спускаться in Vietnamese

спускаться

Sentence patterns related to "спускаться"

1. Команде нужно спускаться, но видимость минимальна, спускаться пешком, учитывая расщелины, слишком опасно.

Đội nhảy dù lượn cần phải xuống, nhưng tầm nhìn hạn chế và đi bộ xuống qua những khe nứt là quá mạo hiểm.

2. Ты боишься спускаться в эти подземелья.

Ngươi sợ đi trong hầm mỏ.

3. Девушка сказала, что я не должна спускаться по лестнице.

Cô ấy đã nói cháu không nên xuống dưới nhà.

4. Мы должны спускаться туда с фотоаппаратами и наблюдать за ними.

Bạn không thể bắt chúng bằng lưới mà phải dùng máy chụp hình để quan sát chúng.

5. Мы стали спускаться по задымленной лестнице, лилась вода из огнетушителей.

“Chúng tôi chạy xuống cầu thang đầy khói và nước phun ra từ các vòi phun chống cháy.

6. Мы свернули с широких, многолюдных улиц и стали спускаться по ухабистым, пустынным переулкам.

Chúng tôi dần rời xa những con phố rộng, đông đúc, và bắt đầu đi vào những hẻm nhỏ, gồ ghề, vắng vẻ.

7. Все знали, как опасно было спускаться вниз, в эту шахту.

8. Чтобы проповедовать библейскую весть, Арети приходилось подниматься и спускаться по крутым горным склонам.

Chị đã phải leo trèo những đồi núi lởm chởm với cuốn Kinh Thánh trong tay để rao giảng.

9. Поэтому спуски могут быть полезными для диабетиков. К тому же спускаться легче, чем подниматься.

10. Вороны и белоголовые орланы стали спускаться, чтобы поживиться остатками добычи волков.

Quạ và đại bàng xà xuống để kiếm ăn trên những cái xác mà lũ sói bỏ lại.

11. Начиная спускаться, мы увидели двух огромных черных быков, быстро и грозно поднимавшихся вверх по холму.

Khi bắt đầu đi xuống, chúng tôi thấy hai con bò mọng đen khổng lồ đi nhanh lên đồi và giận dữ.

12. Специальные работники, которые приходится периодически спускаться в эти ямы и собственноручно убирать содержимое.

Chính là những người lao công này họ thường phải đi xuống các hố xí và loại bỏ chất thải bằng tay.

13. Не вынуждайте меня ползти по вентиляции и спускаться в центр безопасности на тросе.

Đừng làm cho tem phải tìm thông tin bằng cách chui vào một trục thông gió rồi leo người xuống khu bảo mật trên một sợi dây.

14. Даже нам было трудно спускаться с горы, но для человека ее возраста это была почти непосильная задача.

Việc leo xuống là đã khó khăn đối với chúng tôi, và càng khó khăn hơn nữa đối với người có độ tuổi như bà.

15. В результате Эйнджелу и трём его компаньонам (в том числе его жене Мари) пришлось спускаться с горы пешком.

Angel và ba người đồng hành của mình, bao gồm cả vợ ông Marie, đã buộc phải hạ xuống núi đỉnh bàn bằng chân.

16. Варак и 10 000 его воинов стали спускаться с горы, чтобы сразиться с войском Сисары.

Ba-rác cùng 10.000 quân liền ùa xuống núi để tấn công đạo quân hùng mạnh của Si-sê-ra.

17. Но как вы видите, я могу использовать те же движения пальцев, чтобы с легкостью спускаться и двигаться.

Nhưng như các bạn thấy, tôi có thể dùng lại động tác với 2 ngón tay để di xuống và đi sâu vào dễ dàng.

18. Вместо этого он нагибается к земле, подбирает 5 камней, кладёт их в свою пастушью сумку, и начинает спускаться вниз по склону навстречу гиганту.

Thay vào đó, chàng trai cúi xuống và chọn lên năm đá, đặt chúng vào trong túi chăn chiên của mình và bắt đầu đi bộ xuống sườn núi để gặp tên khổng lồ.

19. При подъёме кажется, что вы движетесь далеко вверх, и вам никогда не придёт в голову подумать о том, как же вы будете спускаться.

Nó tạo cảm giác đi lên và ra xa, và bạn chưa bao giờ nghĩ về cách bạn có cuộc dạo chơi thực sự khi bạn, nhất là đi xuống dưới.

20. Чтобы попасть к нему, сначала приходилось спускаться с холма, затем по камням перебираться через ручей, подниматься на другой холм, с которого дорога вела к его дому.

Chúng tôi đã phải xuống một ngọn đồi, bước trên các phiến đá để vượt qua một con suối, leo lên một ngọn đồi khác, rồi đi xuống nhà cụ.

21. В течение последующих лет, так как мы будем продолжать находиться на орбите Сатурна, мы планируем спускаться ниже и ниже к поверхности, чтобы провести более точные измерения.

Và trong vài năm tới, khi tiếp tục đi vào quỹ đạo của sao Thổ, chúng tôi lên kế hoạch tiến ngày càng gần hơn với bề mặt để thực hiện các phép đo chính xác hơn.

22. Исходя из ситуации, игрок может взаимодействовать с различными аспектами окружающей среды: спускаться по лестнице, выпрыгивать из окна или уклоняться от вражеской атаки.

Trong các tình huống cụ thể, người chơi có thể tương tác với môi trường xung quanh: đá ngã cầu thang xuống, nhảy ra khỏi cửa sổ hoặc né đòn tấn công của đối phương.

23. По вторникам, когда мы отправлялись посещать собрания, мне приходилось несколько раз спускаться и подниматься по лестнице, чтобы отнести вещи вниз. Каждый раз нужно было преодолевать 54 ступеньки!

Vào mỗi thứ ba, khi chúng tôi gói ghém đồ đạc để bắt đầu viếng thăm một hội thánh, tôi phải lên xuống nhiều lần 54 bậc thang để mang đồ xuống!

24. Она начала зарабатывать стиркой (причем стирает она вручную), и ей приходится несколько раз в день взбираться и спускаться по крутому холму, чтобы принести воды.

Bà bắt đầu nhận giặt đồ mướn (giặt bằng tay) và phải đi lên đi xuống một ngọn đồi khá lớn nhiều lần trong ngày để lấy nước.

25. Когда машина начинает спускаться с небольшой горы, у нас захватывает дух от открывающегося вида: насколько хватает глаз, повсюду лишь море качающегося на ветру сахарного тростника!

Khi chúng tôi lái xuống một cái đồi nhỏ, toàn cảnh ngoạn mục hiện ra trước mắt—một biển mía gợn sóng trải rộng tới tận chân trời!

26. По извилистой дороге им приходилось спускаться вглубь грозных ущелий потоков Заред и Арнон (глубиной примерно 520 метров), а затем подниматься вверх (Вт 2:13, 14, 24).

Họ phải vượt qua những con đường đèo nguy hiểm uốn lượn theo sườn núi—khe Xê-rết và khe Ạt-nôn (sâu gần 520 mét).—Phục 2:13, 14, 24.

27. Когда вы смотрите эпизод из сериала " Закон и порядок ", где адвокаты поднимаются по лестнице, они могли бы спускаться вниз по лестнице здания суда Нью Йорка, прямо в водохранилище, существовавшее 400 лет назад.

Khi bạn đang xem chương trình pháp luật và người luật sư bước lên bậc cầu thang họ có thể đã bước xuống những bậc ấy của tòa nhà Tòa án New York, ngay xuống hồ Collect Pond 400 năm trước.

28. 1 И было так, что в самом конце восемнадцатого года те войска разбойников приготовились к сражению и начали спускаться и совершать набеги с возвышенностей и с гор, и из пустыни, и своих укреплений, и своих тайных мест и начали овладевать землями, как теми, что были в земле южной, так и теми, что были в земле северной, и начали овладевать всеми землями, которые были апокинуты нефийцами, и городами, которые были оставлены пустыми.

1 Và chuyện rằng, vào cuối năm thứ mười tám, quân cướp đã chuẩn bị gây chiến, và bắt đầu tràn xuống từ các đồi núi và vùng hoang dã cùng những nơi trú đóng kiên cố và bí mật của chúng. Chúng bắt đầu chiếm cứ những vùng đất đai, cả ở miền bắc lẫn miền nam, và bắt đầu chiếm cứ tất cả các xứ do dân Nê Phi abỏ lại và những thành phố đã bị bỏ hoang.