создание in Vietnamese

° созд́ание с. 7a
- (действие) [sự] sáng tạo, chế tạo; (произведение искусства) [sự] sáng tạo; (формирование) [sự] sáng lập, thành lập, tổ chức, xây dựng nên, lập
= ~ ́атомного ледоќола sự chế tạo (sáng tạo, đóng) tàu phá băng nguyên tử
- (произведение) tác phẩm, công trình
= ~ ѓения tác phẩm [của] thiên tài
- (существо) sinh vật, tạo vật

Sentence patterns related to "создание"

1. Создание Временного правительства.

Một chính phủ lâm thời được thành lập.

2. Повторное создание кэша

Đang xây dựng lại bộ nhớ tạm

3. Создание списка слов

Tạo ra Danh mục Từ

4. Например, создание инструментов.

Một số trong đó là những nhà tạo lập công cụ.

5. Создание первой кампании

Tạo chiến dịch quảng cáo đầu tiên của bạn

6. Создание и применение фильтров

Tạo và quản lý bộ lọc chế độ xem.

7. Создание эффективных текстовых объявлений

Viết quảng cáo văn bản tuyệt vời

8. Повторное создание кэша... готово

Đang xây dựng lại bộ nhớ tạm... xong

9. Идёт создание резервной копии

Đang sao lưu

10. Создание долгого пребывания в Америке? "

Thời gian lưu trú lâu dài ở Mỹ? "

11. Некуда бежать, бедное причудливое создание.

Quái nhân tội nghiệp, không có đường thoát đâu.

12. Это чудесное создание - Aзиатский таракан.

Những con vật đáng yêu này là loài gián châu Á.

13. Повторное создание кэша системной конфигурации

Xây dựng lại bộ nhớ tạm cấu hình hệ thống

14. Создание водохранилищ улучшило судоходные условия.

Việc xây dựng các hồ chứa nước đã cải thiện các điều kiện giao thông thủy.

15. Надо держать маленькое создание накормленным.

Vì em phải cho đứa bé ăn.

16. Это " вещественное создание, раб ваших приказаний ".

Nó là một " tạo vật, hữu hình về hình thức, nô lệ theo lệnh ".

17. Я не создание античного пасторального мира.

Ta không phải là sáng chế của thế giới quê mùa xưa cũ.

18. А так же, создание студенческой среды.

Thứ 2 là ý tưởng về việc xây dựng một cộng đồng cho sinh viên

19. Под запретом остаётся создание коммунистической партии.

Việc thành lập bộ Tổng tham mưu bị cấm.

20. Создание сегмента с помощью рекламных блоков:

Để xây dựng phân khúc bằng cách sử dụng đơn vị quảng cáo:

21. Даже самое маленькое создание может изменить будущее.

Ngay cả người nhỏ bé nhất cũng có thể thay đổi dòng chảy của tương lai

22. Чтобы оправдать создание ещё большей армии " синтетиков ".

Để đường hoàng xây dựng lực lượng quân sự bằng người máy.

23. Именно с этого и началось создание межконтинентальных телекоммуникаций.

Thế mà, hệ thống viễn thông xuyên lục địa đã bắt đầu như vậy.

24. Создание такой одежды — это дело для настоящих профессионалов.

Việc thiết kế trang phục có thể tái chế chắc chắn là việc của chuyên gia.

25. А ты, шлюшка, быстро в постель, развратное создание.

Còn mày, con đĩ nhỏ, đi ngủ ngay lập tức, đổ hư hỏng đồi trụy.

26. Создание галерей изображений работает только с локальными папками

Việc tạo một nơi trưng bày ảnh chỉ hoạt động được với thư mục cục bộ

27. Подробнее читайте в статье Создание и применение фильтров.

Xem Tạo và quản lý bộ lọc chế độ xem để biết thêm thông tin.

28. Вот ты где, грязное создание, столько лет прошло.

Mày đây rồi sau chừng ấy năm

29. Избежать этого позволяет создание институтов для коллективного действия.

Họ thoát ra bằng cách tạo nên một thể chế ứng xử.

30. Он сказал, что их цель - создание свободного Фабриката.

Anh ta nói mục đích của Liên Minh là tìm ra một Nhân Bản tự do.

31. Его поносили, связывая его создание с богохульными происками Дьявола.

Người ta đã lên án sách này là một tác phẩm phạm thượng của Ma quỉ.

32. Не удаётся запустить создание базы данных драйверов. Ошибка выполнения %

Không thể bắt đầu tạo cơ sở dữ liệu trình điều khiển. Việc thực hiện % # bị lỗi

33. Создание специального параметра или показателя выполняется в два этапа.

Tạo thứ nguyên hoặc chỉ số tùy chỉnh là quá trình gồm hai bước.

34. Маленькое, беззащитное создание, одна во всем мире, в темноте.

Một thứ nhỏ bé, mỏng manh, ở bên ngoài, bên ngoài thế giới, lúc chạng vạng.

35. ( создание функциональной сети служб поддержки жертв насилия в семье;

36. Сегодня создание денег центральными банками — принятый в политике инструмент.

Hiện nay, tạo tiền bởi ngân hàng trung ương là một công cụ chính sách được chấp nhận.

37. Есть и те, кто ратует за создание мирового правительства.

Một số người còn đi xa hơn bằng cách đề nghị thành lập một chính phủ toàn cầu.

38. создание пограничных зон развития и содействие безопасности человека в регионе

39. Мы здесь, чтобы предотвратить создание Сэвиджем сверхчеловека на ядерной энергии.

Ta phải ngăn Savage khỏi việc tạo nên.. một anh hùng với sức mạnh nguyên tử.

40. Первый ингредиент - это создание культуры страстной заботы о всеобщем благе

Thành phần đầu tiên là tạo ra một văn hóa hào hứng quan tâm đến cái thiện.

41. Таким образом я объявляю создание целевой группы... по расследованию отключений

Ta tuyên bố thành lập # đội đặc nhiệm... để điều tra vụ cúp điện

42. У меня была компания, на создание которой ушло 15 лет.

Tôi có công ty mà tôi đã bỏ 15 năm xây dựng.

43. Например, можно разработать суперэффективные конструкции крыш, беря за основу гигантскую амазонскую кувшинку. Раковина абалона вдохновила на создание целых строений. Растительные клетки - на создание суперлегких мостов.

Ví dụ, bạn có thể phát triển kết cấu mái nhà siêu hiệu quả dựa trên hoa loa kèn nước khổng lồ ở Amazon, toàn bộ tòa nhà lấy cảm hứng từ vỏ bào ngư, những cái cầu siêu nhẹ lấy cảm hứng từ tế bào thực vật.

44. Несомненно, создание подобное вам должно обретаться лишь в Вечном городе.

Sản phẩm tuyệt vời của tạo hóa là em thì phải ở một thành phố vĩnh hằng.

45. Создание ДЛ стало результатом раскола внутри Демократической лиги Косово (ДЛК

46. Разработка и создание платформы уже начаты, и меня это безумно радует.

Chúng tôi đã bắt đầu dựng và lên kế hoạch chi tiết, và tôi thật sự rất phấn khích.

47. Создание Спасителем Земли под руководством Своего Отца было могущественным проявлением заботы.

Sự sáng tạo thế gian của Đấng Cứu Rỗi, dưới sự hướng dẫn của Cha Ngài, là một hành động nuôi dưỡng hùng mạnh.

48. Факторы, повлиявшие на создание Общества милосердия, возникли задолго до его организации.

Các yếu tố mà từ đó Hội Phụ Nữ tăng trưởng thì đã xảy ra trước sự thành lập Hội Phụ Nữ.

49. Сделать офицера полиции импотентом - это создание преград для выполнения его обязанностей.

Sự bất lực của cảnh sát cản trở nhiệm vụ của anh ta.

50. Анатолий Евдокименко окончил музыкальную школу, играл на трубе, планируя создание ансамбля.

Anatoly Evdokimenko tốt nghiệp trung cấp âm nhạc, chơi kèn trumpet, có dự định thành lập một nhóm nhạc.