận thức của sự bất hạnh của mình, cho đến khi trong một ẩu đả trong quán trọ, nó nói, băng trên đầu bị xé.
47. Я поняла, когда размышляла об этом, почему тренер стрелков сказал мне в конце тренировки, так чтобы никто не слышал, что он и его коллеги никогда не чувствуют, что способны сделать достаточно для своих команд, не чувствуют, что достаточно техник визуализации и тренировок поз, чтобы помочь преодолеть эти постоянные недостигнутые победы.
Nó xảy ra với tôi, vì tôi nghĩ , tại sao huấn luyện viên bắn cung nói với tôi vào cuối buổi tập, ở ngoài tầm nghe của các cung thủ khác, rằng anh và đồng đội chưa bao giờ cảm thấy mình cống hiến đủ cho đội, chưa bao giờ cảm thấy đủ thiết bị nghe nhìn, các thế tập để giúp các cung thủ vượt qua những chiến thắng "hụt" nối tiếp.
48. Победителем Чемпионата мира по «Футболу для дружбы» 2017 года стала «оранжевая» команда, в которую вошли молодой тренер и юные футболисты из девяти стран: Рене Ламперт (Словения), Хонг Джун Марвин Туе (Сингапур), Пол Пуиг И Монтана (Испания), Габриэль Мендоса (Боливия), Раван Казимов (Азербайджан), Хрисимир Станимиров Станчев (Болгария), Иван Агустин Каско (Аргентина), Роман Хорак (Чехия), Хамзах Юсуф Нури Альхавват (Ливия).
Đội vô địch của World Cup giải bóng đá vì Tình hữu nghị năm 2017 là đội "màu da cam", bao gồm một huấn luyện viên trẻ và các cầu thủ trẻ từ chín quốc gia: (Algeria), Rene Lampert (Slovenia), Hong Jun Marvin Tue (Singapore), Paul Puig I Montana (Tây Ban Nha), Gabriel Mendoza (Bolivia), Ravan Kazimov (Azerbaijan), Khrisimir Stanimirov Stanchev (Bulgaria), Ivan Agustin Casco (Cộng Hòa Séc), Hamzah Yusuf Nuri Alhavvat (Libya).