соединяться in Vietnamese

° соедин|́яться несов. 1
- (скрепляться) [được, bị] nối lại, gắn lại, ghép lại, chập lại; (о металлах) dính kết; перен. [được, bị] nối liền, gắn liền, liên kết
= провод́а соедин́ились dây dẫn đã được nối [đấu] lại
- (при помощи средств связи) liên lạc
= соедин́иться с ќем-л. по телеф́ону liên lạc với ai bằng điện thoại
- (объединяться) hợp nhất, liên hiệp, thống nhất, đoàn kết
= пролет́арии всех стран, ~́яйтесь! vô sản tất cả các nước đoàn kết (liên hợp, liên hiệp) lại
- (сочетаться) liên kết [lại], kết hợp [lại], [được] gắn liền
- хим. hóa hợp

Sentence patterns related to "соединяться"

Below are sample sentences containing the word "соединяться" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "соединяться", or refer to the context using the word "соединяться" in the Russian - Vietnamese.

1. Светофоры могут соединяться с автомобилями и так далее.

Đèn giao thông có thể liên lạc với xe và nhiều nữa.

2. Если близнецы не соединяться, семья Близнецов перестанет существовать.

Nếu truyền thống bị phá bỏ, thì dòng dõi hội song tử sẽ chấm hết đồng nghĩa với việc tất cả sẽ chết.

3. Важно, потому что атомы не могли бы соединяться друг с другом и образовывать молекулы.

Thưa có, bởi vì các nguyên tử không thể tổ hợp thành phân tử.

4. «Антропологи отметили, что поклонение это универсальное побуждение, обеспечиваемое Богом истинными нитями нашего бытия, врожденный способ соединяться с Богом».

"Các nhà nhân chủng học đã lưu ý rằng tôn sùng là sự thúc giục phổ cập, được nối bởi Chúa vào trong mỗi chất xơ của con người -- một sự cần thiết vốn có để kết nối với Chúa."

5. Наша зеркально-нейронная подсистема подсказывает, что мы можем соединяться друг с другом и со своим занятием гораздо лучше, если видим лица и руки друг друга в 3D.

Hệ thống phụ của tế bào gương cho rằng chúng ta kết nối với nhau và với công việc tốt hơn nếu ta có thể nhìn thấy mặt và tay bằng 3D.

6. Это будет большой аппарат около трёх метров в диаметре внутри циркулирует жидкий свинец, в центре — большая воронка, помещаем плазму сверху и снизу, поршни толкают сбоку, и, бам!, происходит сжатие, и производится некоторое количество энергии, а нейтроны оседают в жидком металле. Всё это будет соединяться с паровым двигателем и турбиной, а часть пара будет использована, чтобы приводить поршни в движение.

Nó sẽ là một chiếc máy lớn, với đường kính khoảng 3m, có chì lỏng xung quanh, xoáy lớn ở tâm, tạo ra thể plasma ở đỉnh và đáy, pit-tông tác động từ sườn. Bang! Nó nén, và sẽ tạo năng lượng, còn nơ-tron thì sẽ chảy ra cùng kim loại lỏng, đổ vào động cơ hơi nước để chạy tua-bin vài dòng hơi nước khác sẽ được dẫn trở lại để kích pit tông.