славить in Vietnamese

° сл́авить несов. 4a‚(В)
- biểu dương, ca ngợi, ca tụng, ngợi ca

Sentence patterns related to "славить"

1. Святое имя славить всей душой.

chính Cha ban tặng cho người sống theo luật Cha.

2. Почему нам следует смиренно славить Иегову?

Tại sao chúng ta nên khiêm nhường ca ngợi Đức Giê-hô-va?

3. И дети продолжают славить поставленного Богом царя.

Vậy mấy đứa trẻ tiếp tục khen ngợi vị vua do Đức Chúa Trời bổ nhiệm.

4. 17 Во-первых, Бога можно славить превознося его имя.

17 Thứ nhất, chúng ta có thể tôn vinh Đức Chúa Trời bằng cách ca ngợi danh Ngài.

5. Восхвалять Иегову — веская причина, чтобы жить, и мы живем, чтобы славить его.

Ngợi khen Đức Giê-hô-va là một lý do chính đáng để chúng ta tiếp tục sống, và ngược lại sự sống của chúng ta cũng là lý do chính đáng để ngợi khen Ngài.

6. 1:11, 12). Однако главное предназначение встреч — славить Иегову в многолюдных собраниях (Пс.

(Ê-sai 54:13; Rô 1:11, 12) Tuy nhiên, mục đích chính của các buổi họp là để ca ngợi Đức Giê-hô-va “trong các hội-chúng”.

7. Давайте стремиться быть среди тех, кто будет славить Царя «вовек, даже вечно».

Mong rằng chúng ta sẽ ca tụng ngài “đời đời không thôi”.

8. Есть гораздо лучший способ славить Бога и его Сына, и при этом укреплять семейные узы.

Chúng ta có cách thích đáng để biểu lộ lòng tôn kính đúng mức đối với Đức Chúa Trời và tôn vinh Chúa Giê-su, đồng thời thắt chặt tình gia đình.

9. Шотландия будет славить свою королеву, даже если она приедет с каким-то белокурым " багажом " из Франции.

Scotland sẽ chào mừng Nữ Hoàng của mình kể cả khi người xuất hiện với một gã người Pháp tóc vàng hoe.

10. Эти люди были «назначены поименно, чтобы славить Господа, ибо навек милость Его» (1 Паралипоменон 16:4—6, 41; 25:1).

Những người này “được chọn... gọi từng danh, đặng ngợi-khen Đức Giê-hô-va, vì sự thương-xót Ngài còn đến đời đời”.—1 Sử-ký 16:4-6, 41; 25:1.

11. 3 Побуждай других славить Бога. В прошлом году на Вечерю воспоминания по всему миру пришло 16 760 607 человек.

3 Khuyến khích người khác cùng cảm tạ Đức Chúa Trời: Năm ngoái trên khắp thế giới có 16.760.607 người tham dự Lễ Tưởng Niệm.

12. И в песне-молитве Давида есть такие сердечные слова: «Я буду славить имя Бога моего в песни, буду превозносить Его в славословии» (Псалом 68:31).

(Thi-thiên 50:14) Và những bài hát chân thành của Đa-vít gồm có những lời này: “Tôi sẽ dùng bài hát mà ngợi-khen danh Đức Chúa Trời, và lấy sự cảm-tạ mà tôn-cao Ngài”.

13. «Когда строители положили основание храму Господню,— пишет Ездра,— тогда поставили священников в облачении их с трубами и левитов, сыновей Асафовых, с кимвалами, чтобы славить Господа по уставу Давида, царя Израилева.

E-xơ-ra nói: “Khi các thợ xây nền đền của Đức Giê-hô-va, thì có những thầy tế-lễ đứng đó mặc áo lễ và cầm kèn, còn những người Lê-vi, con-cháu A-sáp, đều cầm chập-chỏa, đặng ngợi-khen Đức Giê-hô-va y như các lễ-phép của Đa-vít, vua Y-sơ-ra-ên, đã lập ra.

14. При помощи книги Псалтырь он отметил, что прославлять Бога означает «поклоняться» ему, «благодарить» и «славить» его (Псалом 94:6; 99:4, 5, СоП; 110:1, 2).

Dùng sách Thi-thiên, anh nhấn mạnh rằng việc tôn vinh Đức Chúa Trời bao hàm sự “thờ-lạy”, “cảm-tạ”, và “ngợi-khen”.—Thi-thiên 95:6; 100:4, 5; 111:1, 2.

15. Например, в начале нового дня мы можем почувствовать побуждение восславить Иегову словами, наподобие этих: «Благо есть славить Господа и петь имени Твоему, Всевышний, возвещать утром милость Твою и истину Твою в ночи...

Một buổi sớm mai khi thức dậy, có lẽ chúng ta sẽ cảm thấy muốn thốt lên những lời tương tự như sau: “Hỡi Đấng Chí-Cao, lấy làm tốt mà ngợi-khen Đức Giê-hô-va, và ca-tụng danh của Ngài; buổi sáng tỏ ra sự nhân-từ Chúa, và ban đêm truyền ra sự thành-tín của Ngài... vì, hỡi Đức Giê-hô-va, Ngài đã làm cho tôi vui-vẻ bởi công-việc Ngài; tôi sẽ mừng-rỡ về các việc tay Ngài làm”.

16. 23 И ныне, когда ламанийцы увидели, что их братья не побегут от меча и не будут уклоняться ни по правую руку, ни по левую, но что они будут лежать и апогибать и славить Бога даже в самый момент гибели под мечом, –

23 Bấy giờ, khi dân La Man thấy các đồng bào của mình không tránh né đường gươm, và cũng không tránh qua bên trái hay bên phải, mà chỉ nằm xuống chịu achết, lại còn ca ngợi Thượng Đế ngay cả trong lúc bị chết dưới lằn gươm—